"searchmenu-exists": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
"searchmenu-new": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" саифесини ярат!'''",
"searchprofile-articles": "Малюмат саифелери",
- "searchprofile-project": "Ярдым ве лейха саифелери",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Эр шей",
"searchprofile-advanced": "Тафсилятлы",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлларны къыдыр",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бутюн саифелерде (музакере саифелеринде де) къыдыр",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бельгиленген исим фезаларында къыдыр",
"prefs-emailconfirm-label": "E-mail тасдыкъланмасы:",
"youremail": "E-mail адресинъиз:",
"username": "Къулланыджы ады:",
- "uid": "Къайд номери:",
"prefs-memberingroups": "Азасы олгъан {{PLURAL:$1|1=группа|группалар}}:",
"prefs-registration": "Къайд тарихы:",
"yourrealname": "Керчек адынъыз:",
"recentchanges-label-minor": "Бу, кичик бир денъиштирме",
"recentchanges-label-bot": "Бу бир ботнынъ япкъан денъиштирмеси",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Бу денъиштирме аля даа тешкерильмеген",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - янъы саифе",
+ "recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|янъы саифелер джедвелине]] де бакъынъыз)",
"rcnotefrom": "'''$2''' тарихындан итибарен япылгъан денъиштирмелер ашагъыдадыр (энъ чокъ '''$1''' дане саифе косьтериле).",
"rclistfrom": "$3 $2 тарихындан берли япылгъан денъиштирмелерни косьтер",
"rcshowhideminor": "кичик денъиштирмелерни $1",
+ "rcshowhideminor-show": "косьтер",
+ "rcshowhideminor-hide": "гизле",
"rcshowhidebots": "ботларны $1",
- "rcshowhideliu": "къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhidebots-show": "косьтер",
+ "rcshowhidebots-hide": "гизле",
+ "rcshowhideliu": "Къайдлы къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideliu-show": "косьтер",
+ "rcshowhideliu-hide": "гизле",
"rcshowhideanons": "аноним къулланыджыларны $1",
+ "rcshowhideanons-show": "косьтер",
+ "rcshowhideanons-hide": "гизле",
"rcshowhidepatr": "козетильген денъиштирмелерни $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "косьтер",
+ "rcshowhidepatr-hide": "гизле",
"rcshowhidemine": "меним япкъан денъиштирмелеримни $1",
+ "rcshowhidemine-show": "косьтер",
+ "rcshowhidemine-hide": "гизле",
"rclinks": "Сонъки $2 куньде япылгъан сонъки $1 денъиштирмени косьтер;<br /> $3",
"diff": "фаркъ",
"hist": "кечмиш",
"rc_categories": "Тек категориялардан («|» иле айырыла)",
"rc_categories_any": "Эр анги",
"newsectionsummary": "/* $1 */ янъы болюк",
- "rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер (JavaScript керек)",
+ "rc-enhanced-expand": "Тафсилятыны косьтер",
"rc-enhanced-hide": "Тафсилятыны гизле",
"recentchangeslinked": "Багълы денъиштирмелер",
"recentchangeslinked-feed": "Багълы денъиштирмелер",
"logempty": "Журналда бир кельген малюмат ёкъ.",
"log-title-wildcard": "Бу ишаретлерден башлангъан серлеваларны къыдыр",
"allpages": "Бутюн саифелер",
- "alphaindexline": "$1 саифесинден $2 саифесинедже",
"nextpage": "Сонъраки саифе ($1)",
"prevpage": "Эвельки саифе ($1)",
"allpagesfrom": "Джедвельге чекмеге башланыладжакъ арифлер:",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} къулланыджысы",
"enotif_lastvisited": "Сонъки зияретинъизден берли япылгъан денъиштирмелерни корьмек ичюн $1 бакъынъыз.",
"enotif_anon_editor": "адсыз (аноним) къулланыджы $1",
- "enotif_body": "Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nДенъиштирменинъ къыскъа тарифи: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСаифени денъиштирген къулланыджынен багъланмакъ ичюн:\nэ-маиль адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики саифеси: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу саифени зиярет этмесенъиз, бирев оны бир даа денъиштирсе де, ич бир тенби беянаты ёлланмайджакъ. Козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн тенби сазламаларыны денъиштире билесинъиз.\n\n{{SITENAME}} бильдирюв системасы\n\n--\n\nБильдирюв сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКозетюв джедвели сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСаифени козетюв джедвелинден чыкъармакъ ичюн:\n$UNWATCHURL\n\nЯрдым ве теклифлер ичюн:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Сайгъылы $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nДенъиштирменинъ къыскъа тарифи: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nСаифени денъиштирген къулланыджынен багъланмакъ ичюн:\nэ-маиль адреси: $PAGEEDITOR_EMAIL\nвики саифеси: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nБу саифени зиярет этмесенъиз, бирев оны бир даа денъиштирсе де, ич бир тенби беянаты ёлланмайджакъ. Козетюв джедвелинъиздеки бутюн саифелер ичюн тенби сазламаларыны денъиштире билесинъиз.\n\n{{SITENAME}} бильдирюв системасы\n\n--\n\nБильдирюв сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nКозетюв джедвели сазламаларыны денъиштирмек ичюн:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nСаифени козетюв джедвелинден чыкъармакъ ичюн:\n$UNWATCHURL\n\nЯрдым ве теклифлер ичюн:\n$HELPPAGE",
"created": "яратылды",
"changed": "денъиштирильди",
"deletepage": "Саифени ёкъ эт",
"blockip": "Бу IP адресинден иришимни блок эт",
"blockip-legend": "Къулланыджыны блок эт",
"blockiptext": "Ашагъыдаки форманы къулланып белли бир IP адресининъ я да къулланыджынынъ иришимини блок этип оласынъыз. Бу тек вандализмни блок этмек ичюн ве [[{{MediaWiki:Policy-url}}|къаиделерге]] уйгъун оларакъ япылмалы. Ашагъыгъа мытлакъа блок этюв иле багълы бир изаат язынъыз. (меселя: Шу саифелерде вандализм япты).",
- "ipadressorusername": "IP адреси я да къулланыджы ады",
+ "ipaddressorusername": "IP адреси я да къулланыджы ады",
"ipbexpiry": "Битиш муддети",
"ipbreason": "Себеп",
"ipbsubmit": "Бу къулланыджыны блок эт",
"spambot_username": "Спамдан темизлев",
"spam_reverting": "$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв",
"spam_blanking": "Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев",
- "skinname-cologneblue": "Кёльн асретлиги",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Тешкерюв журналы",
"log-show-hide-patrol": "Тешкерюв журналыны $1",
"newimages-summary": "Бу махсус саифе сонъки юкленген файлларны косьтере.",
"newimages-legend": "Сюзгюч",
"newimages-label": "Файл ады (я да онынъ бир парчасы):",
- "showhidebots": "(ботларны $1)",
"noimages": "Ресим ёкъ.",
"ilsubmit": "Къыдыр",
"bydate": "хронологик сыранен",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff