From f2636aea33b8113c7267e985abd54bc2b8e03cc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sat, 28 Dec 2013 19:17:26 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie022679c51c951e3779c6d090b66c7876adef33c
---
 languages/messages/MessagesAs.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesBr.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesCe.php      |  6 ++++
 languages/messages/MessagesDiq.php     | 40 ++++++++++-----------
 languages/messages/MessagesDsb.php     |  4 +--
 languages/messages/MessagesEgl.php     |  9 +++++
 languages/messages/MessagesEt.php      | 12 +++++--
 languages/messages/MessagesHe.php      |  2 +-
 languages/messages/MessagesKab.php     | 49 +++++++++++++++++++++++---
 languages/messages/MessagesKo.php      |  4 +--
 languages/messages/MessagesLv.php      | 19 +++++++---
 languages/messages/MessagesNl.php      | 13 ++++---
 languages/messages/MessagesPs.php      | 19 ++++++++--
 languages/messages/MessagesTa.php      |  5 +--
 languages/messages/MessagesTr.php      | 23 ++++++------
 languages/messages/MessagesUg_arab.php |  2 +-
 languages/messages/MessagesYo.php      | 32 ++++++++++++-----
 17 files changed, 174 insertions(+), 69 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesAs.php b/languages/messages/MessagesAs.php
index 027c664dfb..2155dff7c8 100644
--- a/languages/messages/MessagesAs.php
+++ b/languages/messages/MessagesAs.php
@@ -362,7 +362,7 @@ $messages = array(
 'returnto' => '$1লৈ ঘূৰি যাওক ।',
 'tagline' => '{{SITENAME}}ৰ পৰা',
 'help' => 'সহায়',
-'search' => 'সন্ধান',
+'search' => 'সন্ধান কৰক',
 'searchbutton' => 'সন্ধান কৰক',
 'go' => 'যাওক',
 'searcharticle' => 'যাওক',
diff --git a/languages/messages/MessagesBr.php b/languages/messages/MessagesBr.php
index bdaf00ad82..6f108cccc1 100644
--- a/languages/messages/MessagesBr.php
+++ b/languages/messages/MessagesBr.php
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Diweredekaet eo bet img_auth.php evit ur surentez eus ar gwellañ",
 'filehist-comment' => 'Notenn',
 'filehist-missing' => 'Restr diank',
 'imagelinks' => 'Implij ar restr',
-'linkstoimage' => "Liammet eo {{PLURAL:$1|ar bajenn-mañ|an $1 pajenn-mañ}} d'ar restr-mañ :",
+'linkstoimage' => 'Liammet eo {{PLURAL:$1|ar bajenn-mañ|an $1 pajenn-mañ}} ouzh ar restr-mañ :',
 'linkstoimage-more' => "Ouzhpenn $1 {{PLURAL:$1|bajenn zo liammet ouzh|pajenn zo liammet ouzh}} ar restr-mañ.
 Ne laka ar roll-mañ war wel nemet {{PLURAL:$1|ar bajenn gentañ liammet ouzh|an $1 pajenn gentañ liammet ouzh}} ar rest-mañ.
 Ur [[Special:WhatLinksHere/$2|roll klok]] a c'haller da gaout.",
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index c0a47a6204..b4847d1c2c 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -2337,6 +2337,12 @@ PICT # тайп тайпан
 'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|сахьт}} хьалха',
 'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|минут}} хьалха',
 'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|секунд}} хьалха',
+'monday-at' => 'оршотан дийнахь $1',
+'wednesday-at' => 'кхаарин дийнахь $1',
+'thursday-at' => 'еарин дийнахь $1',
+'friday-at' => 'пӀераскан дийнахь $1',
+'saturday-at' => 'шот дийнахь $1',
+'sunday-at' => 'кӀиранан дийнахь $1',
 'yesterday-at' => 'селхана $1 даьлча',
 
 # Bad image list
diff --git a/languages/messages/MessagesDiq.php b/languages/messages/MessagesDiq.php
index a6795dfe76..a25026a9ed 100644
--- a/languages/messages/MessagesDiq.php
+++ b/languages/messages/MessagesDiq.php
@@ -478,7 +478,7 @@ $messages = array(
 'moredotdotdot' => 'Vêşi...',
 'morenotlisted' => 'Vêşi lista nêbi...',
 'mypage' => 'Per',
-'mytalk' => 'Vaten',
+'mytalk' => 'Werênayış',
 'anontalk' => 'Pela werênayışê nê IPy',
 'navigation' => 'Pusula',
 'and' => '&#32;u',
@@ -486,7 +486,7 @@ $messages = array(
 # Cologne Blue skin
 'qbfind' => 'Bıvêne',
 'qbbrowse' => 'Rovete',
-'qbedit' => 'Timar ke',
+'qbedit' => 'Bıvurne',
 'qbpageoptions' => 'Na per',
 'qbmyoptions' => 'Peré mı',
 'faq' => 'PZP (Persê ke zehf persiyenê)',
@@ -501,9 +501,9 @@ $messages = array(
 'vector-action-unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
 'vector-simplesearch-preference' => 'Çuweya cı geyreyış de rehater aktiv ke (Tenya vector skin de)',
 'vector-view-create' => 'Ä°ycad ke',
-'vector-view-edit' => 'Timar ke',
-'vector-view-history' => 'Verénan bıvin',
-'vector-view-view' => 'Buwan',
+'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
+'vector-view-history' => 'Verênan bıvêne',
+'vector-view-view' => 'Bıwane',
 'vector-view-viewsource' => 'Çımi bıvin',
 'actions' => 'Hereketi',
 'namespaces' => 'Cayê namey',
@@ -525,7 +525,7 @@ $messages = array(
 'permalink' => 'Gıreyo jûqere',
 'print' => 'Nusten ke',
 'view' => 'Bıvin',
-'edit' => 'Timar ke',
+'edit' => 'Bıvurne',
 'create' => 'Ä°ycad ke',
 'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
 'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
@@ -541,12 +541,12 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage' => 'Starkerdışe ena peler bıvurne',
 'newpage' => 'Pera newiye',
 'talkpage' => 'Ena pele sero werêne',
-'talkpagelinktext' => 'Vaten',
+'talkpagelinktext' => 'Werênayış',
 'specialpage' => 'Pela xısusiye',
 'personaltools' => 'Hacetê şexsiy',
 'postcomment' => 'Qısımo newe',
 'articlepage' => 'Pela zerreki bıvêne',
-'talk' => 'Vaten',
+'talk' => 'Werênayış',
 'views' => 'Asayışi',
 'toolbox' => 'Haceti',
 'userpage' => 'Pela karberi bıvêne',
@@ -1143,7 +1143,7 @@ Yew sebeb beyan nibı.',
 Hewna kerde aseno.',
 'edit-conflict' => 'Vurnayişê pêverdiyaye .',
 'edit-no-change' => 'Vurnayişê şıma qebul nêbı, çunke nuşte de yew vurnayiş n3evıraziya.',
-'postedit-confirmation' => 'Vurnayış qeyd be',
+'postedit-confirmation' => 'Vurnayışê to qeyd bi.',
 'edit-already-exists' => 'Pelo newe nêvıraziyeno.
 Pel ca ra esto.',
 'defaultmessagetext' => 'Hesıbyaye metne mesaci',
@@ -1184,7 +1184,7 @@ Taye şabloni zerre pel de nêmociyayeni.',
 'undo-success' => 'No vurnayiş tepeye geryeno. pêverronayişêyê cêrıni kontrol bıkeri.',
 'undo-failure' => 'Sebayê pêverameyişê vurnayişan karo tepêya gırewtış nêbı.',
 'undo-norev' => 'Vurnayiş tepêya nêgeryeno çunke ya vere cû hewna biyo ya zi ca ra çino.',
-'undo-summary' => "Vırnayışa $1'i be terefê [[Special:Contributions/$2|$2i]] ([[User talk:$2|vatenayış]]) peyser grot",
+'undo-summary' => 'Peysergırewtışê teshisê $1i be terefê [[Special:Contributions/$2|$2i]] ra ([[User talk:$2|Werênayış]])',
 'undo-summary-username-hidden' => "Rewizyona veri $1'i hewada",
 
