Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 23 Aug 2015 19:18:53 +0000 (21:18 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 23 Aug 2015 19:18:53 +0000 (21:18 +0200)
Change-Id: Id0a3f0a3da6621cae65780d01079c6d942b4a9a2

25 files changed:
includes/api/i18n/el.json
includes/api/i18n/fr.json
includes/api/i18n/lb.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/api/i18n/zh-hant.json
includes/installer/i18n/ca.json
includes/installer/i18n/ko.json
languages/i18n/ady-cyrl.json
languages/i18n/azb.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bn.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/cv.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/kab.json
languages/i18n/mr.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/ta.json
languages/i18n/yue.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 7d165be..281dd29 100644 (file)
@@ -9,6 +9,7 @@
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Τεκμηρίωση]]\n* [[mw:API:FAQ|Συχνές ερωτήσεις]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Λίστα αλληλογραφίας]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Ανακοινώσεις API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Σφάλματα & αιτήματα]\n</div>\n<strong>Κατάσταση:</strong> Όλα τα χαρακτηριστικά που εμφανίζονται σε αυτή τη σελίδα πρέπει να λειτουργούν, αλλά το API είναι ακόμα σε ενεργό ανάπτυξη, και μπορεί να αλλάξει ανά πάσα στιγμή. Εγγραφείτε στη [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce λίστα αλληλογραφίας] για να ειδοποιείστε για ενημερώσεις.\n\n<strong>Εσφαλμένα αιτήματα:</strong> Όταν στέλνονται εσφαλμένα αιτήματα στο API, επιστρέφεται μία κεφαλίδα HTTP (header) με το κλειδί \"MediaWiki-API-Error\" κι έπειτα η τιμή της κεφαλίδας και ο κωδικός σφάλματος που επιστρέφονται ορίζονται στην ίδια τιμή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Σφάλματα και προειδοποιήσεις]].",
        "apihelp-main-param-action": "Ποια ενέργει να εκτελεστεί.",
        "apihelp-main-param-format": "Η μορφή των δεδομένων εξόδου.",
+       "apihelp-main-param-curtimestamp": "Συμπερίληψη της τρέχουσας χρονοσφραγίδας στο αποτέλεσμα.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Γλώσσα για τις μεταφράσεις μηνυμάτων. Μία λίστα κωδικών μπορεί να αντληθεί από το <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> με το <kbd>siprop=languages</kbd>, ή καθορίστε <kbd>user</kbd> για να χρησιμοποιήσετε την προτίμηση γλώσσας του τρέχοντα χρήστη, ή καθορίστε <kbd>content</kbd> για να χρησιμοποιήσετε τη γλώσσα περιεχομένου αυτού του wiki.",
        "apihelp-block-description": "Φραγή χρήστη",
        "apihelp-block-param-user": "Όνομα χρήστη, διεύθυνση IP ή εύρος διευθύνσεων IP που θέλετε να επιβάλετε φραγή.",
@@ -17,7 +18,9 @@
        "apihelp-block-param-anononly": "Αποκλείστε ανώνυμους χρήστες μόνο (δηλ. απενεργοποιήστε ανώνυμες επεξεργασίες για αυτή τη διεύθυνση IP).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού.",
        "apihelp-block-param-autoblock": "Αποκλείστε αυτόματα την τελευταία χρησιμοποιημένη διεύθυνση IP και κάθε συνακόλουθη διεύθυνση IP από την οποία γίνεται προσπάθεια σύνδεσης.",
+       "apihelp-createaccount-description": "Δημιουργήστε νέο λογαριασμό χρήστη.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Όνομα χρήστη.",
+       "apihelp-createaccount-param-password": "Κωδικός πρόσβασης (αγνοείται, αν έχει οριστεί το <var>$1mailpassword</var>).",
        "apihelp-createaccount-param-email": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου χρήστη (προαιρετικό).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Πραγματικό όνομα χρήστη (προαιρετικό).",
        "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Εάν οριστεί σε οποιαδήποτε τιμή, ένας τυχαίος κωδικός πρόσβασης θα αποσταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο χρήστη.",
index 83305fd..70cc0e4 100644 (file)
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Ajoute l’horodatage de la dernière notification de la modification à l’utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute l’information de trace le cas échéant.",
        "apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
-       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.\n;categorize:changements dans la catégorie d'appartenance.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.",
        "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilsiateur) pour autoriser l’accès à la liste de suivi d&un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
index f00d411..84b8ce6 100644 (file)
@@ -61,6 +61,8 @@
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kann nëmme mam <var>$3user</var> benotzt ginn.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Nëmme Versioune vun dësem Benotzer opzielen.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
+       "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Fichier derbäi.",
+       "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vum Link derbäi.",
        "apihelp-query+allusers-description": "All registréiert Benotzer opzielen.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Nëmme Benotzer opzielen déi an de leschten $1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}} aktiv waren.",
        "apihelp-query+blocks-description": "Lëscht vun de gespaarte Benotzer an IP-Adressen.",
@@ -72,6 +74,7 @@
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Versioune vun dësem Benotzer net opzielen.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Nëmmen eng Versioun fir all Säit weisen.",
        "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Wéi Viruleedungen gefiltert gi sollen.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias fir Gréisst.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Eng Lëscht vun alle geläschte Fichiere weisen",
        "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Setzt fir all Versioun vum Fichier de Benotzer dobäi deen en eropgelueden huet.",
@@ -83,6 +86,8 @@
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ob de Benotzer dës Säit liese kann.",
        "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Nëmme Sproochlinke mat dësem Sproochcode zréckginn.",
        "apihelp-query+links-param-namespace": "Nëmme Linken an dësen Nummräim weisen.",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Markéiere wann d'Säit eng Viruleedung ass.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Zousätzlech Informatiounen iwwer déi 10 éischt Säite kréie mat <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Nëmmen Titelen aus dësen Nummraim opzielen.",
        "apihelp-query+random-param-redirect": "Eng zoufälleg Viruleedung lueden aplaz vun enger zoufälleger Säit.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Bemierkung vum Benotzer fir dës Versioun.",
        "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Text vun der Versioun.",
        "apihelp-query+search-param-namespace": "Nëmmen an dësen Nummräim sichen.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun der leschter Ännerung vun der Säit derbäi.",
