Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 9c58837..60961d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -2358,7 +2358,8 @@
        "cant-move-to-user-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонкі ў прастору ўдзельніка (апрача падстаронак).",
        "cant-move-category-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонак катэгорыяў.",
        "cant-move-to-category-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонак у прастору назваў катэгорыяў.",
-       "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.",
+       "cant-move-subpages": "Вы ня маеце дазволу на перанос падстаронак.",
+       "namespace-nosubpages": "Прастора назваў «$1» не дазваляе выкарыстаньне падстаронак.",
        "newtitle": "Новая назва:",
        "move-watch": "Назіраць за гэтай старонкай",
        "movepagebtn": "Перанесьці старонку",
@@ -2374,6 +2375,7 @@
        "movepage-page-exists": "Старонка $1 ужо існуе і ня можа быць перапісана аўтаматычна.",
        "movepage-page-moved": "Старонка $1 перанесеная ў $2.",
        "movepage-page-unmoved": "Старонка $1 ня можа быць перанесеная ў $2.",
+       "movepage-max-pages": "$1 {{PLURAL:$1|старонка была перанесеная|старонкі былі перанесеныя|старонак былі перанесеныя}} — гэта дазволены максымум, больш аўтаматычных пераносаў ня будзе.",
        "movelogpage": "Журнал пераносаў",
        "movelogpagetext": "Ніжэй пададзены сьпіс перанесеных старонак.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Падстаронка|Падстаронкі}}",