"Bodhisattwa",
"Matma Rex",
"আজিজ",
- "Kayser Ahmad"
+ "Kayser Ahmad",
+ "NahidSultan"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"passwordreset-emaildisabled": "এই উইকিতে ইমেইল অপশনটি বন্ধ করা হয়েছে।",
"passwordreset-username": "ব্যবহারকারী নাম:",
"passwordreset-domain": "ডোমেইন:",
- "passwordreset-capture": "অনুসন্ধানের ফলাফলের ইমেইল দেখুন?",
- "passwordreset-capture-help": "আপনি যদি এই পরীক্ষা বক্সে ক্লিক করেন, তবে অস্থায়ী পাসওয়ার্ডসহ একটি ইমেইল আপনাকে দেখানো হবে ও সেইসাথে ব্যবহারকারীকে তা পাঠানো হবে।",
"passwordreset-email": "ইমেইল ঠিকানা:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} সাইটে ব্যবহারকারীর বিস্তারিত তথ্যাদি",
"passwordreset-emailtext-ip": "কেউ একজন (সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে) {{SITENAME}} ($4) সাইটের জন্য আপনার\nপাসওয়ার্ড বদলের জন্য অনুরোধ করেছে। নিচের ব্যবহারকারী {{PLURAL:$3|অ্যাকাউন্টটি|অ্যাকাউন্টগুলো}}\nএই ই-মেইল ঠিকানার সাথে সংযুক্ত:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডটি|এই অস্থায়ী পাসওয়ার্ডগুলো}} আগামী {{PLURAL:$5|এক দিন|$5 দিন}} পর মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।\nআপনার অবশ্যই লগ-ইন করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করা উচিত। যদি অন্য কেউ এই অনুরোধ করে থাকে,\nঅথবা আপনি যদি পুরোনো পাসওয়ার্ড মনে করতে পারেন, এবং আপনার সেটি পরিবর্তন করার কোনো ইচ্ছা না থাকে, তবে\nআপনি এই বার্তাটি উপেক্ষা করতে পারে, এবং আপনার পুরোনো পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা চালিয়ে যেতে পারেন।",
"passwordreset-emailelement": "ব্যবহারকারী নাম: \n$1\n\nঅস্থায়ী পাসওয়ার্ড: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "যদি এই ই-মেইল ঠিকানা আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
"passwordreset-emailsentusername": "যদি এই ব্যবহারকারী নামের সাথে ই-মেইল ঠিকানা সংযুক্ত করা থাকে, তাহলে একটি পাসওয়ার্ড বদলের ইমেইল পাঠানো হবে।",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "পাসওয়ার্ড পুনঃধার্যকরণের {{PLURAL:$1|ইমেইল পাঠানো}} হয়েছে। {{PLURAL:$1|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ডের তালিকা}} এখানে দেখা যাবে।",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|ব্যবহারকারীকে}} ইমেইল পাঠানো যায়নি: $1 {{PLURAL:$3|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ড|ব্যবহারকারী নাম ও পাসওয়ার্ডের তালিকা}} এখানে দেখা যাবে।",
"passwordreset-nocaller": "একটি আহ্বানকারী প্রদান করা আবশ্যক",
"passwordreset-nosuchcaller": "আহ্বানকারীর অস্তিত্ব নেই: $1",
"passwordreset-ignored": "পাসওয়ার্ড পুনঃধার্যকরণ করা যায়নি। হয়তো কোন প্রদানকারী কনফিগার করা হয়েনি?",
- "passwordreset-invalideamil": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
+ "passwordreset-invalidemail": "ভুল ইমেইল ঠিকানা",
"passwordreset-nodata": "একটি ব্যবহারকারীর নাম বা একটি ইমেল ঠিকানা দুটির একটিও সরবরা দেয়া হয়নি",
"changeemail": "ই-মেইল ঠিকানা পরিবর্তন বা বাতিল",
"changeemail-header": "আপনার ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করতে এই ফরমটি পূরণ করুন। আপনি যদি আপনার একাউন্ট থেকে যে কোন ইমেল ঠিকানার এসোসিয়েশন অপসারণ করতে চান, তাহলে ফরমটি জমা দেওয়ার সময় নতুন ইমেইল ঠিকানা খালি রাখুন।",
"userrights-reason": "কারণ (বাংলায় লিখুন):",
"userrights-no-interwiki": "আপনার অন্য উইকিতে ব্যবহারকারী অধিকার সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"userrights-nodatabase": "$1 ডাটাবেজটির হয় কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি স্থানীয় ডাটাবেজ নয়।",
- "userrights-nologin": "ব্যবহারকারী অধিকার প্রযুক্ত করতে হলে আপনাকে কোন প্রশাসকের অ্যাকাউন্টে [[Special:UserLogin|প্রবেশ]] করতে হবে।",
- "userrights-notallowed": "আপনার, ব্যবহারকারী অধিকার যুক্ত বা অপসারণ করার অনুমতি নেই।",
"userrights-changeable-col": "দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারেন",
"userrights-unchangeable-col": "দল যা আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না",
"userrights-conflict": "ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
- "userrights-removed-self": "আপনি আপনার নিজের অধিকার পরিবর্তন করেছেন। এর ফলে এখন থেকে আপনি আর এই পাতায় প্রবেশ করতে পারবেন না।",
"group": "দল:",
"group-user": "ব্যবহারকারীগণ",
"group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ",
"right-createpage": "পাতা তৈরি করো (আলাপের পাতা নয়)",
"right-createtalk": "আলোচনা পাতা তৈরি করুন",
"right-createaccount": "নতুন ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "right-autocreateaccount": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি বাহ্যিক ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রবেশ করুন",