 # Account creation failure
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşenê h
 'revdelete-hide-text' => 'Nuştey revizyoni',
 'revdelete-hide-image' => 'zerreyê dosyay bınımnê',
 'revdelete-hide-name' => "hedef u vaqa' bınımne",
-'revdelete-hide-comment' => 'Menıni timar ke',
+'revdelete-hide-comment' => 'Xulasa bıvurne',
 'revdelete-hide-user' => 'IP asresa/namey  vırnoği',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Malumatan pa serkaran u karberan ra bınım.',
 'revdelete-radio-same' => '(mevurne)',
@@ -1640,8 +1640,8 @@ Eka tu wazene ke nameyo raşt xo bide, ma nameyo raşt ti iştirakanê ti de moc
 'right-viewmywatchlist' => 'Lista seyr de xo bıvin',
 'right-editmywatchlist' => 'Listeya temaşiya karberinda ğo timar ke.Not  tay karfinayışi na icazet nédeyo zi pera dekeno de.',
 'right-viewmyprivateinfo' => 'Bağse malumatané ğo bıasne (e-posta, nameyo raştay vs.)',
-'right-editmyprivateinfo' => 'Bağse malumatané ğo bıvırn (e-posta, nameyo raştay vs.)',
-'right-editmyoptions' => 'Tercihané ğo bıvırn',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Melumatanê xoyê şexsiyan bıvurne (adresa e-postey, nameyo raştıkên uêb.)',
+'right-editmyoptions' => 'Tercihanê xo bıvurne',
 'right-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
 'right-markbotedits' => 'Vurnayışanê peyd ameyan, vurnayışê boti deye nışan kerê',
 'right-noratelimit' => 'Sinoranê xızi (rate limit) ra tesir nêbi',
@@ -2667,12 +2667,12 @@ $1',
 'sp-contributions-newbies' => 'Tenya iştıraqanê karberanê neweyan bımocne',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'Qe hesebê newe',
 'sp-contributions-newbies-title' => 'Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Qeydê bloqi',
-'sp-contributions-deleted' => 'iştırakê karberiê esterıtey',
+'sp-contributions-blocklog' => 'qeydê kılitkerdışi',
+'sp-contributions-deleted' => 'iştıraqê karberiê esterıtey',
 'sp-contributions-uploads' => 'barkerdey',
 'sp-contributions-logs' => 'qeydi',
 'sp-contributions-talk' => 'werênayış',
-'sp-contributions-userrights' => 'İdareyê heqanê karberan',
+'sp-contributions-userrights' => 'idareyê heqanê karberan',
 'sp-contributions-blocked-notice' => 'verniyê no/na karber/e geriyayo/a
 qê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Eno adresê IPi bloke biyo.
@@ -2774,7 +2774,7 @@ Cıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:',
 'ipblocklist-empty' => 'Lista kılitkerdışi venga.',
 'ipblocklist-no-results' => 'Adresa IPya waştiye ya zi namey karberi kılit nêbiyo.',
 'blocklink' => 'kılit ke',
-'unblocklink' => 'bloqi hewad',
+'unblocklink' => 'a ke',
 'change-blocklink' => 'kılitkerdışi bıvurne',
 'contribslink' => 'iştıraqi',
 'emaillink' => 'e-poste bırışe',
@@ -3058,7 +3058,7 @@ dosyaya emaneti vindbiyo',
 # Tooltip help for the actions
 'tooltip-pt-userpage' => 'Pera şımaya karberi',
 'tooltip-pt-anonuserpage' => 'pelê karberê IPyi',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Pera şımaya vaten',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Pela şımaya werênayışi',
 'tooltip-pt-anontalk' => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker',
 'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihi',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış',
@@ -3066,7 +3066,7 @@ dosyaya emaneti vindbiyo',
 'tooltip-pt-login' => 'Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo',
 'tooltip-pt-anonlogin' => 'Seba cıkewtışê şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
 'tooltip-pt-logout' => 'Sistem ra vıcyayış',
-'tooltip-ca-talk' => 'Heqdé zerreki vatenayış',
+'tooltip-ca-talk' => 'Heqa pela zerreki de werênayış',
 'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na perer bıvurné.Verdé qeyd kerdışi ver gocega verqayti bıkarné.',
 'tooltip-ca-addsection' => 'Zu bınnusteya newi ak',
 'tooltip-ca-viewsource' => 'Ena pele kılit biya.
@@ -4192,7 +4192,7 @@ satır ê ke pê ney # # destpêkenê zey mışore/mıjore muamele vineno.
 'tags-active-yes' => 'E',
 'tags-active-no' => 'Nê',
 'tags-edit' => 'bıvurne',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|vırnayış|vırnayışi}}',
+'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}}',
 
 # Special:ComparePages
 'comparepages' => 'Pela miqeyese ke',
diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php
index a53f12fb15..2fae844aea 100644
--- a/languages/messages/MessagesDsb.php
+++ b/languages/messages/MessagesDsb.php
@@ -386,7 +386,7 @@ $messages = array(
 'otherlanguages' => 'W drugich rěcach',
 'redirectedfrom' => '(pósrědnjone z boka „$1”)',
 'redirectpagesub' => 'Dalejpósrědnjenje',
-'lastmodifiedat' => 'Slědna změna boka: $1 w $2 goź.',
+'lastmodifiedat' => 'Slědna změna boka: $1 w $2 góź.',
 'viewcount' => 'Toś ten bok jo był woglědany {{PLURAL:$1|jaden raz|$1 raza|$1 raze}}.',
 'protectedpage' => 'Śćitany bok',
 'jumpto' => 'Źi na bok:',
@@ -3084,7 +3084,7 @@ Slědujuce wótkaze w tej samej smužce se za wuwześa naglědaju, w kótarychž
 
 # Metadata
 'metadata' => 'Metadaty',
-'metadata-help' => 'Toś ta dataja wopśimjejo pśidatne informacije, kótarež nejskerjej póchadaju wót digitalneje kamery abo scannera. Jolic dataja bu pozdźej změnjona, njeby mógli někotare detaile změnjonu dataju wótbłyšćowaś.',
+'metadata-help' => 'Toś ta dataja wopśimjejo pśidatne informacije, kótarež nejskerjej póchadaju wót digitalneje kamery abo scannera. Jolic dataja bu pózdźej změnjona, njeby mógli někotare detaile změnjonu dataju wótbłyšćowaś.',
 'metadata-expand' => 'rozšyrjone detaile pokazaś',
 'metadata-collapse' => 'rozšyrjone detaile schowaś',
 'metadata-fields' => 'Slědujuce póla metadatow, kótarež su w toś tej powěźeńce pódane, budu se do bokow wopisanja wobrazow zapśimowaś, gaž tabela metadatow jo schowana. Druge se pó standarźe njepokazuju.
diff --git a/languages/messages/MessagesEgl.php b/languages/messages/MessagesEgl.php
index fe186fa8af..57d2d4e6fa 100644
--- a/languages/messages/MessagesEgl.php
+++ b/languages/messages/MessagesEgl.php
@@ -287,6 +287,10 @@ $messages = array(
 'log-fulllog' => 'Guêrda la stòria dal registrasiòun',
 'edit-conflict' => "Cuntrâst 'd edisiòun",
 