        "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titel vun all Säit.",
        "apihelp-query+usercontribs-description": "All Ännerunge vun engem Benotzer kréien.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Setzt den Zäitstempel vun derÄnnerung derbäi.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Lëscht vun allen Astellungen déi den aktuelle Benotzer gemaach huet.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Setzt dem Benotzer säi richtegen Numm derbäi.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Weist all Rechter déi all Benotzer huet.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "Nëmmen Ännerunge vun dësem Benotzer opzielen.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Ännerunge vun dësem Benotzer net opzielen.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Setzt den Titel vun der Säit derbäi.",
index 25fd7d5..e905c7b 100644 (file)
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "为日志活动添加时间戳。",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "添加日志活动的摘要。",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "添加被解析的日志活动的摘要。",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "列举有关日志事件的额外详细信息。",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "列举用于日志活动的标签。",
        "apihelp-query+logevents-param-type": "过滤日志记录至仅限此类型。",
        "apihelp-query+logevents-param-action": "过滤日志操作为仅限此操作。覆盖<var>$1type</var>。类似<kbd>action/*</kbd>的通配符操作允许指定用于星号的任意字符串。",
index b9b4366..b1e6d95 100644 (file)
        "apihelp-move-param-to": "將本頁面的標題重新命名為",
        "apihelp-move-param-reason": "重新命名的原因。",
        "apihelp-move-param-movesubpages": "如果適用,則重新命名子頁面。",
-       "apihelp-move-param-noredirect": "不要建立重向。",
+       "apihelp-move-param-noredirect": "不要建立重新導向。",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "忽略所有警告。",
        "apihelp-opensearch-description": "使用 OpenSearch 協定搜尋本 wiki。",
        "apihelp-opensearch-param-search": "搜尋字串。",
index 6d28a58..ee33109 100644 (file)
@@ -80,8 +80,6 @@
        "config-db-install-account": "Compte d'usuari per a la instal·lació",
        "config-db-username": "Nom d'usuari de la base de dades:",
        "config-db-password": "Contrasenya de la base de dades:",
-       "config-db-password-empty": "Si us plau, introduïu una contrasenya pel nou usuari de la base de dades $1. Tot i que es poden crear usuaris sense contrasenyes, no és segur.",
-       "config-db-username-empty": "Heu d'introduir un valor per a «{{int:config-db-username}}»",
        "config-db-install-username": "Introduïu el nom d'usuari que s'utilitzarà per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació. Aquest no és el nom d'usuari de MediaWiki, és el nom d'usuari de la vostra base de dades.",
        "config-db-install-password": "Introduïu la contrasenya que s'utilitzarà per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació. Aquesta no és la contrasenya del vostre compte a MediaWiki, és la contrasenya de la vostra base de dades.",
        "config-db-install-help": "Introduïu el nom d'usuari i la contrasenya que s'empraran per connectar a la base de dades durant el procés d'instal·lació.",
        "config-memcached-servers": "Servidors de Memcache:",
        "config-memcache-badip": "Heu introduït una adreça IP no vàlida per al Memcached: $1.",
        "config-memcache-noport": "No heu especificat un port per utilitzar el servidor Memcached: $1.\nSi no coneixeu el port, per defecte és 11211.",
+       "config-memcache-badport": "Els números de port de Memcached han de ser entre $1 i $2.",
        "config-extensions": "Extensions",
        "config-skins": "Aparences",
        "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte",
index cef7efe..69da6d3 100644 (file)
@@ -52,7 +52,7 @@
        "config-env-good": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 있습니다.",
        "config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
        "config-env-php": "PHP $1이(가) 설치되어 있습니다.",
-       "config-env-hhvm": "HHMV $1이(가) 설치되어 있습니다.",
+       "config-env-hhvm": "HHVM $1이(가) 설치되어 있습니다.",
        "config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>경고:</strong> 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>경고:</strong> 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
index 80ce2cc..f0fec70 100644 (file)
        "tog-hidepatrolled": "УплъэкIужьыгъэ зэхъокӀхэр бэмышIхэм къащымгъэлъагъу",
        "tog-newpageshidepatrolled": "НэкIубгъуакIэ купым и уплъэкIужьыгъэ нэкIубгъохэр гъэбылъ",
        "tog-extendwatchlist": "КӀэлъыплъэ тхылъыр зэхэщ зэхъокӀ пстэур плъэгъунэу, бэмышӀхэм ямызакъоу",
-       "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\8aÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80Ñ\8dзÑ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8d Ñ\89Ó\80Ñ\8dÑ\85Ñ\8dм Ñ\8f Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8a Ð½Ñ\8dÑ\85Ñ\8aÑ\8bÑ\84Ó\80Ñ\8bÑ\80 ÐºÑ\8aÑ\8dгÑ\8aÑ\8dÑ\81Ñ\8dбÑ\8dпÑ\8bн (JavaScript Ñ\85Ñ\83Ñ\8dнÑ\8bкÑ\8aÑ\83Ñ\8d)",
+       "tog-usenewrc": "Ð\91Ñ\8dмÑ\8bÑ\88I Ð·Ñ\8dÑ\85Ñ\8aокIÑ\85Ñ\8dм Ñ\8bкIи Ð»Ñ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d ÐºÑ\83пÑ\8bм Ñ\89Ñ\8bÑ\89 Ð·Ñ\8dÑ\85Ñ\8aокIÑ\85Ñ\8dÑ\80 ÐºÑ\83п-кÑ\83пÑ\8dÑ\83 Ð³Ñ\8aÑ\8dзаÑ\84",
        "tog-numberheadings": "Аутоматэу цӀэшъхьаӀхэм номер ятын",
        "tog-showtoolbar": "Къэгъэлъагъу еIэзэн Ӏэмэ-псымэхэр",
        "tog-editondblclick": "ТIо-теIункIэмкIэ нэкIубгъомэ яIаз",
        "tog-editsectiononrightclick": "Жъабгъу тIо-теIункIэмкIэ уеIэзэшъунэу къэшI",
-       "tog-watchcreations": "СÑ\8d Ñ\81Ñ\88Ó\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\8d Ð½Ñ\8dкÓ\80Ñ\83бгÑ\8aÑ\83Ñ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\8bзÑ\8bкÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8a Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dлÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8d",
-       "tog-watchdefault": "СÑ\8d Ñ\81Ñ\85Ñ\8aÑ\83Ñ\8dжа Ð½Ð°Ð¿Ñ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80Ñ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\8bзÑ\8bкÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8a Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dлÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8dн",
-       "tog-watchmoves": "Зи цӀэ схъуэжа напэкӀуэцӀхэр сызыкӀэлъыплъ тхылъым хэлъхьэн",
-       "tog-watchdeletion": "СÑ\8d Ñ\82езгÑ\8aÑ\8dкÓ\80Ñ\8bжа Ð½Ñ\8dкÓ\80Ñ\83бгÑ\8aÑ\83Ñ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81Ñ\8bзÑ\8bкÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8a Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8aÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dлÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8d",
+       "tog-watchcreations": "СÑ\88\8bгÑ\8aÑ\8d Ð½Ñ\8dкIÑ\83бгÑ\8aоÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\8bкIи ÐºÑ\8aÑ\8bÑ\85Ñ\8dÑ\81Ñ\89Ñ\8dгÑ\8aÑ\8d Ñ\84айлÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81и Ð»Ñ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d ÐºÑ\83пÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aаÑ\85Ñ\8aÑ\83",
