"resetpass-abort-generic": "Изменение пароля было прервано расширением.",
"resetpass-expired": "Срок действия вашего пароля истёк. Пожалуйста, установите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-expired-soft": "Срок действия вашего пароля истёк, и теперь он должен быть изменён. Пожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
+ "resetpass-validity": "Ваш пароль неверен: $1\n\nУстановите новый пароль для входа в систему.",
"resetpass-validity-soft": "Задан некорректный пароль: $1\n\nПожалуйста, выберите новый пароль или нажмите «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», чтобы изменить его позже.",
"passwordreset": "Сброс пароля",
"passwordreset-text-one": "Заполните эту форму, чтобы сбросить свой пароль.",
"blockedtext": "<strong>Ваша учётная запись или IP-адрес заблокированы.</strong>\n\nБлокировка произведена администратором $1.\nУказана следующая причина: <em>$2</em>.\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — $5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"autoblockedtext": "Ваш IP-адрес автоматически заблокирован в связи с тем, что он ранее использовался кем-то из участников, заблокированных администратором $1. \nБыла указана следующая причина блокировки:\n\n: «$2».\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВы можете связаться с $1 или любым другим [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администратором]], чтобы обсудить блокировку.\n\nОбратите внимание, что вы не сможете использовать функцию «{{int:emailuser}}», если в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]] не задали или не подтвердили корректный адрес электронной почты, или если ваша блокировка включает запрет отправки писем подобным образом.\n\nВаш IP-адрес — $3, идентификатор блокировки — #$5.\nПожалуйста, указывайте эти сведения в любых своих обращениях.",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "actionblockedtext": "Вам запрещено выполнять это действие.",
"blockednoreason": "причина не указана",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"duplicate-args-category-desc": "Страницы, содержащие вызовы шаблонов, использующие повторяющиеся аргументы, такие как <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Внимание!''' Эта страница содержит слишком много вызовов ресурсоёмких функций.\n\nДолжно быть не более {{PLURAL:$2|$2 вызова|$2 вызовов|1=одного вызова}}, в то время как сейчас здесь $1 {{PLURAL:$1|вызов|вызовов|вызова}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Страницы со слишком большим количеством вызовов ресурсоёмких функций",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "Предупреждение: суммарный размер включаемых шаблонов слишком велик.\nНекоторые шаблоны не будут включены.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Внимание:</strong> суммарный размер включаемых шаблонов слишком велик.\nНекоторые шаблоны не будут включены.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Страницы, для которых превышен допустимый размер включаемых шаблонов",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Внимание:''' эта страница содержит по крайней мере один шаблон, аргумент которого имеет слишком большой размер развёртывания.\nПодобные аргументы были опущены.",
"post-expand-template-argument-category": "Страницы, содержащие пропущенные аргументы шаблонов",
"powersearch-togglelabel": "Отметить:",
"powersearch-toggleall": "Все",
"powersearch-togglenone": "Ничего",
- "powersearch-remember": "Запомнить выбор для будущих поисков",
+ "powersearch-remember": "Запомнить в будущем",
"search-external": "Внешний поиск",
"searchdisabled": "Извините, но встроенный полнотекстовый поиск выключен. Вы можете воспользоваться поиском по сайту через поисковые системы общего назначения, однако имейте в виду, что копия сайта в их кэше может быть несколько устаревшей.",
"search-error": "Произошла ошибка при поиске: $1",
"listusers-creationsort": "Упорядочить по дате создания",
"listusers-desc": "Сортировать в обратном порядке",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
- "usercreated": "{{GENDER:$3|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалÑ\81Ñ\8f|заÑ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80иÑ\80овалаÑ\81Ñ\8c}} $1 в $2",
+ "usercreated": "{{GENDER:$3|Создан|Создана}} $1 в $2",
"newpages": "Новые страницы",
"newpages-submit": "Показать",
"newpages-username": "Участник:",
"blockip": "Заблокировать {{GENDER:$1|участника|участницу}}",
"blockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы заблокировать возможность редактирования с определённого IP-адреса или имени участника.\nЭтот инструмент следует использовать для предотвращения вандализма и только в соответствии с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилами]].\nНиже укажите конкретную причину (к примеру, процитируйте некоторые страницы с признаками вандализма).\nВы можете заблокировать диапазоны IP-адресов, используя [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис. Максимально допустимый диапазон — /$1 для протокола IPv4 и /$2 для протокола IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-адрес или имя участника:",
- "ipbexpiry": "Закончится через:",
"ipbreason": "Причина:",
"ipbreason-dropdown": "* Стандартные причины блокировок\n** Вставка ложной информации\n** Удаление содержимого страниц\n** Спам-ссылки на внешние сайты\n** Добавление бессмысленного текста/мусора\n** Угрозы, преследование участников\n** Злоупотребление несколькими учётными записями\n** Неприемлемое имя участника",
"ipb-hardblock": "Запретить представившимся участникам редактирование с этого IP-адреса",
- "ipbcreateaccount": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81оздание новÑ\8bÑ\85 учётных записей",
- "ipbemailban": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 оÑ\82пÑ\80авлÑ\8fÑ\82Ñ\8c пиÑ\81Ñ\8cма по Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80онной поÑ\87Ñ\82е",
+ "ipbcreateaccount": "Создание учётных записей",
+ "ipbemailban": "Ð\9eÑ\82пÑ\80авка пиÑ\81ем",
"ipbenableautoblock": "Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса",
"ipbsubmit": "Заблокировать этот адрес/участника",
"ipbother": "Другое время:",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 день:1 day,3 дня:3 days,1 неделя:1 week,2 недели:2 weeks,1 месяц:1 month,3 месяца:3 months,6 месяцев:6 months,1 год:1 year,бессрочно:infinite",
"ipbhidename": "Скрыть имя участника из правок и списков",
"ipbwatchuser": "Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения",
- "ipb-disableusertalk": "Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82омÑ\83 Ñ\83Ñ\87аÑ\81Ñ\82никÑ\83 Ñ\80едакÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81воÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 обсуждения",
+ "ipb-disableusertalk": "РедакÑ\82иÑ\80ование Ñ\81воей Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b обсуждения",
"ipb-change-block": "Переблокировать участника с этими настройками",
"ipb-confirm": "Подтвердить блокировку",
"ipb-sitewide": "Во всём проекте",
"ipb-partial": "Частичная",
- "ipb-type-label": "Тип",
"ipb-pages-label": "Страницы",
+ "ipb-namespaces-label": "Пространства имён",
"badipaddress": "IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.",
"blockipsuccesssub": "Блокировка произведена",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|«$1»]] {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}.<br />\nСм. [[Special:BlockList|список заблокированных IP-адресов]] для просмотра блокировок.",
"ipb-blocklist": "Показать действующие блокировки",