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Atensiòun:''' la grandèsa di mudē més dèinter l'é trôp grôsa. Soquânt mudē gnirâ mìa més dèinter.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => "Pàgini in dó la grandèsa di mudē més dèinter la và d'ed sōver dal lémit permés.",
+
 # History pages
 'viewpagelogs' => "Guêrda la stòria 'd cla pàgina ché",
 'currentrev' => 'Ûltma revişiòun',
@@ -328,6 +332,7 @@ $messages = array(
 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Al rişultêt ed préma|$1 i rişultêt ed préma}}',
 'shown-title' => 'Fà vèder {{PLURAL:$1|un rişultêt|$1 di rişultêt}}',
 'viewprevnext' => 'Guêrda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-new' => 'Şvilópa la pàgina "[[:$1]]" insém a cól sît ché.',
 'searchprofile-articles' => "Pàgini 'd j argumèint",
 'searchprofile-project' => "Pàgini 'd ajót e relatîvi al prugèt.",
 'searchprofile-images' => 'Multimèdia',
@@ -452,6 +457,7 @@ $messages = array(
 'filehist-current' => "(d'adèsa)",
 'filehist-datetime' => 'Dâta/Ōra',
 'filehist-thumb' => 'Miniadûra',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniadûra ed la revisiòun dal $1.',
 'filehist-user' => 'Utèint',
 'filehist-dimensions' => 'Amzûri',
 'filehist-comment' => 'Cumèint',
@@ -549,6 +555,7 @@ $messages = array(
 'ipb-unblock-addr' => 'Şblôcä $1',
 'unblockip' => "Şblôcä l'utèint",
 'blocklist' => 'Utèint bluchê',
+'ipblocklist' => 'Utèint bluchê',
 'ipblocklist-submit' => 'Sērca',
 'ipblocklist-otherblocks' => 'Êter {{PLURAL:$1|blôch}}',
 'blocklink' => 'blôca',
@@ -566,6 +573,7 @@ $messages = array(
 'revertmove' => 'armèt',
 
 # Export
+'export' => "Pôrta fōra 'l pàgini.",
 'export-submit' => 'Pôrta fōra',
 
 # Namespace 8 related
@@ -621,6 +629,7 @@ $messages = array(
 'tooltip-save' => 'Sêlva al mudéfichi',
 'tooltip-rollback' => "\"Rollback\" al scanşèla cun un cléch tót' al mudéfichi fâti a cla pàgina ché da l'ûltem ch' al gh'à més al mân.",
 'tooltip-undo' => '"Scanşèla" al permèt de scanşlêr cla mudéfica ché e l\'arvés al mudèl ed mudéfica in môd "Guerda préma". E al permèt ed mèter dèinter \'na spiegasiòun int l\' elemèint ed la mudéfica.',
+'tooltip-summary' => 'Mèt dèinter un sût cèch.',
 
 # Attribution
 'others' => 'êter',
diff --git a/languages/messages/MessagesEt.php b/languages/messages/MessagesEt.php
index e5d628c57b..8a53579f92 100644
--- a/languages/messages/MessagesEt.php
+++ b/languages/messages/MessagesEt.php
@@ -1164,6 +1164,9 @@ Need argumendid on välja jäetud.",
 'cantcreateaccounttitle' => 'Ei saa kontot luua',
 'cantcreateaccount-text' => "Kasutaja [[User:$3|$3]] on blokeerinud kasutajanime loomise sellelt IP-aadressilt ('''$1''').
 Kasutaja $3 märkis põhjuseks ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "Kontode loomine IP-aadressidelt vahemikus '''$1''', millesse jääb sinu IP-aadress ('''$4'''), on blokeeritud. Blokeeris kasutaja [[User:$3|$3]].
+
+$3 tõi järgmise põhjuse: ''$2''",
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Vaata selle lehe logisid',
@@ -3771,7 +3774,7 @@ Palun kinnita, et soovid tõesti selle lehekülje taasluua.",
 
 # Language selector for translatable SVGs
 'img-lang-default' => '(vaikekeel)',
-'img-lang-info' => 'Viimistle pilt järgmises keeles: $1 $2',
+'img-lang-info' => 'Viimistle pilt järgmises keeles: $1. $2',
 'img-lang-go' => 'Mine',
 
 # Table pager
@@ -3870,13 +3873,14 @@ GNU Üldise Avaliku Litsentsi [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING eksemplar] peaks
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:Redirect
-'redirect' => 'Ümbersuunamine faili, kasutaja või redaktsiooni identifikaatori järgi',
+'redirect' => 'Ümbersuunamine faili, kasutaja, lehekülje või redaktsiooni identifikaatori järgi',
 'redirect-legend' => 'Ümbersuunamine faili juurde või leheküljele',
-'redirect-summary' => 'See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni identifikaator) või kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) juurde. Kasutamine: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] või [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-summary' => 'See erilehekülg suunab ümber faili (toodud failinimi), lehekülje (toodud redaktsiooni või lehekülje identifikaator) või kasutajalehekülje (toodud numbriline kasutaja identfikaator) juurde. Kasutamine: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] või [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
 'redirect-submit' => 'Mine',
 'redirect-lookup' => 'Leia:',
 'redirect-value' => 'Väärtus:',
 'redirect-user' => 'Kasutaja identifikaator',
+'redirect-page' => 'Lehekülje identifikaator',
 'redirect-revision' => 'Lehekülje redaktsioon',
 'redirect-file' => 'Failinimi',
 'redirect-not-exists' => 'Väärtust ei leitud',
@@ -4118,10 +4122,12 @@ Samuti hõrendab see parserifunktsioonid nagu
 'expand_templates_input' => 'Sisendtekst:',
 'expand_templates_output' => 'Tulemus',
 'expand_templates_xml_output' => 'XML-väljund',
+'expand_templates_html_output' => 'HTML-toorväljund',
 'expand_templates_ok' => 'Hõrenda',
 'expand_templates_remove_comments' => 'Eemalda selgitavad märkused',
 'expand_templates_remove_nowiki' => 'Ära näita tulemuses <nowiki>-silte',
 'expand_templates_generate_xml' => 'Näita XML sõelumispuud',
+'expand_templates_generate_rawhtml' => 'Näita toor-HTMLi',
 'expand_templates_preview' => 'Eelvaade',
 