+       "tog-watchdefault": "СÑ\8bзÑ\8d\8dзÑ\8dÑ\80Ñ\8d Ð½Ñ\8dкIÑ\83бгÑ\8aоÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\8bкIи Ñ\84айлÑ\85Ñ\8dÑ\80 Ñ\81и Ð»Ñ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d ÐºÑ\83пÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aаÑ\85Ñ\8aÑ\83",
+       "tog-watchmoves": "ЗыцIэ схъожьыгъэ нэкIубгъохэмрэ файлэхэмрэ си лъыплъэ купым хэгъахъу",
+       "tog-watchdeletion": "ТезгÑ\8aÑ\8dкIÑ\8bгÑ\8aÑ\8d Ð½Ñ\8dкIÑ\83бгÑ\8aоÑ\85Ñ\8dмÑ\80Ñ\8d Ñ\84айлÑ\85Ñ\8dмÑ\80Ñ\8d Ñ\81и Ð»Ñ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d ÐºÑ\83пÑ\8bм Ñ\85Ñ\8dгÑ\8aаÑ\85Ñ\8aÑ\83",
        "tog-minordefault": "АпэмкIэ еIэзэн пстэур мэхьанэшхо зимыIэ фэдэу къэгъэлъагъу",
        "tog-previewontop": "Ыпэтеплъэр еIэзалъэ-плIэмыем ыпэ къэгъэлъагъу",
        "tog-previewonfirst": "Ыпэтеплъэр къэгъэлъагъу апэрэ еIэзэным ыпэ",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "Ð\9fоÑ\87Ñ\82Ñ\8dм ÐºÑ\8aÑ\8dÓ\80оÑ\85Ñ\83н, Ñ\82Ñ\85Ñ\8bлÑ\8a ÐºÓ\80Ñ\8dлÑ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8dм Ñ\85Ñ\8dÑ\82 Ð½Ð°Ð¿Ñ\8dкÓ\80Ñ\83Ñ\8dÑ\86Ó\80Ñ\85Ñ\8dм Ñ\8f Ð·Ñ\8dÑ\85Ñ\8aÑ\83Ñ\8dкÓ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8dÑ\85Ñ\8dм",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "Си Ð»Ñ\8aÑ\8bплÑ\8aÑ\8d ÐºÑ\83пÑ\8bм Ñ\89Ñ\8bÑ\89Ñ\8dÑ\83 Ð½Ñ\8dкIÑ\83бгÑ\8aом Ðµ Ñ\84айлÑ\8bм ÐµIÑ\8dзагÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8dмÑ\8d ÐµÐ¼Ñ\8dйл ÐºÑ\8aÑ\8bÑ\81Ñ\84егÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8c",
        "tog-enotifusertalkpages": "Поштэ къысфегъэхь си тегущыIэн нэкIубгъор зэхъокIыгъэмэ",
-       "tog-enotifminoredits": "Ð\9fоÑ\87Ñ\82Ñ\8dм ÐºÑ\8aÑ\8dÓ\80оÑ\85Ñ\83н Ð·Ñ\8dÑ\85Ñ\8aÑ\83Ñ\8dкÓ\80Ñ\8bгÑ\8aÑ\83Ñ\8d Ñ\86Ó\80Ñ\8bкÓ\80Ñ\83 Ñ\85алÑ\8aÑ\85Ñ\8cÑ\8dми",
+       "tog-enotifminoredits": "Ð\90Ñ\89 Ð½Ñ\8dмÑ\8bкIÑ\8dÑ\83 ÐµIÑ\8dзÑ\8dн Ñ\86\8bкIÑ\83 Ñ\89Ñ\8b\8dмÑ\8d ÐµÐ¼Ñ\8dйл ÐºÑ\8aÑ\8bÑ\81Ñ\84егÑ\8aÑ\8dÑ\85Ñ\8c",
        "tog-enotifrevealaddr": "Къэбар къэӀофыгъохэм си поштэ адресыр къыщыгъэлъагъу",
        "tog-shownumberswatching": "Лъыплъэрэ хэлэжьэкIо пчъагъэ къэгъэлъагъу",
        "tog-oldsig": "Джырэ кIэтхэжьыкIэ:",
        "hidden-category-category": "Гъэбылъыгъэ категориехэр",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы кIэткатегорие закъу иIэр.|Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}}, $2 пстэум щыщэу.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Мы категорием мы {{PLURAL:$1|кIэткатегорие|$1 кIэткатегориехэр}} иIэр.",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием мы нэкIубгъо закъор илъ.|Мы {{PLURAL:$1|нэкIубгъор|$1 нэкIубгъохэр}} мы категорием илъых, $2 пстэумкIэ.}}",
+       "category-article-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Мы категорием къык1элъык1орэ файлэ закъо илъ.|Мы {{PLURAL:$1|файлыр|$1 файлэхэр}} мы категорием илъхэр, $2 пстэумк1э.}}",
        "category-file-count-limited": "КIэлъыкIорэ {{PLURAL:$1|файлыр илъ|$1 файлэхэр илъых}} мы категорием.",
        "listingcontinuesabbrev": "пэубл.",
        "poolcounter-usage-error": "Гъэфедэныгъэм и къончагъэ: $1",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} фэгъэхьыгъэу",
        "aboutpage": "Project:Фэгъэхьыгъэу",
-       "copyright": "Хэлъыхэр $1 -ым дэбгъртэщтых.",
+       "copyright": "$1-м тетэу кIоцIрытыр олъэгъу, нэмыкIым игугъу къамышIмэ.",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Ауторфитныгъэхэр",
        "currentevents": "Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
        "currentevents-url": "Project:Джыр хъугъэ-шӀагъэхэр",
        "passwordreset-domain": "Домен:",
        "passwordreset-capture": "Къэхъурэ емэйлым уеплъыщта?",
        "passwordreset-email": "Емэйл адрес:",
+       "passwordreset-emailtitle": "Аккаунт и гъэпсыкIэхэр, мий щыI {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailelement": "НэбгырацIэ: $1\nTemporary password: $2",
        "passwordreset-emailsent": "ШъэфгущыIэм и зэтедзым пае емэйл агъэхьыгъ.",
        "changeemail": "Зэблэхъу емэйл адресыр",
        "currentrev": "Ыужрэ версие",
        "currentrev-asof": "Джырэ версие, $1-м тетэу",
        "revisionasof": "$1-м щытыгъэр",
+       "revision-info": "$1-м тетэу версие, зиер {{GENDER:$6|$2}}$7",
        "previousrevision": "← Пэсэрэ теплъэжьыр",
        "nextrevision": "Кӏэлъыкӏорэр →",
        "currentrevisionlink": "Ыужрэ теплъэр",
        "revdelete-reasonotherlist": "ПэмыкI къызпкъырыкIрэр",
        "revdelete-offender": "Версием и аутор:",
        "mergehistory-from": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
+       "mergehistory-into": "ЗыдакIорэ нэкIубгъор:",
        "mergehistory-go": "Зэпыбдзэшъурэ еIэзэнхэр къэгъэлъагъу",
        "mergehistory-submit": "Зэпыдз версиехэр",
        "mergehistory-no-source": "Лъапсэ нэкIубгъоу $1 щыIэп.",
        "illegal-filename": "Мы файлыцIэр адэрэп.",
        "overwrite": "ЩыIахэ файлым ушъхьатетхэ хъущтэп.",
        "unknown-error": "Къончагъэ гор.",
+       "upload-source": "Лъэпсэ файл",
+       "sourcefilename": "Лъэпсэ файлым ыцI:",
+       "sourceurl": "Лъэпсэ URL:",
+       "destfilename": "ЗдакIорэ файлым цыI:",
+       "upload-description": "Файлым и къэбар",
+       "watchthisupload": "Мы файлым лъыплъ",
+       "upload-file-error": "ЫкIоцI фыкъуагъэ",
        "license-header": "ЛицензиешӀын",
        "imgfile": "файл",
        "file-anchor-link": "Файл",
        "whatlinkshere-page": "НэкӀубгъо:",
        "linkshere": "Мы нэкӀубгъомэ зэпыщэр мыщ къащэ <strong>[[:$1]]</strong>:",
        "isredirect": "езгъэкӀокӀырэ нэкӀубгъо",
+       "istemplate": "хэлъхьаныгъэ",
        "isimage": "файл зэпыщэ",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ыпэ ит|ыпэ ит $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|кӀэлъыкӀорэр|кӀэлъыкӀорэ $1}}",
        "exif-make": "Камерэр къыдэзгъэкӀыгъэр",
        "exif-model": "Камерэм и модел",
        "exif-software": "Программ купэу гъэфедагъэр",
+       "exif-exifversion": "Exif версиер",
        "exif-colorspace": "Теплъэшъо чӀыпӀэ",
        "exif-datetimeoriginal": "Датэм и къежьэпӀэ мафэрэ уахътэрэ",
        "exif-datetimedigitized": "ЦифрэшӀыным и мафэрэ, и уахътэрэ",
        "monthsall": "зэкӀэ",
        "specialpages": "ЯӀамышӀыкӀ нэкӀубгъохэр",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] филтрэр:",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Гъэнэфалъ|Гъэнэфалъэхэр}}]]: $2)",
        "logentry-delete-delete": "$3 нэкӀубгъор $1 {{GENDER:$2|Ӏыгъ}}",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ыгъэкощыгъэ}} нэкIубгъоу $3-р $4-м",
        "logentry-newusers-create": "ХэлэжьэкIо аккаунтэу $1 {{GENDER:$2|ублагъэ}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|къырищыгъ}} $3",
-       "searchsuggest-search": "Лъыхъу"
+       "searchsuggest-search": "Лъыхъу",
+       "api-error-badtoken": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: Токен дэй."