"ipb-blocklist-contribs": "Вклад {{GENDER:$1|$1}}",
"ipb-blocklist-duration-left": "осталось $1",
+ "block-actions": "Действия для блокировки:",
+ "block-expiry": "Закончится через:",
+ "block-options": "Дополнительные опции:",
+ "block-prevent-edit": "Редактирование",
+ "block-reason": "Причина:",
+ "block-target": "Имя участника или IP-адрес:",
"unblockip": "Разблокировать участника",
"unblockiptext": "Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность редактирования с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.",
"ipusubmit": "Снять эту блокировку",
"metadata-expand": "Показать дополнительные данные",
"metadata-collapse": "Скрыть дополнительные данные",
"metadata-fields": "Поля метаданных изображения, перечисленные в этом списке, будут показаны на странице изображения при свёрнутой таблице метаданных. Остальные поля будут по умолчанию скрыты.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "Ширина",
- "exif-imagelength": "Высота",
- "exif-bitspersample": "Глубина цвета",
- "exif-compression": "Метод сжатия",
- "exif-photometricinterpretation": "Цветовая модель",
- "exif-orientation": "Ориентация кадра",
- "exif-samplesperpixel": "Количество цветовых компонентов",
- "exif-planarconfiguration": "Принцип организации данных",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Отношение размеров компонент Y и C",
- "exif-ycbcrpositioning": "Порядок размещения компонент Y и C",
- "exif-xresolution": "Горизонтальное разрешение",
- "exif-yresolution": "Вертикальное разрешение",
- "exif-stripoffsets": "Положение блока данных",
- "exif-rowsperstrip": "Количество строк в 1 блоке",
- "exif-stripbytecounts": "Размер сжатого блока",
- "exif-jpeginterchangeformat": "Положение начала блока preview",
- "exif-jpeginterchangeformatlength": "Размер данных блока preview",
- "exif-whitepoint": "Цветность белой точки",
- "exif-primarychromaticities": "Цветность основных цветов",
- "exif-ycbcrcoefficients": "Коэффициенты преобразования цветовой модели",
- "exif-referenceblackwhite": "Положение белой и чёрной точек",
- "exif-datetime": "Дата и время изменения файла",
- "exif-imagedescription": "Название изображения",
- "exif-make": "Производитель камеры",
- "exif-model": "Модель камеры",
- "exif-software": "Программное обеспечение",
- "exif-artist": "Автор",
- "exif-copyright": "Владелец авторского права",
- "exif-exifversion": "Версия Exif",
- "exif-flashpixversion": "Поддерживаемая версия FlashPix",
- "exif-colorspace": "Цветовое пространство",
- "exif-componentsconfiguration": "Конфигурация цветовых компонентов",
- "exif-compressedbitsperpixel": "Глубина цвета после сжатия",
- "exif-pixelxdimension": "Ширина изображения",
- "exif-pixelydimension": "Высота изображения",
- "exif-usercomment": "Дополнительный комментарий",
- "exif-relatedsoundfile": "Файл звукового комментария",
- "exif-datetimeoriginal": "Оригинальные дата и время",
- "exif-datetimedigitized": "Дата и время оцифровки",
- "exif-subsectime": "Доли секунд времени изменения файла",
- "exif-subsectimeoriginal": "Доли секунд оригинального времени",
- "exif-subsectimedigitized": "Доли секунд времени оцифровки",
- "exif-exposuretime": "Время экспозиции",
- "exif-exposuretime-format": "$1 с ($2)",
- "exif-fnumber": "Число диафрагмы",
- "exif-exposureprogram": "Программа экспозиции",
- "exif-spectralsensitivity": "Спектральная чувствительность",
- "exif-isospeedratings": "Светочувствительность ISO",
- "exif-shutterspeedvalue": "Выдержка в APEX",
- "exif-aperturevalue": "Диафрагма в APEX",
- "exif-brightnessvalue": "Яркость в APEX",
- "exif-exposurebiasvalue": "Компенсация экспозиции",
- "exif-maxaperturevalue": "Минимальное число диафрагмы",
- "exif-subjectdistance": "Расстояние до объекта",
- "exif-meteringmode": "Режим замера экспозиции",