"right-minoredit": "অনুল্লেখ্য সম্পাদনা হিসেবে চিহ্নিত",
"right-move": "পাতা সরান",
"right-move-subpages": "পাতাগুলোকে তার উপপাতাসহ সরিয়ে নিন",
"right-siteadmin": "ডাটাবেজ বন্ধ এবং খুলুন",
"right-override-export-depth": "৫ম স্তর পর্যন্ত সংযুক্তিসহ একটি পাতা রপ্তানী করুন",
"right-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
- "right-passwordreset": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপনের ইমেইল দেখুন",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ট্যাগ]] তৈরি ও সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করুন",
"right-applychangetags": "সম্পাদনার সাথে [[Special:Tags|ট্যাগ]] যুক্ত করুন",
"right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"right-deletechangetags": "ডাটাবেজ থেকে [[Special:Tags|ট্যাগ]] অপসারণ করা",
+ "grant-generic": "\"$1\" অধিকার স্তর",
"grant-group-email": "ইমেইল পাঠান",
"grant-group-customization": "অনুকূলকরণ ও পছন্দ",
"grant-group-administration": "প্রশাসনিক কাজ সঞ্চালন করুন",
"grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
"grant-editpage": "বিদ্যমান পাতা সম্পাদনা করুন",
"grant-editprotected": "সংরক্ষিত পাতা সম্পাদনা করুন",
+ "grant-highvolume": "উচ্চ-মাত্রার সম্পাদনা",
+ "grant-oversight": "ব্যবহারকারী লুকান ও ইতিহাস অপসারণ",
"grant-privateinfo": "ব্যক্তিগত তথ্যে প্রবেশাধিকার",
+ "grant-protect": "পাতাসমূহ সুরক্ষা ও অরক্ষিত করুন",
"grant-sendemail": "অন্য ব্যবহারকারীকে ইমেইল পাঠান",
"grant-uploadeditmovefile": "ফাইল আপলোড, প্রতিস্থাপন এবং স্থানান্তর",
"grant-uploadfile": "নতুন ফাইল আপলোড করুন",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "প্যারামিটার যোগ করুন:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "প্যারামিটারের নাম",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" নামক একটি প্যারামিটার আগে থেকেই বিদ্যমান।",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "অননুমোদিত প্যারামিটার",
+ "apisandbox-fetch-token": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে টোকেন পূরণ করুন",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "কিছু ঘর অবৈধ",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "দয়া করে চিহ্নিত ঘরগুলো সংশোধন করে, পুনরায় চেষ্ঠা করুন।",
"apisandbox-results": "ফলাফল",
"apisandbox-sending-request": "API অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...",
"apisandbox-loading-results": "API ফলাফল গ্রহণ করা হচ্ছে...",
"apisandbox-request-url-label": "অনুরোধের URL:",
"apisandbox-request-time": "অনুরোধের সময়: {{PLURAL:$1|$1 মি.সে.}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "টোকেন সংশোধন ও পুনরায় জমা",
+ "apisandbox-alert-page": "এই পাতার ঘরগুলো বৈধ নয়।",
+ "apisandbox-alert-field": "এই ক্ষেত্রের মান বৈধ নয়।",
"apisandbox-continue": "অব্যাহত",
"apisandbox-continue-clear": "পরিস্কার",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (সব মান)",
"booksources": "বইয়ের উৎস",
"booksources-search-legend": "বইয়ের উৎসের জন্য অনুসন্ধান করা হোক",
"booksources-isbn": "আইএসবিএন:",
"pageinfo-header-restrictions": "পাতা সুরক্ষা",
"pageinfo-header-properties": "পাতা বৈশিষ্টসমূহ",
"pageinfo-display-title": "শিরনাম প্রদর্শন",
- "pageinfo-default-sort": "ডিফলà§\8dà¦\9f সরà§\8dà¦\9f à¦\95ি",
+ "pageinfo-default-sort": "পà§\82রà§\8dবনিরà§\8dধারিত বাà¦\9bাà¦\87য়à§\87র à¦\9aাবি",
"pageinfo-length": "পাতার দৈর্ঘ্য (বাইটে)",
"pageinfo-article-id": "পাতার আইডি",
"pageinfo-language": "পাতার তথ্যের ভাষা",
"table_pager_prev": "পূর্ববর্তী পাতা",
"table_pager_first": "প্রথম পাতা",
"table_pager_last": "শেষ পাতা",
- "table_pager_limit": "প্রতি পাতায় $1 গুলো বিষয়বস্তু দেখাও",
+ "table_pager_limit": "প্রতি পাতায় $1টি উপাদান দেখাও",
"table_pager_limit_label": "প্রতি পাতায় আইটেম সংখ্যা:",
"table_pager_limit_submit": "চলো",
"table_pager_empty": "ফলাফল শূন্য",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "বববব-মম",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "একটি বিষয়শ্রেণী যোগ করুন...",
"sessionmanager-tie": "একাধিক অনুরোধের প্রমাণীকরণের ধরন একত্রিত করা যাবে না: $1।",
"sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"restrictionsfield-badip": "আইপি ঠিকানা অথবা পরিসীমা অবৈধ: $1",
"restrictionsfield-label": "অনুমোদিত আইপি পরিসীমা:",
- "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন",
- "edit-error-short": "ত্রুটি: $1",
- "edit-error-long": "ত্রুটিসমূহ:\n\n$1"
+ "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff