"Cdz",
"凡人丶",
"Nbdd0121",
- "Apflu"
+ "Apflu",
+ "飞舞回堂前"
]
},
"tog-underline": "链接下划线:",
"blockedtext": "<strong>你的用户名或IP地址已被封禁。</strong>\n\n执行封禁的管理员是$1。封禁原因是<em>$2</em>。\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n你可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]讨论该封禁。只有当你在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才可以使用它。你当前的IP地址是$3,该封禁ID是#$5。请在你的询问中包含上面的所有信息。",
"autoblockedtext": "您的IP地址因曾被一位被$1封禁的用户使用而被自动封禁。封禁原因:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 开始时间:$8\n* 到期时间:$6\n* 目标用户:$7\n\n您可以联系$1或其他[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理员]]申诉该封禁。\n\n请注意,只有当您已在[[Special:Preferences|系统设置]]确认了电子邮件地址且未被禁止使用“电邮联系”功能时,才能发送电子邮件联系管理员。\n\n您当前的IP地址为$3,该封禁ID为#$5。\n请您在申诉内容中说明以上所有信息。",
"blockednoreason": "未给出原因",
- "whitelistedittext": "您必须先$1才可编辑页面。",
+ "whitelistedittext": "请$1以编辑页面。",
"confirmedittext": "你必须确认你的电子邮件地址才能编辑页面。请通过[[Special:Preferences|系统设置]]设置并确认你的电子邮件地址。",
"nosuchsectiontitle": "没有这个段落",
"nosuchsectiontext": "您尝试编辑的章节并不存在。\n可能是在您查看页面时已经移动或删除。",
"loginreqtitle": "需要登录",
"loginreqlink": "登录",
- "loginreqpagetext": "您必须$1才能查看其它页面。",
+ "loginreqpagetext": "请$1以查看其它页面。",
"accmailtitle": "密码已寄出",
"accmailtext": "为[[User talk:$1|$1]]随机生成的密码已送至$2。登录后可以在<em>[[Special:ChangePassword|更改密码]]</em>页面中修改。",
"newarticle": "(新页面)",
"reuploaddesc": "取消上传,返回上传表格",
"upload-tryagain": "提交修改过的文件说明",
"uploadnologin": "未登录",
- "uploadnologintext": "您必须先$1才能上传文件。",
+ "uploadnologintext": "请$1以上传文件。",
"upload_directory_missing": "上传目录($1)遗失,不能由网页服务器建立。",
"upload_directory_read_only": "上传目录($1)不存在或无写权限。",
"uploaderror": "上传出错",
"uploaded-script-svg": "在上传的SVG文件中找到可编写脚本的元素“$1”。",
"uploaded-hostile-svg": "在上传的SVG文件中的样式元素中找到不安全CSS。",
"uploaded-event-handler-on-svg": "在SVG文件中不允许设置event-handler属性<code>$1=\"$2\"</code>。",
- "uploaded-href-attribute-svg": "在SVG文件中不允许href属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>带非本地目标(例如http://、javascript:等)。",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "在上传的SVG文件中找到href至不安全目标<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-animate-svg": "在上传的SVG文件找到“animate”标签,它可能会更改href,使用“from”属性<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "设置event-handler属性时受阻,在上传的SVG文件中找到<code><$1 $2=\"$3\"></code>。",
"filename-thumb-name": "这看起来像是缩略图标题。请不要将缩略图上传回同一wiki。否则,请修改文件名使其更有意义,并且没有缩略图前缀。",
"filename-bad-prefix": "您上传的文件名称是以<strong>“$1”</strong>作为开头,通常这种没有含意的文件名称是由数码相机中自动编排。请在您的文件中重新选择一个更加有意义的文件名称。",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- 请将本行保留为原样 --> <pre>\n# 语法如下:\n# * 任何以“#”开头到结尾的行为注释\n# * 任何非空行是根据相机自动分配特定文件名的前缀\nCIMG # 卡西欧\nDSC_ # 尼康\nDSCF # 富士\nDSCN # 尼康\nDUW # 部分手机\nIMG # 一般\nJD # 业纳\nMGP # 宾得\nPICT # 其他\n #</pre> <!-- 请将本行保留为原样 -->",
- "upload-success-subj": "上传成功",
- "upload-success-msg": "您在[$2]的上传已经成功,可以在这里找到:[[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "上传问题",
- "upload-failure-msg": "您在[$2]的上传出现了问题:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "上传警告",
- "upload-warning-msg": "您自[$2]的上传出错。您可以返回[[Special:Upload/stash/$1|上传表单]]并更正问题。",
"upload-proto-error": "协议错误",
"upload-proto-error-text": "远程上传要求 URL 以 <code>http://</code> 或 <code>ftp://</code> 开头。",
"upload-file-error": "内部错误",
"upload-too-many-redirects": "在网址中有太多重新定向",
"upload-http-error": "发生HTTP错误:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "不能从该域名上载文件副本。",
+ "upload-foreign-cant-upload": "此wiki未配置为上传文件至请求的外部文件存储库。",
"upload-dialog-title": "上传文件",
"upload-dialog-button-cancel": "取消",
"upload-dialog-button-done": "完成",
"upload-dialog-button-save": "保存",
"upload-dialog-button-upload": "上传",
"upload-form-label-select-file": "选择文件",
- "upload-form-label-infoform-title": "详细信息",
+ "upload-form-label-infoform-title": "详情",
"upload-form-label-infoform-name": "名称",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip": "用于文件的唯一描述性标题,它将用作文件名。您可以使用带空格的普通语言。不要包含文件扩展名。",
"upload-form-label-infoform-description": "说明",
"wlheader-showupdated": "您上次访问后发生更改的页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下面是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>小时}}的{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>个更改}},截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示过去$1小时$2天",