- "exif-lightsource": "Источник света",
- "exif-flash": "Статус вспышки",
- "exif-focallength": "Фокусное расстояние",
- "exif-focallength-format": "$1 мм",
- "exif-subjectarea": "Положение и площадь объекта съёмки",
- "exif-flashenergy": "Энергия вспышки",
- "exif-focalplanexresolution": "Разрешение по X в фокальной плоскости",
- "exif-focalplaneyresolution": "Разрешение по Y в фокальной плоскости",
- "exif-focalplaneresolutionunit": "Единица измерения разрешения в фокальной плоскости",
- "exif-subjectlocation": "Положение объекта относительно левого верхнего угла",
- "exif-exposureindex": "Индекс экспозиции",
- "exif-sensingmethod": "Тип сенсора",
- "exif-filesource": "Источник файла",
- "exif-scenetype": "Тип сцены",
- "exif-customrendered": "Дополнительная обработка",
- "exif-exposuremode": "Режим выбора экспозиции",
- "exif-whitebalance": "Баланс белого",
- "exif-digitalzoomratio": "Коэффициент цифрового увеличения (цифровой зум)",
- "exif-focallengthin35mmfilm": "Эквивалентное фокусное расстояние (для 35 мм плёнки)",
- "exif-scenecapturetype": "Тип сцены при съёмке",
- "exif-gaincontrol": "Повышение яркости",
- "exif-contrast": "Контрастность",
- "exif-saturation": "Насыщенность",
- "exif-sharpness": "Резкость",
- "exif-devicesettingdescription": "Описание предустановок камеры",
- "exif-subjectdistancerange": "Расстояние до объекта съёмки",
- "exif-imageuniqueid": "Номер изображения (ID)",
- "exif-gpsversionid": "Версия блока GPS-информации",
- "exif-gpslatituderef": "Индекс широты",
- "exif-gpslatitude": "Широта",
- "exif-gpslongituderef": "Индекс долготы",
- "exif-gpslongitude": "Долгота",
- "exif-gpsaltituderef": "Индекс высоты",
- "exif-gpsaltitude": "Высота",
- "exif-gpstimestamp": "Точное время по UTC",
- "exif-gpssatellites": "Описание использованных спутников",
- "exif-gpsstatus": "Статус приёмника в момент съёмки",
- "exif-gpsmeasuremode": "Метод измерения положения",
- "exif-gpsdop": "Точность измерения",
- "exif-gpsspeedref": "Единицы измерения скорости",
- "exif-gpsspeed": "Скорость движения",
- "exif-gpstrackref": "Тип азимута приёмника GPS (истинный, магнитный)",
- "exif-gpstrack": "Азимут приёмника GPS",
- "exif-gpsimgdirectionref": "Тип азимута изображения (истинный, магнитный)",
- "exif-gpsimgdirection": "Азимут изображения",
- "exif-gpsmapdatum": "Использованная геодезическая система координат",
- "exif-gpsdestlatituderef": "Индекс долготы объекта",
- "exif-gpsdestlatitude": "Долгота объекта",
- "exif-gpsdestlongituderef": "Индекс широты объекта",
- "exif-gpsdestlongitude": "Широта объекта",
- "exif-gpsdestbearingref": "Тип пеленга объекта (истинный, магнитный)",
- "exif-gpsdestbearing": "Пеленг объекта",
- "exif-gpsdestdistanceref": "Единицы измерения расстояния",
- "exif-gpsdestdistance": "Расстояние",
- "exif-gpsprocessingmethod": "Метод вычисления положения",
- "exif-gpsareainformation": "Название области GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Дата",
- "exif-gpsdifferential": "Дифференциальная поправка",
- "exif-jpegfilecomment": "Примечание JPEG-файла",
- "exif-keywords": "Ключевые слова",
- "exif-worldregioncreated": "Регион мира, где была сделана фотография",
- "exif-countrycreated": "Страна, где была сделана фотография",
- "exif-countrycodecreated": "Код страны, где была сделана фотография",
- "exif-provinceorstatecreated": "Область, провинция или штат, где была сделана фотография",
- "exif-citycreated": "Город, где была сделана фотография",
- "exif-sublocationcreated": "Район города, где была сделана фоторафия",
- "exif-worldregiondest": "Изображённый регион мира",
- "exif-countrydest": "Изображённая страна",
- "exif-countrycodedest": "Код изображённой страны",
- "exif-provinceorstatedest": "Изображённая область, провинция или штат",
