Merge "[FileBackend] Avoid infinite loops when populating missing metadata in Swift."