 }
index 22607d0..2a38ba0 100644 (file)
@@ -15,7 +15,8 @@
                        "Koroğlu",
                        "Baloch Afghanistan",
                        "Macofe",
-                       "Sadiqr"
+                       "Sadiqr",
+                       "Mjbmr"
                ]
        },
        "tog-underline": "باغلانتی‌لارین آلتینی خطله:",
        "undeleteviewlink": "باخ",
        "undeleteinvert": "سئچیلنی دؤندر",
        "undeletecomment": "ندن:",
-       "undeletedrevisions": "جمعی {{PLURAL:$1|1 دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.",
+       "undeletedrevisions": "جمعی {{PLURAL:$1|بیر دییش|$1 دییشدیر}} گئری قایتاریلدی.",
        "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 نوسخه|$1 نوسخه}} و {{PLURAL:$2|1 فایل|$2 فایل}} برپا ائدیلدی",
        "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 فایل|$1 فایل}} برپا اولوندو",
        "cannotundelete": "برپا ائدیلمه اولمادی\n\n$1",
index 1a52e58..4ebda2f 100644 (file)
        "upload-dialog-title": "Загрузка файла",
        "upload-dialog-error": "Адбылася памылка",
        "upload-dialog-warning": "Зьявілася папярэджаньне",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Адмяніць",
+       "upload-dialog-button-done": "Зроблена",
        "backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
        "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
index 44d5b86..4a409ca 100644 (file)
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|টি পাতা}}",
        "createacct-benefit-body3": "জন সাম্প্রতিক {{PLURAL:$1|অবদানকারী}}",
        "badretype": "আপনার প্রবেশ করানো পাসওয়ার্ডটি মিলছে না।",
+       "usernameinprogress": "এই ব্যবহারকারী নামের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি আগে থেকেই চলছে। দয়া করে অপেক্ষা করুন।",
        "userexists": "এই ব্যবহারকারী নামটি ইতমধ্যে ব্যবহার করা হয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে অন্য নাম বেছে নিন।",
        "loginerror": "প্রবেশ করতে সমস্যা হয়েছে",
        "createacct-error": "অ্যাকাউন্ট তৈরি ত্রুটি",
        "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|নির্বাচিত লগ ইভেন্ট}}:",
        "tags-edit-existing-tags": "বিদ্যমান ট্যাগ:",
        "tags-edit-new-tags": "নতুন ট্যাগ:",
+       "tags-edit-chosen-placeholder": "কিছু ট্যাগ নির্বাচন করুন",
+       "tags-edit-chosen-no-results": "কোন ট্যাগ মিল পাওয়া যায়নি",
        "tags-edit-reason": "কারণ:",
        "tags-edit-success": "পরিবর্তন সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে।",
        "tags-edit-failure": "পরিবর্তন প্রয়োগ করা যায়নি: $1",
        "htmlform-cloner-create": "আরও যোগ করুন",
        "htmlform-cloner-delete": "অপসারণ",
        "htmlform-cloner-required": "অন্তত একটি মূল্য আবশ্যক।",
+       "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] \"{{ns:$2}}\" নামস্থানে খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
+       "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" সৃষ্টিযোগ্য পাতার শিরোনাম নয়",
+       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]]-এর অস্তিত্ব নেই।",
+       "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong>-এর অস্তিত্ব নেই।",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> একটি বৈধ ব্যবহারকারীর নাম নয়।",
        "sqlite-has-fts": "$1 সহ পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
        "sqlite-no-fts": "$1 বাদে পূর্ণ টেক্সট সার্চ সমর্থন",
        "logentry-delete-delete": "$1 কর্তৃক $3 পাতাটি অপসারিত হয়েছে",
        "revdelete-unrestricted": "এই সীমাবদ্ধতা প্রশাসকের ক্ষেত্রে তুলে নাও",
        "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর উপর থেকে বাধা তুলে {{GENDER:$2|নিয়েছেন}}",
+       "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর জন্য বাধাদান সেটিং $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন $6",
+       "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} কে $5 মেয়াদের জন্য {{GENDER:$2|বাধাদান}} করেছেন $6",
+       "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}}-এর জন্য বাধাদান সেটিং $5 সময়ের জন্য {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন $6",
        "logentry-import-upload": "$1 ফাইল আপলোড দ্বারা $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছেন}}",
        "logentry-import-interwiki": "$1 অন্য একটি উইকিতে থেকে $3 {{GENDER:$2|আমদানি করেছে}}",
+       "logentry-merge-merge": "$1 $4-এ $3 {{GENDER:$2|একত্রীকরণ করেছেন}} ($5 তারিখের সংশোধন পর্যন্ত)",
        "logentry-move-move": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে কোনো পুনর্নির্দেশনা ছাড়াই {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-move-move_redir": "$1 ব্যবহারকারী $3 পাতাটিকে $4 শিরোনামে পুনির্নির্দেশনার মাধ্যমে {{GENDER:$2|স্থানান্তর}} করেছেন",
        "logentry-newusers-create2": "$1 ব্যবহারকারী $3 নামের অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী}} করেছেন",
        "logentry-newusers-byemail": "$1, $3 ব্যবহারকরী অ্যাকাউন্টটি {{GENDER:$2|তৈরী করেছেন}} এবং পাসওয়ার্ড ইমেইলের মাধ্যমে পাঠানো হয়েছে",
        "logentry-newusers-autocreate": "$1 অ্যাকাউন্টটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে {{GENDER:$2|তৈরি}} হয়েছে",
+       "logentry-protect-move_prot": "$1 সুরক্ষা সেটিং $4 থেকে $3-এ {{GENDER:$2|সরিয়েছেন}}",
        "logentry-rights-rights": "$1 ব্যবহারকারী, $3 এর দলগত সদস্যপদ $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন}} করেছেন",
        "logentry-rights-rights-legacy": "$1 দলের সদস্যপদ পরিবর্তন করেছেন {{GENDER:$2|changed}} এর জন্য $3",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 সয়ংক্রিয়ভাবে $4 থেকে $5 এ {{GENDER:$2|উন্নীত}} হয়েছে",
index 3b170e0..76d3325 100644 (file)
        "permissionserrorstext": "Nemate dopuštenje da to uradite, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg razloga|slijedećih razloga}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Nemate dopuštenje da $2, iz {{PLURAL:$1|slijedećeg|slijedećih}} razloga:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Upozorenje: Postavljate stranicu koja je prethodno brisana.'''\n\nRazmotrite da li je nastavljanje uređivanja ove stranice u skladu s pravilima.\nOvdje je naveden zapisnik brisanja i premještanja s obrazloženjem:",
-       "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapis brisanja i pomjeranja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
+       "moveddeleted-notice": "Ova stranica je obrisana.\nZapisnik brisanja i premještanja stranice je prikazan ispod kao referenca.",
        "log-fulllog": "Vidi potpuni zapisnik",
        "edit-hook-aborted": "Izmjena je poništena putem interfejsa.\nNije ponuđeno nikakvo objašnjenje.",
        "edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
index db39c0a..375af4d 100644 (file)
        "boteditletter": "b",
        "unpatrolledletter": "!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|Un usuari vigila|$1 usuaris vigilen}} aquesta pàgina]",
-       "rc_categories": "Limita a les categories (separades amb \"|\")",
+       "rc_categories": "Limita a les categories (separades amb «|»):",
        "rc_categories_any": "Qualsevol de les triades",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} després del canvi",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "Les càrregues de còpia no són disponibles des d'aquest domini.",
        "upload-dialog-title": "Carrega un fitxer",
        "upload-dialog-error": "S’ha produït un error",
+       "upload-dialog-warning": "S'ha produït un avís",
        "upload-dialog-button-cancel": "Cancel·la",
        "upload-dialog-button-done": "Fet",
        "upload-dialog-button-save": "Desa",
        "rollback-success": "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
        "sessionfailure-title": "Error de sessió",
        "sessionfailure": "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pàgina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
+       "changecontentmodel": "Canvia el model de contingut d'una pàgina",
        "changecontentmodel-legend": "Canvia el model de contingut",
        "changecontentmodel-title-label": "Títol de la pàgina",
