"بىلگە",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "ئۇلانما ئاستى سىزىقى:",
"myprivateinfoprotected": "شەخسىي ئۇچۇرىڭىزنى تەھرىرلەيدىغان ھوقۇقىڭىز يوق.",
"mypreferencesprotected": "مايىللىقىڭىزنى تەھرىرلەيدىغان ھوقۇقىڭىز يوق.",
"ns-specialprotected": "ئالاھىدە بەتنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ.",
- "titleprotected": "بۇ ماۋزۇ قايتا قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن [[User:$1|$1]] تەرىپىدىن قوغدالغان.\n\nسەۋەبى\"''$2''\" .",
+ "titleprotected": "بۇ ماۋزۇ قايتا قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن [[User:$1|$1]] تەرىپىدىن قوغدالغان.\n\nسەۋەبى<em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "بۇ ھۆججەت \"$1\" نى ئۆزگەرتەلمەيدۇ چۈنكى ھۆججەت خەزىنە \"$2\" سى پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە.\n\nقۇلۇپلىغان باشقۇرغۇچى تەمىنلىگەن چۈشەندۈرۈش: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "ئات بوشلۇقى \"$2\" ۋە تېكىست \"$3\" نى ئىشلەتكەن ئىناۋەتسىز ماۋزۇ",
"invalidtitle-unknownnamespace": "يوچۇن ئات بوشلۇقى نومۇرى $1 ۋە تېكىست \"$2\" نى ئىشلەتكەن ئىناۋەتسىز ماۋزۇ",
"right-blockemail": "ئىشلەتكۈچى ئېلخەت يوللاشنى چەكلە",
"right-hideuser": "ئىشلەتكۈچى ئاتىنى چەكلە، كۆپچىلىككە نىسبەتەن يوشۇر",
"right-ipblock-exempt": "IP چەكلەش، ئاپتوماتىك چەكلەش ۋە دائىرە چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت",
- "right-proxyunbannable": "ۋاكالەتچىنى ئاپتوماتىك چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت",
"right-unblockself": "چەكلەشنى بىكار قىل",
"right-protect": "قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىپ، قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە",
"right-editprotected": "قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)",
"watchthisupload": "بۇ ھۆججەتنى كۆزەت",
"filewasdeleted": "بايىلا ئوخشاش ئاتتىكى بىر ھۆججەت يوللىنىپ، ئارقىدىنلا ئۆچۈرۈلگەن.\nبۇ ھۆججەتنى يۈكلەشتىن ئىلگىرى، $1 نى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.",
"filename-bad-prefix": "سىز يۈكلىگەن ھۆججەتنىڭ ئاتى'''\\\"$1\\\"''' دىن باشلىنىپتۇ، بۇ خىل مەنىسى يوق ھۆججەت ئاتىنى رەقەملىك فوتو ئاپپارات ئۆزلۈكىدىن ھاسىل قىلىدۇ.\nھۆججىتىڭىزگە تېخىمۇ ئەھمىيەتلىك ھۆججەت ئاتىدىن بىرنى تاللاڭ.",
- "upload-success-subj": "مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلەندى",
- "upload-success-msg": "[$2] دىن مۇۋەپپەقىيەتلىك يۈكلىدىڭىز. ئۇنىڭ مەۋجۇد ئورنى: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "يۈكلەش كاشىلىسى",
- "upload-failure-msg": "[$2] دىن يۈكلەشتە خاتالىق بار:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "يۈكلەش ئاگاھلاندۇرۇشى",
- "upload-warning-msg": "[$2] دىن يۈكلىگىنىڭىزدىن خاتالىق كۆرۈلدى. سىز [[Special:Upload/stash/$1|يۈكلەش جەدۋىلى]]گە قايتىپ مەسىلىنى تۈزەتسىڭىز بولىدۇ.",
"upload-proto-error": "كېلىشىم خاتالىقى",
"upload-proto-error-text": "يىراقتىن يۈكلەيدىغان URL <code>http://</code> ياكى <code>ftp://</code> دىن باشلىنىدۇ.",
"upload-file-error": "ئىچكى خاتالىق",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|كونا 1|كونا $1}}",
"suppress": "نازارەتچى",
"querypage-disabled": "بۇ ئالاھىدە بەت ئۈنۈم سەۋەبىدىن چەكلەندى.",
+ "apisandbox": "API قۇم ساندۇقى",
+ "apisandbox-api-disabled": "مەزكۇر بېكەتتە API چەكلەندى.",
+ "apisandbox-intro": "بۇ بەت ئارقىلىق '''MediaWiki تور مۇلازىمىتى ئەپ ئېغىزى (API)نى سىناڭ'''.\nبۇ API نى ئىشلىتىشنىڭ تەپسىلاتىنى بىلمەكچى بولسىڭىز [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the API قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ. مەسىلەن: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example مەلۇم ئاساسىي بەتنىڭ مەزمۇنىغا ئېرىشىش]، ئاندىن بىر مەشغۇلاتنى تاللاپ تېخىمۇ كۆپ ئۈلگە مىسالنى كۆرۈڭ.",
+ "apisandbox-submit": "ئىلتىماس يوللا",
+ "apisandbox-reset": "تازىلا",
+ "apisandbox-examples": "مىسال",
+ "apisandbox-results": "نەتىجە",
+ "apisandbox-request-url-label": "تەلەپ قىلغان URL:",