 );
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index b9b99c69ee..37d28ec42d 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -914,7 +914,7 @@ $2',
 אנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.',
 'login-abort-generic' => 'הכניסה לחשבון לא הצליחה - היא הופסקה',
 'loginlanguagelabel' => 'שפה: $1',
-'suspicious-userlogout' => 'בקשתכם לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
+'suspicious-userlogout' => 'בקשתך לצאת מהחשבון נדחתה כיוון שנראה שהיא נשלחה על־ידי דפדפן שבור או שרת פרוקסי עם זיכרון מטמון.',
 'createacct-another-realname-tip' => 'השם האמיתי הוא אופציונאלי.
 אם תבחרו לספקו, הוא ישמש לייחוס עבודת המשתמש אליו.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 0e7ab5ebf6..10a890e7ea 100644
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -465,6 +465,7 @@ Tzemreḍ ad beddeleḍ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ismenyifen]] inek(em)
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Sekcem awal n uɛeddi tikelt nniḍen',
 'remembermypassword' => 'Cfu ɣef wawal n tbaḍnit inu di uselkim-agi (i afellay n $1 {{PLURAL:$1|ass|ussan}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Eǧǧ taɣimit inu turmidt',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Seqdec tuqqna yettwaḥerzen',
 'yourdomainname' => 'Taɣult inek',
 'password-change-forbidden' => 'Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi ɣef uwiki agi.',
 'externaldberror' => 'Yella ugul aberrani n database neɣ ur tettalaseḍ ara ad tbeddleḍ isem an wemseqdac aberrani inek.',
@@ -476,17 +477,42 @@ Tzemreḍ ad beddeleḍ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|ismenyifen]] inek(em)
 'logout' => 'Ffeɣ',
 'userlogout' => 'Ffeɣ',
 'notloggedin' => 'Ur tekcimeḍ ara',
+'userlogin-noaccount' => 'Ur tesɛiḍ ara amiḍan ?',
+'userlogin-joinproject' => 'Ddukkel ar {{SITENAME}}',
 'nologin' => "Ur tesɛiḍ ara isem n umseqdac? '''$1'''.",
 'nologinlink' => 'Xleq isem n wemseqdac',
 'createaccount' => 'Xleq isem n wemseqdac',
 'gotaccount' => "Tesɛiḍ yagi isem n wemseqdac? '''$1'''.",
 'gotaccountlink' => 'Kcem',
 'userlogin-resetlink' => 'Ettuḍ tilɣa n tuqqna ?',
-'createaccountmail' => 's e-mail',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Ettuḍ awal n uɛaddi ?',
+'helplogin-url' => 'Help:Tuqqna',
+'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Tallalt i tuqqna]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Teqqneḍ yakan am {{GENDER:$1|$1}}. Seqdec tiferkit ddaw-agi iwakken ad teqqneḍ s umiḍan nniḍen.',
+'userlogin-createanother' => 'Snulfud amiḍan nniḍen',
+'createacct-join' => 'Sekcem tilɣa inek(m) ddaw-agi.',
+'createacct-another-join' => 'Sekcem tilɣa n umiḍan amaynut ddaw-agi.',
+'createacct-emailrequired' => 'Tansa email',
+'createacct-emailoptional' => 'Tansa email (axetṛan)',
+'createacct-email-ph' => 'Sekcem tansa email inek(m)',
+'createacct-another-email-ph' => 'Sekcem tansa email',
+'createaccountmail' => 'Seqdec awal n uɛaddi agacuran akudan dɣa ceggeε-it ar tansa email yemlen',
+'createacct-realname' => 'Isem n tidets (axetṛan)',
 'createaccountreason' => 'Ayɣer',
+'createacct-reason' => 'Taɣẓint',
+'createacct-reason-ph' => 'Ayɣer ad snulfuḍ amiḍan nniḍen',
+'createacct-captcha' => 'Asenqed n taɣellist',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Sekcem aḍris i tezṛiḍ ddaw-agi',
+'createacct-submit' => 'Snulfud amiḍan inek(m)',
+'createacct-another-submit' => 'Snulfud amiḍan nniḍen',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} yetwexdem sɣur medden am kečč/kem.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|asebter|isebtar}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|atekki amaynut|ittekkiyen imaynuten}}',
 'badretype' => 'Awal n tbaḍnit amezwaru d wis sin mačči d kif-kif.',
 'userexists' => 'Isem n wemseqdac yeddem-as amdan wayeḍ. Fren yiwen nniḍen.',
 'loginerror' => 'Agul n ukcam',
+'createacct-error' => 'Tuccda deg usnulfu n umiḍan',
 'createaccounterror' => 'Ulamek ad nesnulfu amiḍan : $1',
 'nocookiesnew' => 'Isem n wemseqdac-agi yettwaxleq, meɛna ur tekcimeḍ ara. {{SITENAME}} yesseqdac ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ. Tekseḍ ikukiyen-nni. Eǧǧ-aten, umbeɛd kecm s yisem n wemseqdac akk d wawal n tbaḍnit inek.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} yesseqdac ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ. Tekseḍ ikukiyen-nni. Eǧǧ-aten iwakken ad tkecmeḍ.',
@@ -505,7 +531,7 @@ Ssenqed tira n yisem-nni, naɣ [[Special:UserLogin/signup|snulfu-d amiḍan amay
 'passwordtooshort' => 'Awal-ik (im) n uɛaddi ilaq ad i sɛu adday {{PLURAL:$1|1 asekkil|$1 isekkilen}}.',
 'password-name-match' => 'Ilaq awal n uɛaddi ad yili imeẓli s-isem n useqdac.',
 'password-login-forbidden' => 'aseqdac agi d awal n uɛaddi agi d-izenbigen.',
-'mailmypassword' => 'Awal n tbaḍnit n e-mail',
+'mailmypassword' => 'Awennez tikkelt nniḍen n awal uɛaddi',
 'passwordremindertitle' => 'Asmekti n wawal n tbaḍnit seg {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext' => 'Amdan (waqila d kečč/kem, seg tansa IP $1) yesteqsa iwakken a nazen
 Awal n uɛaddi amaynut i {{SITENAME}} ($4). Awal n uɛaddi i wemseqdac "$2" yuɣal-d tura "$3".
@@ -519,9 +545,8 @@ Lukan mačči d kečč i yesteqsan naɣ tecfiḍ ɣef awal n uɛaddi, tzemreḍ
 G leɛnaya-k, kcem tikelt nniḍen yis-s.',
 'blocked-mailpassword' => 'Tansa n IP inek tɛekkel, ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ abeddel,
 ur tezmireḍ ara ad tesɛuḍ awal n tbaḍnit i tettuḍ.',
-'eauthentsent' => 'Yiwen e-mail yettwazen-ak iwakken ad tsenteḍ.
-Qbel kulci, ḍfer ayen yenn-ak deg e-mail,
-iwakken ad tbeyyneḍ belli tansa n email inek.',
+'eauthentsent' => 'Yiwen email yetweceggeε ar tansa id efkeḍ.
+Uqbel ad n-ceggeε email nniḍen, ilaq ad ḍfereḍ ayen yellan deg email dɣa ad sergegeḍ amiḍan agi d win inek(m).',
 'throttled-mailpassword' => 'Asmekti n wawal n uɛaddi yettwazen yagi deg {{PLURAL:$1|asrag agi aneggaru| $1 isragen agi ineggura}}. Asmekti n wawal n uɛaddi yettwazen tikelt kan mkul $1 swayeɛ. deg {{PLURAL:$1|asrag|azilal n $1 isragen}}.',
 'mailerror' => 'Agul asmi yettwazen e-mail: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'Amdan i seqdacen tansa IP inek/inem yesnulfud {{PLURAL:$1|yiwen amiḍan|$1 imiḍanen}} deg 24 izragen agi ineggura, negweḍ ar talast n turagt deg azilal agi n wakud.',
@@ -2476,10 +2501,16 @@ Lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad yexsser aselkim inek/inem.",
 'file-nohires' => 'Ulac resolution i tameqqrant fell-as.',
 'svg-long-desc' => 'Afaylu SVG, tabadut n $1 × $2 pixel, lqedd : $3',
 'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant',
+'file-info-png-looped' => 'deg taglult',
+'file-info-png-repeat' => 'yetwurar {{PLURAL:$1|tikelt|tikwal}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|tugna|tugniwin}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Tamawt : Ɣef ljal n tilisa titiknitin, tugniwin n ufaylu agi ur sɛunt ara amray.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Tamawt : Ɣef ljal n tilisa titiknitin, tugniwin n ifuyla GIF deg tabadut tameqṛant am ttagi ur sɛunt ara amray.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
 'imagelisttext' => "Deg ukessar yella wumuɣ n '''$1''' {{PLURAL:$1|ufaylu|yifayluwen}} $2.",
+'newimages-summary' => 'Asebtar agi uslig yebeqqeḍ ifuyla ineggura i kteren.',
 'newimages-legend' => 'Tastayt',
 'newimages-label' => 'Isem n ufaylu (naɣ aḥric ines) :',
 'showhidebots' => '($1 iṛubuten)',
@@ -2493,6 +2524,9 @@ Lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad yexsser aselkim inek/inem.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 tamrect|$1 timercin}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 asrag|$1 isragen}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ass|$1 ussan}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 imalas|$1 imalasen}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|$1 aggur|$1 agguren}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|$1 aseggwas|$1 iseggwasen}}',
 'ago' => '$1 aya',
 'just-now' => 'Tura kan',
 