        "changecontentmodel-model-label": "Nou model de contingut",
        "tags-edit-reason": "Motiu:",
        "tags-edit-success": "S’han aplicat els canvis correctament.",
        "tags-edit-failure": "No s’han pogut aplicar els canvis:\n$1",
+       "tags-edit-nooldid-title": "Revisió de l'objectiu no vàlida",
        "tags-edit-none-selected": "Seleccioneu com a mínim una etiqueta per afegir o suprimir.",
        "comparepages": "Comparar pàgines",
        "compare-page1": "Pàgina 1",
        "special-characters-title-endash": "guió curt",
        "special-characters-title-emdash": "guió llarg",
        "special-characters-title-minus": "signe menys",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "No s'ha seleccionat cap data",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "la pàgina no existeix encara",
index 8e622c4..47bd2c8 100644 (file)
        "hidetoc": "кӑтартмалла мар",
        "thisisdeleted": "$1 пăхса каялла тавăрмалла-и?",
        "viewdeleted": "$1 пăхар-и?",
-       "restorelink": "$1 кăларса пăрахнă тӳрлетĕве",
+       "restorelink": "{{PLURAL:$1|кăларса пăрахнă тӳрлетнине|$1 кăларса пăрахнă тӳрлетнисене}}",
        "feedlinks": "Çапла кур:",
        "feed-invalid": "Çырăнмашкăн ку канал тĕсĕ каймасть.",
        "feed-unavailable": "{{SITENAME}} сайтри синдикаци хăйăвĕсем тупăнмарĕç",
index 3c93c28..5a52a76 100644 (file)
@@ -79,7 +79,8 @@
                        "Robby",
                        "Andreasburmeister",
                        "Tiin",
-                       "Freddy2001"
+                       "Freddy2001",
+                       "Luke081515"
                ]
        },
        "tog-underline": "Links unterstreichen:",
        "password-name-match": "Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
        "password-login-forbidden": "Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
        "mailmypassword": "Passwort zurücksetzen",
-       "passwordremindertitle": "Neues Passwort für dein {{SITENAME}}-Benutzerkonto",
+       "passwordremindertitle": "Neues temporäres Passwort für dein {{SITENAME}}-Benutzerkonto",
        "passwordremindertext": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat ein neues Passwort für die Anmeldung bei {{SITENAME}} ($4) angefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort für Benutzer „$2“ lautet nun: $3\n\nFalls du dies wirklich gewünscht hast, solltest du dich jetzt anmelden und das Passwort ändern.\nDas neue Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tag|$5 Tage}} gültig.\n\nBitte ignoriere diese E-Mail, falls du sie nicht selbst angefordert hast. Das alte Passwort bleibt weiterhin gültig.",
        "noemail": "{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin|Benutzer}} „$1“ hat keine E-Mail-Adresse angegeben.",
        "noemailcreate": "Du musst eine gültige E-Mail-Adresse angeben.",
        "resetpass-expired-soft": "Dein Passwort ist abgelaufen und muss zurückgesetzt werden. Bitte wähle jetzt ein neues Passwort aus oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
        "resetpass-validity-soft": "Dein Passwort ist nicht gültig: $1\n\nBitte wähle jetzt ein neues Passwort oder klicke auf „{{int:resetpass-submit-cancel}}“, um es später zurückzusetzen.",
        "passwordreset": "Passwort zurücksetzen",
-       "passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um dein Passwort zurückzusetzen.",
+       "passwordreset-text-one": "Fülle dieses Formular aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zu erhalten.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Füll eines der Felder aus, um ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt zu bekommen.}}",
        "passwordreset-disabled": "Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde in diesem Wiki deaktiviert.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Die E-Mail-Funktionen wurden auf diesem Wiki deaktiviert.",
        "anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
        "missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
        "selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
-       "missingcommenttext": "Dein Abschnitt enthält keinen Text.",
+       "missingcommenttext": "Bitte gib unten einen Kommentar ein.",
        "missingcommentheader": "'''Achtung:''' Du hast kein Betreff/Überschrift eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
        "summary-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
        "subject-preview": "Vorschau der Zusammenfassungszeile:",
index ae21871..315e8f0 100644 (file)
        "upload-too-many-redirects": "L’URL contient trop de redirections.",
        "upload-http-error": "Une erreur HTTP est survenue : $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "La copie des téléversements n’est pas disponible depuis ce domaine.",
-       "upload-dialog-title": "Télécharger un fichier",
+       "upload-dialog-title": "Téléverser un fichier",
        "upload-dialog-error": "Une erreur est survenue",
        "upload-dialog-warning": "Un avertissement s’est produit",
        "upload-dialog-button-cancel": "Annuler",
        "upload-dialog-button-done": "Fait",
        "upload-dialog-button-save": "Enregistrer",
-       "upload-dialog-button-upload": "Télécharger",
+       "upload-dialog-button-upload": "Téléverser",
        "upload-dialog-label-select-file": "Sélectionner un fichier",
        "upload-dialog-label-infoform-title": "Détails",
        "upload-dialog-label-infoform-name": "Nom",
index 011a9fb..8b1a04d 100644 (file)
                        "Teak",
                        "Urhixidur",
                        "아라",
-                       "SalemB"
+                       "SalemB",
+                       "Mezgoug"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Derrer izdayen:",
+       "tog-underline": "Aderrer n yezdayen:",
        "tog-hideminor": "Ffer ibeddlen ifessasen deg yibeddlen imaynuten",
        "tog-hidepatrolled": "Ffer ibeddlen iεessan deg yibeddlen imaynuten",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Ffer isebtaren iɛessan gar umuɣ n isebtaren imaynuten",
        "emailuser": "Azen e-mail i wemseqdac-agi",
        "emailuser-title-target": "Ceggaɛ tirawt i {{GENDER:$1|aseqdac agi|taseqdact agi}}",
        "emailuser-title-notarget": "Ceggaɛ tirawt i useqdac",
-       "emailpage": "Ceggaɛ tirawt i useqdac",
        "emailpagetext": "Tzemreḍ ad seqdeceḍ tiferkit ddaw agi iwakken ad ceggɛeḍ tirawt i {{GENDER:$1|umseqdac|tamseqdact}} agi.\nTansa e-mail id ekfeḍ deg [[Special:Preferences|iɣewwaren inek/inem]] ad tban deg urti \"Amceggaɛ\" n izen ; akka, anermas ad yezmer ak/akem yefk tiririt.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} tirawt n useqdac « $1 »",
        "usermaildisabled": "Aceggaɛ n tira gar iseqdacen yensa",
index a2691a9..3dc9089 100644 (file)
        "preview": "झलक",
        "showpreview": "झलक दाखवा",
        "showdiff": "बदल दाखवा",
-       "anoneditwarning": "'''इशारा:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा अंकपत्ता (आयपी) नोंदला जाईल.",
+       "anoneditwarning": "<strong>इशारा:</strong> तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेले नाही.आपण काही संपादन केले तर, तुमचा अंकपत्ता (आयपी) सार्वजनिक रित्या दृष्य होईल. जर आपण <strong>[$1 सनोंद प्रवेश केला]</strong> किंवा <strong>[$2 खाते उघडले]</strong>,तर आपण केलेली संपादने ही आपल्या नांवाशी संलग्न होतील, त्याशिवाय याचे इतरही फायदे आहेत.",
        "anonpreviewwarning": "\"'''सावधान:''' तुम्ही विकिपीडियाचे सदस्य म्हणून सनोंद-प्रवेश (लॉग-इन) केलेला नाही. या पानाच्या संपादन इतिहासात तुमचा अंकपत्ता (आय.पी. ॲड्रेस) नोंदला जाईल.\"",
        "missingsummary": "'''आठवण:''' आपण संपादन सारांश पुरवलेला नाही.आपण 'जतन करा' वर पुन्हा टिचकी मारली तर, ते त्याशिवायच जतन होईल.",
        "missingcommenttext": "कृपया खाली प्रतिक्रिया भरा.",
        "emailuser": "या सदस्याला ई-मेल पाठवा",
        "emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|सदस्याला}} विपत्र पाठवा",
        "emailuser-title-notarget": "विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता",