- "watchlistall2": "所有",
"watchlist-hide": "隐藏",
"watchlist-submit": "显示",
"wlshowtime": "显示时段:",
"tooltip-invert": "请选择该框以隐藏指定名字空间(及相关名字空间,若被选择)的页面更改",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "勾选此框以隐藏来自选定名字空间内页面的链接。",
"namespace_association": "关联的名字空间",
- "tooltip-namespace_association": "选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论页或子页面",
+ "tooltip-namespace_association": "选中此复选框可包括与选定名字空间相关的讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "(主)",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1的用户贡献",
"lastmodifiedatby": "本页面被$3最后修改于$1 $2。",
"othercontribs": "基于$1的工作。",
"others": "其他",
- "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|用户}}$1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}}{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|用户}}}}$1",
"anonusers": "{{SITENAME}}匿名{{PLURAL:$2|用户}}$1",
"creditspage": "页面编辑名单",
"nocredits": "本页面没有编辑名单信息。",
"pageinfo-robot-index": "允许",
"pageinfo-robot-noindex": "不允许",
"pageinfo-watchers": "页面监视者数",
- "pageinfo-visiting-watchers": "访问最近编辑的页面浏览者数量",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "已访问最近编辑的页面监视者数",
"pageinfo-few-watchers": "少于$1个监视者",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "这里可能有或可能没有观察用户正在访问最近编辑",
"pageinfo-redirects-name": "至该页面的重定向数",
"version-libraries-license": "许可协议",
"version-libraries-description": "描述",
"version-libraries-authors": "作者",
- "redirect": "重定向(按文件、用户、页面、修订版本ID或日志ID)",
+ "redirect": "重定向(按文件、用户、页面、修订版本或日志ID)",
"redirect-legend": "重定向至文件或页面",
"redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件(提供文件名)、页面(提供修订版本ID或页面ID)、用户页(提供数字用户ID)或日志记录(提供日志ID)。用法:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]或[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
"redirect-submit": "提交",
"expand_templates_preview_fail_html": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请再次重试。</strong>\n如果仍然不能工作,尝试[[Special:UserLogout|退出]]并重新登录。",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>因为{{SITENAME}}启用了Raw HTML并且丢失了会话数据,预览被隐藏以防止JavaScript攻击。</em>\n\n<strong>如果这是合法的预览尝试,请尝试[[Special:UserLogin|登录]]并重试。</strong>",
"expand_templates_input_missing": "您需要提供至少一些输入文本。",
- "pagelanguage": "页面语言选择器",
+ "pagelanguage": "更改页面语言",
"pagelang-name": "页面",
"pagelang-language": "语言",
"pagelang-use-default": "使用默认语言",
"pagelang-submit": "提交",
"right-pagelang": "更改页面语言",
"action-pagelang": "更改页面语言",
- "log-name-pagelang": "更改语言日志",
+ "log-name-pagelang": "语言更改日志",
"log-description-pagelang": "这是页面语言更改的日志。",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1{{GENDER:$2|更改}}$3的页面语言:从$4改为$5。",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1已将$3的语言从$4{{GENDER:$2|更改}}至$5",
"default-skin-not-found": "天哪!您在<code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。\n\n您的安装版本看起来需要包含以下{{PLURAL:$4|皮肤}}。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用{{PLURAL:$4|它|它们并设置为默认}}。\n\n$2\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的。这是正常现象。请尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。\n\n; 如果您升级了您的MediaWiki的话:\n: MediaWiki 1.24版本起不再自动启用已安装皮肤(参见[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery 此手册])。您可复制粘贴以下{{PLURAL:$5|几行}}文本至您wiki的<code>LocalSettings.php</code>以启用{{PLURAL:$5||所有}}安装的{{PLURAL:$5|皮肤}}:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; 如果您已经修改了<code>LocalSettings.php</code>:\n: 请再次检查皮肤名以确保不存在错误拼写。",
"default-skin-not-found-no-skins": "天哪!您在<code>$wgDefaultSkin</code>定义的wiki默认皮肤<code>$1</code>不可用。而且您没有安装任何皮肤。\n\n; 如果您刚刚安装完了MediaWiki的话:\n: 您可能是从git库安装的,或者使用其他方法直接从源代码安装的,这是预期的。这是因为MediaWiki 1.24版本起主代码库不再包含任何皮肤。尝试通过以下方法从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:All_skins mediawiki.org的皮肤存储库]安装一些皮肤:\n:* 下载[https://www.mediawiki.org/wiki/Download/zh-hans 打包安装器],它已有一些皮肤和扩展。您可从那里复制粘贴<code>skins/</code>目录。\n:* 从[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]单独下载皮肤安装包。\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins 使用Git下载皮肤]。\n: 做这些事应该不会打扰您的git存储库如果你是MediaWiki开发人员的话。参见MediaWiki官网手册[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration “皮肤配置”]获取如何启用他们并设置为默认。",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2(已启用)",