@@ -2581,7 +2615,11 @@ Izdayen nniḍen ɣef yiwen ajerriḍ llan d tisuraf, am isebtar ɣef anta tugna
 'exif-exposuretime-format' => '$1 tas ($2 tas)',
 'exif-fnumber' => 'Alday',
 'exif-exposureprogram' => 'Ahil n timzikent',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Aḥalfu n uylal',
+'exif-isospeedratings' => 'Aḥalfu ISO',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Azzal n urjal n APEX',
 'exif-aperturevalue' => 'Alday n APEX',
+'exif-brightnessvalue' => 'Asaddi APEX',
 'exif-exposurebiasvalue' => 'Aseɣti n timzikent',
 'exif-maxaperturevalue' => 'Alday afellay',
 'exif-subjectdistance' => 'Ameccaq n usentel',
@@ -2599,6 +2637,7 @@ Izdayen nniḍen ɣef yiwen ajerriḍ llan d tisuraf, am isebtar ɣef anta tugna
 'exif-sensingmethod' => 'Tawsit n umaá¹­á¹­af',
 'exif-filesource' => 'AÉ£bal n ufaylu',
 'exif-scenetype' => 'Tawsit n usayes',
+'exif-customrendered' => 'Agmuḍ asagan',
 'exif-worldregiondest' => 'Timnaḍin n umaḍal yebeqqeḍen',
 'exif-countrydest' => 'Timura yebeqqeḍen',
 'exif-countrycodedest' => 'Tangalt n tamurt yebeqqeḍen',
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index e37dbdae30..2bd59e73d6 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -1478,7 +1478,7 @@ $1",
 'searchall' => '모두',
 'showingresults' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$1|결과 '''1'''개|결과 '''$1'''개}}입니다.",
 'showingresultsnum' => "'''$2'''번 부터의 {{PLURAL:$3|결과 '''1'''개|결과 '''$3'''개}} 입니다.",
-'showingresultsheader' => "'''$4''' 검색어에 대하여 {{PLURAL:$5|결과 '''$3'''개 중 '''$1'''개|결과 '''$3'''개 중 '''$1 - $2'''번째}}를 보여 주고 있습니다",
+'showingresultsheader' => "'''$4''' 검색어에 대한 {{PLURAL:$5|결과 '''$3'''개 중 '''$1'''개|결과 '''$3'''개 중 '''$1 - $2'''번째}}",
 'search-nonefound' => '검색어와 일치하는 결과가 없습니다.',
 'powersearch-legend' => '고급 검색',
 'powersearch-ns' => '다음 이름공간에서 검색:',
@@ -1798,7 +1798,7 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => '아직 검토하지 않은 편집',
 'recentchanges-label-plusminus' => '바이트로 표기된 바뀐 문서 크기',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''범례:'''",
-'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 참고)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 참고하세요)',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 문서 '''$1'''개입니다.",
 'rclistfrom' => '$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기',
diff --git a/languages/messages/MessagesLv.php b/languages/messages/MessagesLv.php
index 3db2f8c0fc..fc16e97eeb 100644
--- a/languages/messages/MessagesLv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLv.php
@@ -877,16 +877,24 @@ Sīkāku informāciju var atrast [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLP
 'rev-suppressed-no-diff' => "Tu nevari aplūkot šīs izmaiņas, jo viena no versijām ir '''dzēsta'''.",
 'rev-delundel' => 'rādīt/slēpt',
 'rev-showdeleted' => 'parādīt',
-'revisiondelete' => 'Dzēst / atjaunot versijas',
+'revisiondelete' => 'Dzēst/atjaunot versijas',
 'revdelete-nooldid-title' => 'Nederīga mērķa versija',
 'revdelete-no-file' => 'Norādītais fails neeksistē.',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Jā',
+'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] {{PLURAL:$2|izvēlētā versija|izvēlētās versijas}}:'''",
+'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Izvēlētais reģistra ieraksts|Izvēlētie reģistra ieraksti}}:'''",
+'revdelete-text' => "'''Lapu hronoloģijā un reģistros izdzēstās versijas vēl joprojām būs redzamas, tomēr daļa informācijas nebūs pieejama publiski.''' Citi {{SITENAME}} administratori varēs apskatīt spēlto saturu un varēs to atslēpt, ja vien nav papildu ierobežojumi.",
+'revdelete-confirm' => 'Lūdzu apstiprini, ka Tu zini, ko dari, Tu apzinies sekas, tāpat Tu to dari saskaņā ar vadlīnijām.',
+'revdelete-suppress-text' => "Paslēpšanu izmantot vienīgi šādos gadījumos:
+* potenciāli apmelojoša informācija
+* nepiemērotā personīgā informācija
+*: ''mājas adrese, telefona numuri u.c.''",
 'revdelete-legend' => 'Uzstādīt redzamības ierobežojumus',
-'revdelete-hide-text' => 'Paslēpt versijas tekstu',
+'revdelete-hide-text' => 'Versijas teksts',
 'revdelete-hide-image' => 'Paslēpt faila saturu',
 'revdelete-hide-name' => 'Paslēpt darbību un tās objektu',
-'revdelete-hide-comment' => 'Paslēpt kopsavilkumu',
-'revdelete-hide-user' => 'Paslēpt autora lietotājvārdu/IP adresi',
+'revdelete-hide-comment' => 'Kopsavilkums',
+'revdelete-hide-user' => 'Autora lietotājvārds/IP adrese',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Paslēpt datus arī no administratoriem',
 'revdelete-radio-same' => '(nemainīt)',
 'revdelete-radio-set' => 'Jā',
@@ -903,11 +911,12 @@ $1",
 $1",
 'revdel-restore' => 'mainīt redzamību',
 'pagehist' => 'Lapas vēsture',
-'deletedhist' => 'Vēsture dzēsta',
+'deletedhist' => 'Dzēstā vēsture',
 'revdelete-modify-missing' => 'Kļūda, mainot vienumu ar ID $1: tas ir pazudis no datubāzes!',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*Biežākie dzēšanas iemesli
 ** autortiesību pārkāpums
 ** nepiemērota personīgā informācija
+** nepiemērots lietotāja vārds
 ** potenciāli apmelojoša informācija',
 'revdelete-otherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'Cits iemesls',
diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php
index 9287f29f92..4b319af653 100644
--- a/languages/messages/MessagesNl.php
+++ b/languages/messages/MessagesNl.php
@@ -1279,6 +1279,9 @@ Controleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.',
 'cantcreateaccount-text' => "Registreren vanaf dit IP-adres ('''$1''') is geblokkeerd door [[User:$3|$3]].
 