-       "emailpage": "विपत्र (ईमेल) उपयोगकर्ता",
        "emailpagetext": "या {{GENDER:$1|सदस्याला}}विपत्र पाठविण्यास खालील आवेदनाचा आपण वापर करु शकता.\n\nआपल्या [[Special:Preferences|पसंतीक्रमात]] नमूद केलेला विपत्रपत्ता, \"च्या कडून\" पत्त्यात येईल म्हणजे  प्राप्तकर्ता आपल्याला थेट उत्तर देऊ शकेल.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} \"$1\" सदस्याकडून विपत्र",
        "usermaildisabled": "सदस्य विपत्र निष्क्रिय आहे",
        "tooltip-pt-mycontris": "तुमच्या योगदानांची यादी",
        "tooltip-pt-login": "आपणांस सदस्यत्व घेण्याची विनंती करण्यात येत आहे. सदस्यत्व घेणे अनिवार्य नाही.",
        "tooltip-pt-logout": "सनोंद निर्गम",
+       "tooltip-pt-createaccount": "आम्ही आपणास खाते उघडून सनोंद-प्रवेशास प्रोत्साहीत करत आहे;पण ते अत्यावश्यक नाही.",
        "tooltip-ca-talk": "आशय पानाबद्दलच्या चर्चा",
-       "tooltip-ca-edit": "तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤¹à¥\87 à¤ªà¤¾à¤¨ à¤¬à¤¦à¥\8dलà¥\82 à¤¶à¤\95ता. à¤\95à¥\83पया à¤\9cतन à¤\95रणà¥\8dयापà¥\82रà¥\8dवà¥\80 à¤\9dलà¤\95 à¤\95ळ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¥\82न à¤ªà¤¹à¤¾.",
+       "tooltip-ca-edit": "या à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾à¤\9aà¥\87 à¤¸à¤\82पादन à¤\95रा",
        "tooltip-ca-addsection": "नवीन विभाग सुरू करा",
        "tooltip-ca-viewsource": "हे पान सुरक्षित आहे. तुम्ही याचा स्रोत पाहू शकता.",
        "tooltip-ca-history": "या पानाच्या जुन्या आवृत्या.",
        "spam_reverting": "$1शी दुवे नसलेल्या गेल्या आवर्तनाकडे परत उलटवत आहे",
        "spam_blanking": "$1शी दुवे असलेली सर्व आवर्तने,रिक्त केली जात आहेत",
        "spam_deleting": "यातील सर्व आवृत्त्यांचे $1शी दुवे आहेत.गाळत आहे",
-       "simpleantispam-label": "चिखलणी विरोधक तपासणी.\nहे भरू '''नका'''!",
+       "simpleantispam-label": "चिखलणी विरोधक तपासणी.\nहे<strong>भरु नका</strong>!\nहे भरू '''नका'''!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" च्याबद्दल माहिती",
        "pageinfo-not-current": "माफ करा, जुन्या अवृतिला माहिती देणे अक्षक्य आहे|",
        "pageinfo-header-basic": "मूलभूत माहिती",
index 8904b5a..e044c19 100644 (file)
        "tog-prefershttps": "Altijd een beveiligde verbinding gebruiken wanneer u bent aangemeld",
        "underline-always": "Altijd",
        "underline-never": "Nooit",
-       "underline-default": "Standaard gedrag van vormgeving of webbrowser",
+       "underline-default": "Standaardgedrag van vormgeving of webbrowser",
        "editfont-style": "Lettertypestijl bewerkingsvenster:",
        "editfont-default": "Webbrowser-standaard",
        "editfont-monospace": "Monospaced lettertype",
        "delete": "Verwijderen",
        "deletethispage": "Deze pagina verwijderen",
        "undeletethispage": "Pagina terugplaatsen",
-       "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|bewerking|bewerkingen}} terugplaatsen",
+       "undelete_short": "{{PLURAL:$1|één bewerking|$1 bewerkingen}} terugplaatsen",
        "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Eén geschrapte bewerking |$1 geschrapte bewerkingen}} bekijken",
        "protect": "Beveiligen",
        "protect_change": "wijzigen",
        "versionrequiredtext": "Versie $1 van MediaWiki is vereist om deze pagina te gebruiken.\nMeer informatie is beschikbaar op de pagina [[Special:Version|softwareversie]].",
        "ok": "OK",
        "retrievedfrom": "Overgenomen van \"$1\"",
-       "youhavenewmessages": "U hebt $1 ($2).",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "U heeft $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
+       "youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|U hebt|Jullie hebben}} $1 ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|U hebt|Jullie hebben}} $1 van {{PLURAL:$3|een andere gebruiker|$3 gebruikers}} ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "U heeft $1 van een groot aantal gebruikers ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|een nieuw bericht|999=nieuwe berichten}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "laatste {{PLURAL:$1|wijziging|999=wijzigingen}}",
        "databaseerror-query": "Zoekopdracht: $1",
        "databaseerror-function": "Functie: $1",
        "databaseerror-error": "Fout: $1",
-       "laggedslavemode": "'''Waarschuwing:''' in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
+       "laggedslavemode": "<strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
        "readonly": "Database geblokkeerd",
        "enterlockreason": "Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven",
        "readonlytext": "De database is geblokkeerd voor bewerkingen, waarschijnlijk voor regulier databaseonderhoud. Na afronding wordt de functionaliteit hersteld.\n\nDe beheerder heeft de volgende reden opgegeven: $1",
        "title-invalid-characters": "De opgevraagde paginanaam bevat ongeldige tekens: \"$1\".",
        "title-invalid-relative": "De paginanaam bevat een relatief pad. Relatieve paginanamen (\"./\", \"../\") zijn ongeldig omdat ze vaak onbereikbaar zijn als de browser van een gebruiker ze toepast.",
        "title-invalid-magic-tilde": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige volgorde van magische tildes (<nowiki>~~~</nowiki>).",
-       "title-invalid-too-long": "De opgevraagde paginanaam is te lang. Deze mag niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|$1 bytes}} in UTF-8-codering.",
+       "title-invalid-too-long": "De opgevraagde paginanaam is te lang. Deze mag niet langer zijn dan $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} in UTF-8-codering.",
        "title-invalid-leading-colon": "De opgevraagde paginanaam bevat een ongeldige dubbele punt aan het begin.",
        "perfcached": "Deze gegevens komen uit een cache en zijn mogelijk niet actueel. Er {{PLURAL:$1|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $1 resultaten}} beschikbaar in de cache.",
        "perfcachedts": "Deze gegevens komen uit een cache die voor het laatst is bijgewerkt op $2 om $3. Er {{PLURAL:$4|is maximaal één resultaat|zijn maximaal $4 resultaten}} beschikbaar in de cache.",
-       "querypage-no-updates": "Deze pagina wordt niet bijgewerkt.\nGegevens op deze pagina worden niet ververst.",
+       "querypage-no-updates": "Het bijwerken van deze pagina is momenteel uitgeschakeld.\nGegevens op deze pagina worden niet ververst.",
        "viewsource": "Brontekst bekijken",
        "viewsource-title": "Brontekst bekijken van $1",
        "actionthrottled": "Handeling tegengehouden",
        "editinginterface": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
        "translateinterface": "Om vertalingen voor alle wiki's toe te voegen of te wijzigen kunt u gebruik maken van [//translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Deze pagina kan niet bewerkt worden, omdat die is opgenomen in de volgende {{PLURAL:$1|pagina|pagina's}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|zijn}} met de cascade-optie:\n$2",
-       "namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
+       "namespaceprotected": "U hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte <strong>$1</strong> te bewerken.",
        "customcssprotected": "U kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
        "customjsprotected": "U kunt deze JavaScriptpagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
        "mycustomcssprotected": "U hebt geen rechten om deze CSS-pagina te bewerken.",
        "myprivateinfoprotected": "U hebt geen rechten om uw privégegevens te bewerken.",
        "mypreferencesprotected": "U hebt geen rechten om uw voorkeuren aan te passen.",
        "ns-specialprotected": "Pagina's in de naamruimte \"{{ns:special}}\" kunnen niet bewerkt worden.",
-       "titleprotected": "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].\nDe gegeven reden is ''$2''.",
+       "titleprotected": "Het aanmaken van deze pagina is beveiligd door [[User:$1|$1]].\nDe gegeven reden is \"<em>$2</em>\".",
