From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Mon, 14 Jan 2008 05:43:20 +0000 (+0000)
Subject: * Update Cantonese translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~50021
X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/%22%20.%20generer_url_ecrire%28%22suivi_revisions%22%2C%22id_auteur=%24connecte%22%29%20.%20%22?a=commitdiff_plain;h=52927414b85d40fc90884843b06fd5f27c6804d6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

* Update Cantonese translations
---

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 0dff48a460..301c81291c 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1462,9 +1462,7 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'editcomment'                 => '編輯摘要係："<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
 'revertpage'                  => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。',
 'rollback-success'            => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
-'sessionfailure'              => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；
-為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。
-請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
+'sessionfailure'              => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
 'protectlogpage'              => '保護日誌',
 'protectlogtext'              => '下面係一個保護同埋解除保護頁面嘅一覽表。睇吓[[Special:Protectedpages|保護頁面一覽]]去拎現時進行緊嘅頁面保護一覽。',
 'protectedarticle'            => '已經保護 "[[$1]]"',