 De door $3 opgegeven reden is ''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => 'Het aanmaken van gebruikers vanaf IP-adressen in de reeks <strong>$1</strong> is niet mogelijk doordat dit is ingesteld door [[User:$3|$3]]. Uw IP-adres $4 bevindt zich in deze reeks.
+
+De reden voor de blokkade is <em>$2</em>',
 
 # History pages
 'viewpagelogs' => 'Logboek voor deze pagina bekijken',
@@ -3335,11 +3338,11 @@ Vul dit veld '''NIET''' in!",
 'pageinfo-firstuser' => 'Gebruiker die de pagina heeft aangemaakt',
 'pageinfo-firsttime' => 'Datum waarop de pagina is aangemaakt',
 'pageinfo-lastuser' => 'Laatste bewerker',
-'pageinfo-lasttime' => 'Datum van laatste bewerking',
-'pageinfo-edits' => 'Totaal aantal bewerkingen',
-'pageinfo-authors' => 'Totaal aantal verschillende auteurs',
-'pageinfo-recent-edits' => 'Recent aantal bewerkingen (binnen de afgelopen $1).',
-'pageinfo-recent-authors' => 'Recent aantal verschillende auteurs',
+'pageinfo-lasttime' => 'Laatste bewerking',
+'pageinfo-edits' => 'Aantal bewerkingen',
+'pageinfo-authors' => 'Auteurs totaal',
+'pageinfo-recent-edits' => 'Recente bewerkingen (binnen de afgelopen $1)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'Recente auteurs',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Magisch woord|Magische woorden}} ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => 'Verborgen {{PLURAL:$1|categorie|categorieën}} ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Gebruikt sjabloon|Gebruikte sjablonen}} ($1)',
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 99323022e3..17f10537c0 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -607,7 +607,7 @@ $1',
 'badretype' => 'دا پټنوم چې تاسې ليکلی د مخکني پټنوم سره ورته نه دی.',
 'userexists' => 'کوم کارن نوم چې تاسې ورکړی هغه بل چا کارولی.
 لطفاً يو بل نوم وټاکۍ.',
-'loginerror' => 'د ننوتنې ستونزه',
+'loginerror' => 'د ننوتلو ستونزه',
 'createacct-error' => 'د گڼون جوړېدنې ستونزه',
 'createaccounterror' => 'گڼون مو جوړ نه شو: $1',
 'nocookiesnew' => 'ستاسې گڼون جوړ شو، خو تاسې لا غونډال ته نه ياست ورننوتلي.
@@ -1889,7 +1889,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'contributions' => '{{GENDER:$1|کارن}} ونډې',
 'contributions-title' => 'د $1 کارن ونډې',
 'mycontris' => 'ونډې',
-'contribsub2' => 'د $1 لپاره ($2)',
+'contribsub2' => 'د {{GENDER:$3|$1}} لپاره ($2)',
 'nocontribs' => 'دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.',
 'uctop' => '(اوسنی)',
 'month' => 'له مياشتې د (او پخواني):',
@@ -1897,11 +1897,13 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 
 'sp-contributions-newbies' => 'د نوو گڼونونو ونډې ښکاره کول',
 'sp-contributions-newbies-sub' => 'د نوو گڼونونو لپاره',
+'sp-contributions-newbies-title' => 'د نويو گڼونونو لپاره د کارن ونډې',
 'sp-contributions-blocklog' => 'د بنديز يادښت',
 'sp-contributions-deleted' => 'ړنگېدلې کارن ونډې',
 'sp-contributions-uploads' => 'پورته کېدنې',
 'sp-contributions-logs' => 'يادښتونه',
 'sp-contributions-talk' => 'خبرې اترې',
+'sp-contributions-userrights' => 'د کارن رښتو سمبالښت',
 'sp-contributions-blocked-notice' => 'دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.
 د بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:',
 'sp-contributions-search' => 'د ونډو پلټنه',
@@ -2112,6 +2114,7 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'import-upload-filename' => 'د دوتنې نوم:',
 'import-comment' => 'تبصره:',
 'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}}',
+'importnotext' => 'تش او يا بې متنه مخ',
 
 # Import log
 'importlogpage' => 'د واردولو يادښت',
@@ -2177,6 +2180,8 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'tooltip-diff' => 'دا هغه بدلونونه چې تاسې په متن کې ترسره کړي، ښکاره کوي. [alt-v]',
 'tooltip-compareselectedversions' => 'د همدې مخ د دوو ټاکل شويو بڼو تر مېنځ توپيرونه وگورۍ.',
 'tooltip-watch' => 'دا مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډوي [alt-w]',
+'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'سرليکونه غورځول',
+'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'کتنلړ اوسمهالول',
 'tooltip-upload' => 'د پورته کولو پيل',
 'tooltip-rollback' => 'په همدې مخ کې "په شابېول" د وروستني ونډوال سمون (سمونونه) په يوه کلېک په څټ ورګرځوي.',
 'tooltip-undo' => '"ناکړ" همدا سمون پر شا گرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.
@@ -2226,6 +2231,9 @@ $UNWATCHURL  نه ليدنه وکړۍ
 'pageinfo-contentpage' => 'مېنځپانگيز مخ کې شمېرل شوی',
 'pageinfo-contentpage-yes' => 'هو',
 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'هو',
+'pageinfo-category-info' => 'د وېشنيزې مالومات',
+'pageinfo-category-pages' => 'د مخونو شمېر',
+'pageinfo-category-subcats' => 'د څېرمه وېشنيزو شمېر',
 'pageinfo-category-files' => 'د دوتنو شمېر',
 
 # Skin names
@@ -2252,6 +2260,7 @@ $1',
 # Media information
 'thumbsize' => 'د بټنوک کچه:',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
+'file-info' => 'د دوتنې کچه: $1, MIME ډول: $2',
 'file-info-size' => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4',
 'file-nohires' => 'تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.',
 'svg-long-desc' => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
@@ -2280,6 +2289,7 @@ $1',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 دقيقه|$1 دقيقې}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ساعت|$1 ساعتونه}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ورځ|$1 ورځې}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 اونۍ|$1 اونۍ}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 مياشت|$1 مياشتې}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 کال|$1 کالونه}}',
 'ago' => '$1 دمخه',
@@ -2664,6 +2674,7 @@ $5
 'redirect-submit' => 'ورځه',
 'redirect-value' => 'ارزښت:',
 'redirect-user' => 'کارن پېژند',
+'redirect-page' => 'د مخ پېژند',
 'redirect-file' => 'د دوتنې نوم',
 'redirect-not-exists' => 'ارزښت و نه موندل شو',
 
@@ -2791,6 +2802,10 @@ $5
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|زرمه|زرمې}}',
 
 # Limit report
+'limitreport-cputime' => 'سي پي يو وخت کارېدنه',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}',
+'limitreport-walltime' => 'اصلي وخت کارېدنه',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}',
 