        "filereadonlyerror": "Het was niet mogelijk het bestand \"$1\" aan te passen omdat de bestandsrepository \"$2\" op dit moment alleen-lezen is.\n\nDe opgegeven reden is \"''$3''\".",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Ongeldige titel met naamruimte \"$2\" en tekst \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Ongeldige titel met onbekend naamruimtenummer $1 en tekst \"$2\"",
        "exception-nologin": "Niet aangemeld",
        "exception-nologin-text": "Meld u aan om deze pagina te bekijken of deze handeling uit te voeren.",
        "exception-nologin-text-manual": "U moet $1 om deze pagina te kunnen bekijken of de handeling uit te voeren.",
-       "virus-badscanner": "Onjuiste configuratie: onbekende virusscanner: ''$1''.",
+       "virus-badscanner": "Onjuiste configuratie: Onbekende virusscanner: <em>$1</em>.",
        "virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
        "virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
-       "logouttext": "'''U bent nu afgemeld.'''\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
+       "logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
        "welcomeuser": "Welkom, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
        "yourname": "Gebruikersnaam:",
        "createacct-yourpassword-ph": "Geef een wachtwoord op",
        "yourpasswordagain": "Geef uw wachtwoord opnieuw in:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Bevestig wachtwoord",
-       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef het wachtwoord opnieuw op",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Geef het wachtwoord opnieuw in",
        "remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
        "userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
        "userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
        "userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
        "userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
-       "userlogin-createanother": "Een andere gebruiker aanmaken",
+       "userlogin-createanother": "Een andere gebruiker registreren",
        "createacct-emailrequired": "E-mailadres",
        "createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
        "createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
        "createacct-reason-ph": "Waarom u een andere gebruiker aanmaakt",
        "createacct-captcha": "Veiligheidscontrole",
        "createacct-imgcaptcha-ph": "Geef de tekst in die u hierboven ziet",
-       "createacct-submit": "Gebruiker aanmaken",
+       "createacct-submit": "Gebruiker registreren",
        "createacct-another-submit": "Gebruiker aanmaken",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.",
        "createacct-benefit-body1": "bewerking{{PLURAL:$1||en}}",
        "createacct-error": "Fout tijdens aanmaken gebruiker",
        "createaccounterror": "Het was niet mogelijk de gebruiker aan te maken: $1",
        "nocookiesnew": "De gebruiker is geregistreerd, maar niet aangemeld.\n{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nSchakel die in en meld daarna aan met uw nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord.",
-       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie aan en probeer het opnieuw.",
+       "nocookieslogin": "{{SITENAME}} gebruikt cookies voor het aanmelden van gebruikers.\nCookies zijn uitgeschakeld in uw browser.\nSchakel deze optie in en probeer het opnieuw.",
        "nocookiesfornew": "De gebruiker is niet gemaakt omdat de bron niet bevestigd kon worden.\nZorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld, herlaad deze pagina en probeer het opnieuw.",
        "noname": "U hebt geen geldige gebruikersnaam opgegeven.",
        "loginsuccesstitle": "Aanmelden geslaagd",
-       "loginsuccess": "'''U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".'''",
-       "nosuchuser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nGebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.\nControleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|maak een nieuw gebruiker aan]].",
+       "loginsuccess": "<strong>U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} als \"$1\".</strong>",
+       "nosuchuser": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nGebruikersnamen zijn hoofdlettergevoelig.\nControleer de schrijfwijze of [[Special:UserLogin/signup|registreer een nieuw gebruiker]].",
        "nosuchusershort": "De gebruiker \"$1\" bestaat niet.\nControleer de schrijfwijze.",
        "nouserspecified": "Geef een gebruikersnaam op.",
        "login-userblocked": "Deze gebruiker is geblokkeerd.\nAanmelden is niet mogelijk.",
index 5d8a359..208e887 100644 (file)
        "right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
        "right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
        "right-managechangetags": "создание и удаление [[Special:Tags|меток]] из базы данных",
-       "right-applychangetags": "Ð\9fÑ\80имениÑ\82Ñ\8c [[Special:Tags|tags]] Ð½Ð°Ñ\80Ñ\8fдÑ\83 Ñ\81 Ð\92аÑ\88ими Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8fми",
-       "right-changetags": "Ð\94обавлÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ð¸ Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80оизволÑ\8cнÑ\8bе  [[Special:Tags|tags]] Ð½Ð° Ð¾Ñ\82делÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8fх и записях в журнале",
+       "right-applychangetags": "пÑ\80именение [[Special:Tags|меÑ\82ок]] Ð²Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82е Ñ\81о Ñ\81воими Ð¿Ñ\80авками",
+       "right-changetags": "добавление Ð¸ Ñ\83даление Ð¿Ñ\80оизволÑ\8cнÑ\8bÑ\85 [[Special:Tags|меÑ\82ок]] Ð½Ð° Ð¾Ñ\82делÑ\8cнÑ\8bÑ\85 Ð¿Ñ\80авках и записях в журнале",
        "newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
        "newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
        "rightslog": "Журнал прав участника",
index a2247ce..b18cc6b 100644 (file)
        "pagesize": "(бајтови)",
        "restriction-edit": "уређивање",
        "restriction-move": "премештање",
-       "restriction-create": "стварање",
+       "restriction-create": "Прављење",
        "restriction-upload": "слање",
        "restriction-level-sysop": "потпуно заштићено",
        "restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено",
index 40d455d..d3f4458 100644 (file)
        "pagesize": "(bajtovi)",
        "restriction-edit": "uređivanje",
        "restriction-move": "premeštanje",
-       "restriction-create": "stvaranje",
+       "restriction-create": "Pravljenje",
        "restriction-upload": "slanje",
        "restriction-level-sysop": "potpuno zaštićeno",
        "restriction-level-autoconfirmed": "poluzaštićeno",
index 49560a2..17ab3e7 100644 (file)
        "recentchanges-legend-heading": "'''குறியீட்டு விளக்கம்:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|புதிய பக்கங்கள் பட்டியலையும்]] காணவும்)",
        "rcnotefrom": "கீழே காணப்படுவது <strong>$3, $4</strong> இலிருந்து செய்யப்பட்ட (<strong>$1</strong> வரைக் காட்டப்பட்டுள்ளது) {{PLURAL:$5|மாற்றமாகும்.|மாற்றங்களாகும்.}}",
-       "rclistfrom": "$3 $2 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
+       "rclistfrom": "$2, $3 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்",
        "rcshowhideminor": "சிறிய தொகுப்புகளை $1",
        "rcshowhideminor-show": "காட்டு",
        "rcshowhideminor-hide": "மறை",
        "minoreditletter": "சி",
        "newpageletter": "பு",
        "boteditletter": "தா",
+       "unpatrolledletter": "\n{{delete}}\n!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[இப்பக்க்த்தை {{PLURAL:$1|ஒரு பயனர் பார்கிறார்|$1 பயனர்கள் பார்கிறார்கள்}}]",
        "rc_categories": "பகுப்புகளுக்கு மட்டுப்படுத்து (\"|\" குறியீட்டால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது)",
        "rc_categories_any": "ஏதாவது",
index 7f90aa6..2a0fac2 100644 (file)
        "actionthrottled": "動作已壓制",
        "actionthrottledtext": "基於反垃圾嘢嘅考量,你而家響呢段短時間之內限制咗去做呢一個動作,而你已經超過咗個上限。請響幾分鐘之後再試過。",
