"Lizalizaufa",
"Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
"Вильданова Гюзель",
- "Ilmira"
+ "Ilmira",
+ "Irus"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"upload-curl-error28": "Көтөү ваҡыты үтте",
"upload-curl-error28-text": "\nСайт бигерәк оҙаҡ яуап бирмәй.\nЗинһар, сайттың эшләүен тикшерегеҙ һәм, бер аҙ көткәндән һуң, яңынан ҡабатлап ҡарағыҙ.\nБәлки, һеҙгә сайт бушыраҡ саҡта ҡабатлап ҡарарға кәрәктер.",
"license": "Рөхсәтнамә:",
- "license-header": "Рөхсәтнәмә",
+ "license-header": "Рөхсәтнамә",
"nolicense": "Бер нимә лә һайланмаған",
"licenses-edit": "Лицензия параметрҙарын үҙгәртергә",
"license-nopreview": "(Ҡарап сығыу мөмкин түгел)",
"activeusers-intro": "Был — һуңғы $1 {{PLURAL:$1|көн}} эсендә ниҙер башҡарған ҡатнашыусылар исемлеге.",
"activeusers-count": "һуңғы $3 {{PLURAL:$3|1=көн}} эсендәге һуңғы көндә $1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
"activeusers-from": "Ошондай хәрефтәрҙән башланған ҡатнашыусыларҙы күрһәтергә:",
- "activeusers-hidebots": "Боттарҙы йәшерергә",
- "activeusers-hidesysops": "Хакимдәрҙе йәшерергә",
"activeusers-noresult": "Ҡатнашыусылар табылманы",
"activeusers-submit": "Әүҙем ҡулланыусыларҙы күрһәтергә",
"listgrouprights": "Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары",
"tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тамғаһын һүндереп булмай.",
"tags-deactivate-submit": "һүндерергә",
"tags-apply-no-permission": "Һеҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
- "tags-apply-blocked": "Ò®Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99Ó\99Ñ\80гÓ\99 Ñ\82амÒ\93а Ò¡Ñ\83Ñ\84ырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
+ "tags-apply-blocked": "ҺеÒ\99 бикле бÑ\83лÒ\93аÑ\81, Ò¯Ò\99гÓ\99Ñ\80Ñ\82еүÒ\99Ó\99Ñ\80гÓ\99 Ñ\82амÒ\93а Ò¡Ñ\83йырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
"tags-apply-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
"tags-apply-not-allowed-multi": "Ҡулдан {{PLURAL:$2|түбәндәге тамғаны өҫтәп булмай}}: $1",
"tags-update-no-permission": "Һеҙҙең айырым өлгөләрҙә һәм журнал яҙмаларында тамға йәки үҙгәртеү тамғаһы ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
- "tags-update-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, үҙһәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
+ "tags-update-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, үҙгәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
"tags-update-add-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|түбәндәге тег}} ҡулдан өҫтәлмәй: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын юйып булмай",
"changecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен үҙгәртеү",
"removecredentials": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға",
"removecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға",
- "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:"
+ "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:",
+ "edit-error-short": "Хата: $1"
}