 # Special:ExpandTemplates
diff --git a/languages/messages/MessagesTa.php b/languages/messages/MessagesTa.php
index d85df081e9..156104cc10 100644
--- a/languages/messages/MessagesTa.php
+++ b/languages/messages/MessagesTa.php
@@ -992,8 +992,8 @@ $1 எனும் பயனரையோ வேறு [[{{MediaWiki:Grouppage-sy
 'revdelete-hide-user' => 'தொகுப்பவரின் ஐ.பி./பயனர்பெயரை மறை',
 'revdelete-hide-restricted' => 'குறிப்புக்களை அதிகாரிகள் உட்பட எல்லோரிடமிருந்தும் மறைத்துவிடு (காட்டத்தேவையில்லை).',
 'revdelete-radio-same' => '(தயவுசெய்து மாற்ற வேண்டாம்)',
-'revdelete-radio-set' => 'காணக்கூடியது',
-'revdelete-radio-unset' => 'மறைக்கப்பட்டது',
+'revdelete-radio-set' => 'மறைக்கப்பட்டது',
+'revdelete-radio-unset' => 'காணக்கூடியது',
 'revdelete-suppress' => 'நிர்வாகிகள் உட்பட இனவரிடமிருந்தாக தரவுகளை அடக்கு',
 'revdelete-unsuppress' => 'மீட்கப்பட்ட திருத்தங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்கு',
 'revdelete-log' => 'காரணம்:',
@@ -1673,6 +1673,7 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'அளவு',
 'listfiles_description' => 'விளக்கம்',
 'listfiles_count' => 'பதிப்புக்கள்',
+'listfiles-latestversion' => 'தற்போதய பதிப்பு',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'ஆம்',
 'listfiles-latestversion-no' => 'இல்லை',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesTr.php b/languages/messages/MessagesTr.php
index 3c633cbab9..3d046111f5 100644
--- a/languages/messages/MessagesTr.php
+++ b/languages/messages/MessagesTr.php
@@ -12,6 +12,7 @@
  * @author BetelgeuSeginus
  * @author Bilalokms
  * @author Bombola
+ * @author Cagrix
  * @author Cekli829
  * @author Coolland
  * @author Dbl2010
@@ -483,17 +484,17 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Gizli kategoriler',
 'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki alt kategoriyi içermektedir.|Bu kategoride aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategori|$1 alt kategorisi}} dahil $2 alt kategorisi vardır.}}',
 'category-subcat-count-limited' => 'Bu kategori aşağıdaki {{PLURAL:$1|alt kategoriye|$1 alt kategoriye}} sahiptir.',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bu kategoridedir.}}',
-'category-article-count-limited' => 'Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfa}} bulunmaktadır.',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} bu kategoridedir.}}',
-'category-file-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}} mevcut kategoridedir.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki sayfayı içermektedir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfalar}} bu kategoridedir.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Bu kategoride {{PLURAL:$1|sayfa|$1 sayfalar}} bulunmaktadır.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Bu kategori sadece aşağıdaki dosyayı içerir.|Toplam $2 taneden, aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosyalar}} bu kategoridedir.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Aşağıdaki {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosyalar}} mevcut kategoridedir.',
 'listingcontinuesabbrev' => '(devam)',
 'index-category' => 'Dizinli sayfalar',
 'noindex-category' => 'Dizinli olmayan sayfalar',
 'broken-file-category' => 'Bozuk dosya bağlantıları içeren sayfalar',
 
 'about' => 'Hakkında',
-'article' => 'Madde',
+'article' => 'İçerik sayfası',
 'newwindow' => '(yeni bir pencerede açılır)',
 'cancel' => 'Ä°ptal',
 'moredotdotdot' => 'Daha...',
@@ -511,7 +512,7 @@ $messages = array(
 'qbpageoptions' => 'Bu sayfa',
 'qbmyoptions' => 'Sayfalarım',
 'faq' => 'SSS',
-'faqpage' => 'Project:SSS',
+'faqpage' => 'Proje: SSS',
 
 # Vector skin
 'vector-action-addsection' => 'Konu ekle',
@@ -602,16 +603,16 @@ $1',
 'copyright' => 'Aksi belirtilmedikçe içerik $1 altındadır.',
 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Telif hakları',
 'currentevents' => 'Güncel olaylar',
-'currentevents-url' => 'Project:Güncel olaylar',
+'currentevents-url' => 'Proje: güncel olaylar',
 'disclaimers' => 'Sorumluluk reddi',
-'disclaimerpage' => 'Project:Genel sorumluluk reddi',
+'disclaimerpage' => 'Proje: genel sorumluluk reddi',
 'edithelp' => 'Nasıl değiştirilir?',
 'helppage' => 'Help:İçindekiler',
 'mainpage' => 'Ana Sayfa',
 'mainpage-description' => 'Ana sayfa',
-'policy-url' => 'Project:Politika',
+'policy-url' => 'Proje: politika',
 'portal' => 'Topluluk portalı',
-'portal-url' => 'Project:Topluluk portalı',
+'portal-url' => 'Proje: Topluluk portalı',
 'privacy' => 'Gizlilik ilkesi',
 'privacypage' => 'Project:Gizlilik ilkesi',
 