+ "apisandbox-request-time": "ئىلتىماس ۋاقتى: $1",
"booksources": "كىتاب مەنبەسى",
"booksources-search-legend": "كىتاب مەنبەسى ئىزدە",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"categories": "تۈرلەر",
"categoriespagetext": "تۆۋەندىكى {{PLURAL:$1|كاتېگورىيە|كاتېگورىيە}}دە بەت ياكى ۋاسىتە بار.\n[[Special:UnusedCategories|ئىشلىتىلمىگەن كاتېگورىيە]] بۇ جايدا كۆرسىتىلمەيدۇ.\nشۇنىڭ بىلەن بىللە [[Special:WantedCategories|لازىملىق كاتېگورىيە]] نى كۆرۈڭ.",
"categoriesfrom": "بۇ كاتېگورىيەدىن باشلانغاننى كۆرسەت:",
- "special-categories-sort-count": "سانى بويىچە تەرتىپلە",
- "special-categories-sort-abc": "ئېلىپبە بويىچە تەرتىپلە",
"deletedcontributions": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"deletedcontributions-title": "ئۆچۈرۈلگەن ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى",
"sp-deletedcontributions-contribs": "تۆھپە",
"listgrouprights-rights": "ھوقۇق",
"listgrouprights-helppage": "Help: گۇرۇپپا ھوقۇقى",
"listgrouprights-members": "(ئەزالار تىزىملىكى)",
- "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code>($2)</code></span>",
+ "listgrouprights-right-display": "<span class=\"listgrouprights-granted\">$1 <code dir=\"ltr\">($2)</code></span>",
"listgrouprights-right-revoked": "<span class=\"listgrouprights-revoked\">$1 <code>($2)</code></span>",
"listgrouprights-addgroup": " {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىغا قوشالايدۇ: $1",
"listgrouprights-removegroup": " {{PLURAL:$2|بىر|بىر قانچە}} گۇرۇپپىدىن چىقىرىۋېتەلەيدۇ: $1",
"wlheader-showupdated": "سىز ئالدىنقى قېتىم كۆرگەندىن كېيىن ئۆزگەرتىلگەن بەتلەر '''توم''' كۆرۈنىدۇ",
"wlnote": "تۆۋەندىكىسى يېقىنقى {{PLURAL:$2|سائەت}} ئىچىدىكى ئاخىرقى '{{PLURAL:$1| قېتىملىق}} ئۆزگەرتىش، $3 $4 گىچە.",
"wlshowlast": "يېقىنقى $1 سائەت $2 كۈن نىڭ ئۆزگەرتىشىنى كۆرسەت",
- "watchlistall2": "ھەممىسى",
"watchlist-options": "كۆزەت تىزىملىك تاللانما",
"watching": "كۆزەت قىلىۋاتىدۇ…",
"unwatching": "كۆزەت قىلمايۋاتىدۇ…",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 دىن كەلگەن $1 {{PLURAL:$1|تۈزىتىش|تۈزىتىش}}",
"javascripttest": "JavaScript سىناش",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "بۇ بەت JavaScript ئىجرا قىلىپ سىناشقا قالدۇرۇلغان.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "يوچۇن سىناق قۇرۇلما \"$1\".",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "تۆۋەندىكى قۇرۇلمىدىن بىرنى تاللاڭ: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "بىر تېرە تاللاپ سىناقنى ئىجرا قىلىڭ:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org دىكى [$1 سىناش قوللانمىسى]نى كۆرۈڭ.",
"tooltip-pt-userpage": "ئىشلەتكۈچى بېتىڭىز",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بۇ بېكەتنى تەھرىرلىگەندە ئىشلەتكەن IP ماس كەلگەن ئىشلەتكۈچى بېتى",
"exif-colorspace": "رەڭ بوشلۇقى",
"exif-componentsconfiguration": "ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى",
"exif-compressedbitsperpixel": "سۈرەت پرىسلاش شەكلى",
- "exif-pixelydimension": "سۈرەت كەڭلىكى",
- "exif-pixelxdimension": "سۈرەت ئېگىزلىكى",
+ "exif-pixelxdimension": "سۈرەت كەڭلىكى",
+ "exif-pixelydimension": "سۈرەت ئېگىزلىكى",
"exif-usercomment": "ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى",
"exif-relatedsoundfile": "مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى",
"exif-datetimeoriginal": "سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت",
"redirect-not-exists": "قىممىتى تېپىلمىدى",
"fileduplicatesearch": "تەكرار ھۆججەت ئىزدە",
"fileduplicatesearch-summary": "چاچما (hash) قىممىتىگە ئاساسەن تەكرار ھۆججەت ئىزدە.",
- "fileduplicatesearch-legend": "تەكرار ھۆججەت ئىزدە",
"fileduplicatesearch-filename": ":ھۆججەت ئاتى",
"fileduplicatesearch-submit": "ئىزدە",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 نۇقتا<br />ھۆججەت چوڭلۇقى: $3<br />MIME تىپى: $4",