        "protectedpagetext": "呢一版已經保護咗唔畀改或者做其他動作。",
-       "viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼",
-       "viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面<strong>由你改</strong>嘅原碼",
+       "viewsourcetext": "你可以睇吓或者複製呢一頁嘅原始碼",
+       "viewyourtext": "你可以睇同複製呢版入面<strong>由你改</strong>嘅原碼",
        "protectedinterface": "呢一頁提供軟件嘅介面文字,呢一頁已經保護咗以預防濫用。\n要加或者改所有維基站嘅翻譯,請去 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]嘅  MediaWiki 本地化項目。",
        "editinginterface": "'''警告''':閣下而家編輯緊嘅係為爾隻軟件提供介面文字嘅版。\n改爾一版會自動改埋爾個維基嘅其他用戶用緊嘅介面嘅文字。",
        "translateinterface": "要加或者改所有維基項目嘅翻譯,請去MediaWiki嘅本地化項目:[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1位用戶監視]",
-       "rc_categories": "限定到分類(以\"|\"作分隔)",
-       "rc_categories_any": "任何",
+       "rc_categories": "限定到分類(以\"|\"作分隔)",
+       "rc_categories_any": "任何揀咗嘅",
        "rc-change-size-new": "改完後係$1位元組",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ 新小節",
        "rc-enhanced-expand": "顯示細節",
        "upload-too-many-redirects": "個URL有太多跳轉",
        "upload-http-error": "一個HTTP錯誤發生咗: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "從嗰個域名度冇複製上傳功能",
+       "upload-dialog-title": "上載檔案",
+       "upload-dialog-error": "出錯",
+       "upload-dialog-warning": "警告",
+       "upload-dialog-button-cancel": "取消",
+       "upload-dialog-button-done": "搞掂",
+       "upload-dialog-button-save": "儲存",
+       "upload-dialog-button-upload": "上載",
+       "upload-dialog-label-select-file": "揀檔案",
+       "upload-dialog-label-infoform-title": "細節",
+       "upload-dialog-label-infoform-name": "名",
+       "upload-dialog-label-infoform-description": "描述",
+       "upload-dialog-label-usage-title": "用法",
+       "upload-dialog-label-usage-filename": "文件名",
+       "backend-fail-stream": "傳送唔到檔案「$1」。",
        "backend-fail-backup": "檔案 \"$1\" 唔備份得。",
        "backend-fail-notexists": "檔案$1唔存在。",
        "backend-fail-invalidpath": "\"$1\"係冇效嘅儲存命令",
        "watchlistanontext": "請先簽到去睇或者改響你監視清單度嘅項目。",
        "watchnologin": "未登入",
        "addwatch": "加到監視清單",
-       "addedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。\n呢個頁面以及佢個討論頁以後嘅修改都會列喺嗰度。",
+       "addedwatchtext": "「[[:$1]]」同佢個討論頁已加入到你嘅[[Special:Watchlist|監視清單]]度。",
        "addedwatchtext-short": "「$1」呢一版已經加咗入監視清單。",
        "removewatch": "響監視清單度拎走",
-       "removedwatchtext": "頁面「[[:$1]]」已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。",
+       "removedwatchtext": "「[[:$1]]」同佢個討論頁已經喺[[Special:Watchlist|你嘅監視清單]]度刪除。",
        "removedwatchtext-short": "「$1」呢一版已經由監視清單度拎走咗。",
        "watch": "監視",
        "watchthispage": "監視呢頁",
        "undeletepagetext": "以下嘅$1個頁面已經刪除,但係重喺檔庫度可以恢復。檔案庫可能會定時清理。",
        "undelete-fieldset-title": "恢復修訂",
        "undeleteextrahelp": "要恢復成個頁面,唔好剔任何嘅核選盒,再撳<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。\n要恢復已經選擇咗嘅修訂,將要恢復代表有關修訂嘅核選盒剔上,再撳<strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong>。",
-       "undeleterevisions": "$1å\80\8bä¿®è¨\82é\83½å·²ç¶\93å­\98æª\94",
+       "undeleterevisions": "$1å\80\8bä¿®è¨\82é\83½å·²ç¶\93å\88ªå\92\97",
        "undeletehistory": "如果你恢復呢個頁面,佢嘅所有修改歷史都會恢復返到嗰篇頁面嘅歷史度。如果喺佢刪除之後又新開咗同名嘅頁面,你恢復嘅修改歷史會顯示喺先前歷史度。",
        "undeleterevdel": "如果響最新修訂度部份刪除,噉就反刪除唔到。如果遇到呢種情況,你一定要反選或者反隱藏最新刪除咗嘅修訂。",
        "undeletehistorynoadmin": "呢版刪咗。原因喺下面有講,連同重有刪除之前編輯過呢頁嘅用戶嘅詳細資料。所刪除嘅版本嘅實際內容得管理員可以睇到。",
        "tags-create-reason": "原因:",
        "tags-create-submit": "開",
        "tags-delete-reason": "原因:",
+       "tags-activate-title": "啟用標籤",
        "tags-activate-reason": "原因:",
+       "tags-activate-submit": "啟用",
+       "tags-deactivate-title": "停用標籤",
        "tags-deactivate-reason": "原因:",
+       "tags-deactivate-submit": "停用",
+       "tags-edit-existing-tags-none": "''冇''",
+       "tags-edit-reason": "原因:",
        "comparepages": "比較版",
        "compare-page1": "第1版",
        "compare-page2": "第2版",
        "feedback-cancel": "取消",
        "feedback-close": "搞掂",
        "feedback-error-title": "出錯",
+       "feedback-message": "信息:",
+       "feedback-subject": "主旨:",
        "feedback-submit": "遞交",
        "feedback-thanks-title": "多謝!",
        "searchsuggest-search": "搵嘢",
index c78eb37..b795821 100644 (file)
        "right-move-rootuserpages": "移動根使用者頁面",
        "right-move-categorypages": "移動分類頁面",
        "right-movefile": "移動檔案",
-       "right-suppressredirect": "移動頁面時不在原頁面建立重定向",
+       "right-suppressredirect": "移動頁面時不在原頁面位置建立重新導向頁面",
        "right-upload": "上傳檔案",
        "right-reupload": "覆蓋現有的檔案",
        "right-reupload-own": "覆蓋自己上傳的檔案",
        "mimetype": "MIME 類型:",
        "download": "下載",
        "unwatchedpages": "未監視的頁面",
-       "listredirects": "重定向頁面清單",
+       "listredirects": "重新導向清單",
        "listduplicatedfiles": "重複檔案清單",
        "listduplicatedfiles-summary": "此清單中包含最新版本的檔案與其他檔案重複的清單,本清單只顯示本地檔案。",
        "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] 有[[$3|其他 $2 個重複檔案]]。",
        "statistics-header-hooks": "其它統計",
        "statistics-articles": "內容頁面",
        "statistics-pages": "頁面",
-       "statistics-pages-desc": "在Wiki上的所有頁面,包括討論頁、重定向等。",
+       "statistics-pages-desc": "在 Wiki 上所有的頁面,包括對話頁面、重新導向頁面等。",
        "statistics-files": "已上傳的檔案",
        "statistics-edits": "自 {{SITENAME}} 成立以來的頁面編輯數",
        "statistics-edits-average": "每頁平均編輯數",
        "whatlinkshere-prev": "前 $1 筆",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|下筆|後 $1 筆}}",
        "whatlinkshere-links": "← 連結",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1重定向",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 重新導向",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 引用",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 連結",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 檔案連結",
        "lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 於 $2 的 $3)",
        "move-page": "移動 $1",
        "move-page-legend": "移動頁面",
-       "movepagetext": "用下面的表單來重新命名一個頁面,並將其修訂歷史同時移動到新頁面。\n舊的頁面將成為新頁面的重定向頁。\n您可以自動地更新指到原標題的重定向。\n如果您選擇不去做的話,請檢查[[Special:DoubleRedirects|雙重]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞重定向]]連結。\n您有負責確定所有連結依然會連到指定的頁面。\n\n注意如果新頁面已經有內容的話,頁面將'''不會'''被移動,除非新頁面是重定向頁,而且沒有修訂歷史。\n這意味著您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱,但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n'''警告!'''\n對一個經常被訪問的頁面而言這可能是一個重大與唐突的更改;\n在行動前請先確認您已了解移動可能帶來的後果。",
+       "movepagetext": "以下表單可以用來重新命名一個頁面,並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面,指向使用新標題的頁面。\n您可以選擇自動更新所有指向舊頁面的重新導向,讓它們改為指向新頁面。\n若您選擇不自動更新,請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意,若新的頁面名稱已經被使用,則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處,除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯記錄。\n即是說,您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱,但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>警告!</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的更改;\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
        "movepagetext-noredirectfixer": "以下表單可以用來重新命名一個頁面,並將該頁面的所有歷史記錄一併移至擁有新名稱的頁面。\n舊標題的頁面將會變成重新導向頁面,指向使用新標題的頁面。\n請檢查有沒有[[Special:DoubleRedirects|雙重重新導向]]或[[Special:BrokenRedirects|損壞的重新導向]]需要修正。\n您有責任讓連結繼續指向正確的地方。\n\n請注意,若新的頁面名稱已經被使用,則此頁面將<strong>不會</strong>移動至該處,除非新名稱下是個重新導向頁面而且沒有任何編輯記錄。\n即是說,您可以將錯誤移動至其他名稱的頁面還原到原有名稱,但不能覆蓋任何現有的頁面。\n\n<strong>警告!</strong>\n這個動作對受歡迎的頁面來說可能是重大而唐突的更改;\n在行動前請先確認您了解移動可能帶來的後果。",
        "movepagetalktext": "相關的的對話頁面 (如果有的話) 會自動與該頁面一起移動,<strong>除非:</strong>\n*新的名稱已有一個存在的對話頁面,或\n*您未勾選此核選方塊。\n\n在上述情況下,若有必要您必須手動移動或合併已存在的頁面。",
        "movearticle": "移動頁面:",
        "pageinfo-few-visiting-watchers": "參觀近期編輯的使用者可能為監視使用者",
        "pageinfo-redirects-name": "指向此頁面的重新導向頁面數量",
        "pageinfo-subpages-name": "此頁面的子頁面數",
-       "pageinfo-subpages-value": "$1($2 個重定向頁面; $3 個非重定向頁面)",
+       "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 個{{PLURAL:$2|重新導向}}; $3 個{{PLURAL:$3|非重新導向}})",
        "pageinfo-firstuser": "頁面建立者",
        "pageinfo-firsttime": "頁面建立日期",
        "pageinfo-lastuser": "最近編輯者",