@@ -625,7 +626,7 @@ $1',
 'ok' => 'Tamam',
 'pagetitle-view-mainpage' => '{{SITENAME}}',
 'retrievedfrom' => '"$1" adresinden alındı.',
-'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'Yeni $1 var olan($2).',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Başka bir kullanıcıdan|$3 kullanıcıdan}} $1 var ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Birçok kullanıcıdan $1 var ($2).',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yeni mesajınız|yeni mesajlarınız}}',
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index bcd8d394ef..12d0c4b0f1 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -305,7 +305,7 @@ $1',
 'mainpage' => 'باش بەت',
 'mainpage-description' => 'باش بەت',
 'policy-url' => 'Project:تاكتىكا',
-'portal' => 'ئىجتىمائى رايون',
+'portal' => 'ئىجتىمائىي رايون',
 'portal-url' => 'Project:ئىجتىمائى رايون',
 'privacy' => 'شەخسىيەت تاكتىكىسى',
 'privacypage' => 'Project:شەخسىيەت تاكتىكىسى',
diff --git a/languages/messages/MessagesYo.php b/languages/messages/MessagesYo.php
index f1e9d13eca..d537714a46 100644
--- a/languages/messages/MessagesYo.php
+++ b/languages/messages/MessagesYo.php
@@ -484,11 +484,11 @@ Olùṣeàmójútó tó típa ṣe àlàyé yìí: "$3".',
 'yourdomainname' => 'Domain yín:',
 'password-change-forbidden' => 'Ẹ kò le ṣe ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
 'externaldberror' => 'Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.',
-'login' => 'Ìwọlé',
+'login' => 'Ìjáwọlé',
 'nav-login-createaccount' => 'Ìwọlé / Ìforúkọ sílẹ̀',
 'loginprompt' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ jọ̀wọ́ cookies láti wọlé sí {{SITENAME}}.',
 'userlogin' => 'Ìwọlé / ìforúkọ sílẹ̀',
-'userloginnocreate' => 'Ìwọlé',
+'userloginnocreate' => 'Ìjáwọlé',
 'logout' => 'Ìjáde',
 'userlogout' => 'Ìjáde',
 'notloggedin' => "Ẹ kò tí w'ọlé",
@@ -739,7 +739,7 @@ $1 ni ó ṣe ìdínà.
 'nosuchsectiontext' => 'Ẹ ti gbìyànjú láti ṣàtúnṣe abala tí kòsí.
 Ó ti le jẹ́ yíyípò tàbí píparẹ́ nígbà tí ẹ ún bojúwo ojúewé náà.',
 'loginreqtitle' => "Ẹ gbọ́dọ̀ kọ́kọ́ w'ọlé ná",
-'loginreqlink' => 'wọlé',
+'loginreqlink' => 'jáwọlé',
 'loginreqpagetext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ $1 láti wo àwọn ojúewé míràn.',
 'accmailtitle' => 'Ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ ránṣẹ́.',
 'accmailtext' => "A ti fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ àrìnàkò tí a pèsè fún [[User talk:$1|$1]] ránṣẹ́ sí $2. Ẹ le ṣe àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún àpamọ́ tuntun yìí ní ibi ''[[Special:ChangePassword|àyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́]]'' lẹ́yìn tí ẹ bá ti jáwọlé.",
@@ -1006,8 +1006,8 @@ Tó bá jẹ́ pé ẹ ti wọlé, ẹ lè dẹ́kun ìkìlọ̀ yìí nínù ab
 'revdelete-hide-user' => 'Orúkọ oníṣe/àdírẹ́ẹ̀sì IP olùtúnṣe',
 'revdelete-hide-restricted' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
 'revdelete-radio-same' => '(láì yípadà)',
-'revdelete-radio-set' => 'Híhàn',
-'revdelete-radio-unset' => 'Bíbòmọ́lẹ̀',
+'revdelete-radio-set' => 'Bíbòmọ́lẹ̀',
+'revdelete-radio-unset' => 'Híhàn',
 'revdelete-suppress' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn ìpèsè ti àwọn alámùójútó àti ti àwọn yìókù',
 'revdelete-unsuppress' => 'Ìyọkúrò àlà sí àwọn àtúnyẹ̀wò àdápadà',
 'revdelete-log' => 'Ìdíẹ̀:',
@@ -1087,6 +1087,7 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.',
 'compareselectedversions' => 'Ìfiwéra àwọn àtúnṣe ìṣàyàn',
 'showhideselectedversions' => 'Ìfihàn/ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn',
 'editundo' => 'dápadà',
+'diff-empty' => '(Kò ní yàtọ̀)',
 'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe kan|àwọn oníṣe $2}} kò jẹ́ fífihàn)',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò inú àrin kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò inú àrin $1}} látọwọ́ {{PLURAL:$2|oníṣe|àwọn oníṣe}} tó pọ̀ju $2 lọ kò jẹ́ fífihàn)',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò kan|Àwọn àtúnyẹ̀wò $2}} ìyàtọ̀ yìí ($1) kò {{PLURAL:$2|sí|sí}}.
@@ -1146,11 +1147,13 @@ Kò ṣe é bòmọ́lẹ̀.',
 'searchdisabled' => 'Ṣíṣàwárí nínú {{SITENAME}} wà ní dídálẹ́kun.
 Ní báyìí ná ẹ le ṣàwárí lọ́dọ̀ Google.
 Àkíyèsí pé àwọn atọ́ka wọn fún àkóónú {{SITENAME}} le mọ́ jẹ́ tuntun.',
+'search-error' => 'Àṣìṣe ṣẹlẹ̀ fún ìwárí: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
 'mypreferences' => 'Àwọn ìfẹ́ràn',
 'prefs-edits' => 'Iye àwọn àtúnṣe:',
+'prefsnologintext2' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ $1 láti ṣe ìyípadà àwọn ìfẹ́ràn yín.',
 'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)',
 'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò',
 'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn',
@@ -1248,6 +1251,8 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 'prefs-dateformat' => 'Irú ọjọ́ọdún',
 'prefs-timeoffset' => 'Ìyàtọ̀ àsìkò',
 'prefs-advancedediting' => 'Àwọn àṣàyàn gíga',
+'prefs-editor' => 'Olùṣàtúnṣe',
+'prefs-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò',
 'prefs-advancedrc' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
 'prefs-advancedrendering' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
 'prefs-advancedsearchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
@@ -1416,6 +1421,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} $1',
+'enhancedrc-history' => 'ìtàn',
 'recentchanges' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun',
 'recentchanges-legend' => 'Àwọn àṣàyàn fún àtúnṣe tuntun',
 'recentchanges-summary' => 'Ẹ tẹ̀ lé àwọn àtúnṣe tuntun sí wiki lórí ojúewé yìí.',
@@ -1424,12 +1430,14 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 'recentchanges-label-minor' => 'Àtùnṣe kékeré nìyí',
 'recentchanges-label-bot' => 'Rọ́bọ́ọ̀tì ni ó ṣe àtúnṣe yìí',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Àtúnṣe yìí kò tí ì jẹ́ onísíṣọ́',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - ojúewé tuntun',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Iye bytes àtúnṣe sí ìtóbi ojúewé',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''Ìtumọ̀:'''",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(ẹ tún wo [[Special:NewPages|àtòjọ àwọn ojúewé tuntun]])',
 'rcnotefrom' => "Àwọn àtúnṣe láti ''''$2''' (títí dé '''$1''' hàn) lábẹ́.",
 'rclistfrom' => 'Àfihàn àwọn àtúnṣe tuntun nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 àwọn àtúnṣe kékéèké',
 'rcshowhidebots' => '$1 àwọn bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 àwọn oníṣe tótiwọlé',
+'rcshowhideliu' => '$1 àwọn oníṣe aforúkọsílẹ̀',
 'rcshowhideanons' => '$1 àwọn oníṣe aláìlórúkọ',
 'rcshowhidepatr' => '$1 àwọn àtúnṣe ọlùṣọ́',
 'rcshowhidemine' => '$1 àwọn àtúnṣe mi',
@@ -1466,7 +1474,7 @@ Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
 'reuploaddesc' => 'Fagilé ìrùsókè kí ó tó padà sí fọ́ọ̀mù ìrùsókè',
 'upload-tryagain' => 'Ìkóólẹ̀ fáìlì ìjúwe aláàtúnṣe',
 'uploadnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
-'uploadnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti ṣe ìrùsókè faili.',
+'uploadnologintext' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ $1 láti ṣe ìrùsókè fáìlì.',
 'upload_directory_missing' => 'Àpò ìrùsókè ($1) kòsí bẹ́ẹ̀sìni kò le jẹ́ dídá látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.',
 'upload_directory_read_only' => 'Àpò ìrùsókè ($1) kò ṣeékọ sí nínú látọwọ́ ẹ̀rọ-ìwọ̀fà.',
 'uploaderror' => 'Àsìse ìrùsókè',
@@ -1721,6 +1729,8 @@ Tó bá jẹ́ jíjọ̀ gẹ́gẹ́bí oníṣe, àwọn fáìlì tí oníṣe
 'listfiles_size' => 'Ìtóbi',
 'listfiles_description' => 'Ìjúwe',
 'listfiles_count' => 'Àwọn àtẹ̀jáde',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Bẹ́ẹ̀kọ́',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'Fáìlì',
@@ -3339,6 +3349,9 @@ $5
 'imgmultigo' => 'Lọ!',
 'imgmultigoto' => 'Lọ sí ojúewé $1',
 
+# Language selector for translatable SVGs
+'img-lang-default' => '(èdè látìbẹ̀rẹ̀)',
+
 # Table pager
 'ascending_abbrev' => 'ròkè',
 'descending_abbrev' => 'relẹ̀',
@@ -3618,4 +3631,7 @@ Bíbẹ̀ẹ̀kọ́, ẹ le lo fọ́ọ̀mù ìsàlẹ̀. Ẹjọ́ yín yíò
 # Image rotation
 'rotate-comment' => 'Àwòrán jẹ́ mímúyípo ní {{PLURAL:$1|degree|ìyí}} $1 bíi ọwọ́ ago',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expand_templates_preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò',
+
 );
-- 
2.20.1