- "exif-citydest": "Изображённый город",
- "exif-sublocationdest": "Изображённый район города",
- "exif-objectname": "Краткое название",
- "exif-specialinstructions": "Особые указания",
- "exif-headline": "Заголовок",
- "exif-credit": "Поставщик, кто предоставил изображение",
- "exif-source": "Источник",
- "exif-editstatus": "Редакционный статус изображения",
- "exif-urgency": "Актуальность",
- "exif-fixtureidentifier": "Название колонки",
- "exif-locationdest": "Изображённое место",
- "exif-locationdestcode": "Код изображённого места",
- "exif-objectcycle": "Время суток, для которого предназначено изображение",
- "exif-contact": "Контактная информация",
- "exif-writer": "Автор текста",
- "exif-languagecode": "Язык",
- "exif-iimversion": "Версия IIM",
- "exif-iimcategory": "Категория",
- "exif-iimsupplementalcategory": "Дополнительные категории",
- "exif-datetimeexpires": "Не использовать после",
- "exif-datetimereleased": "Дата выхода",
- "exif-originaltransmissionref": "Код исходного места передачи",
- "exif-identifier": "Идентификатор",
- "exif-lens": "Использованный объектив",
- "exif-serialnumber": "Серийный номер камеры",
- "exif-cameraownername": "Владелец камеры",
- "exif-label": "Обозначение",
- "exif-datetimemetadata": "Дата последнего изменения метаданных",
- "exif-nickname": "Неформальное название изображения",
- "exif-rating": "Оценка (из 5)",
- "exif-rightscertificate": "Сертификат управления правами",
- "exif-copyrighted": "Авторско-правовой статус:",
- "exif-copyrightowner": "Владелец авторских прав",
- "exif-usageterms": "Условия использования",
- "exif-webstatement": "Положение об авторских правах в Интернете",
- "exif-originaldocumentid": "Уникальный идентификатор исходного документа",
- "exif-licenseurl": "URL авторской лицензии",
- "exif-morepermissionsurl": "Альтернативная лицензионная информация",
- "exif-attributionurl": "При использовании этой работы, пожалуйста, ссылайтесь на",
- "exif-preferredattributionname": "При использовании этой работы, пожалуйста, указывайте",
- "exif-pngfilecomment": "Примечание к PNG-файлу",
- "exif-disclaimer": "Отказ от ответственности",
- "exif-contentwarning": "Предупреждение о содержании",
- "exif-giffilecomment": "Примечание GIF-файла",
- "exif-intellectualgenre": "Тип объекта",
- "exif-subjectnewscode": "Код темы",
- "exif-scenecode": "Код сцены IPTC",
- "exif-event": "Изображённое событие",
- "exif-organisationinimage": "Изображённая организация",
- "exif-personinimage": "Изображённый человек",
- "exif-originalimageheight": "Высота изображения до кадрирования",
- "exif-originalimagewidth": "Ширина изображения до кадрирования",
- "exif-compression-1": "Несжатый",
- "exif-compression-2": "CCITT Group 3, 1-мерная модификация кодирования длин серий Хаффмана",
- "exif-compression-3": "CCITT Group 3, факсовое кодирование",
- "exif-compression-4": "CCITT Group 4, факсовое кодирование",
- "exif-compression-5": "LZW",
- "exif-compression-6": "JPEG (старый)",
- "exif-compression-7": "JPEG",
- "exif-copyrighted-true": "Охраняется авторским правом",
- "exif-copyrighted-false": "Авторско-правовой статус не задан",
- "exif-photometricinterpretation-0": "Чёрный и белый (белый — 0)",
- "exif-photometricinterpretation-1": "Чёрный и белый (чёрный — 0)",
- "exif-photometricinterpretation-4": "Маска прозрачности",
- "exif-photometricinterpretation-5": "Разделены (вероятно CMYK)",
- "exif-unknowndate": "Неизвестная дата",
- "exif-orientation-1": "Нормальная",
- "exif-orientation-2": "Отражено по горизонтали",
- "exif-orientation-3": "Повёрнуто на 180°",
- "exif-orientation-4": "Отражено по вертикали",
- "exif-orientation-5": "Повёрнуто на 90° против часовой стрелки и отражено по вертикали",
- "exif-orientation-6": "Повёрнуто на 90° против часовой стрелки",
- "exif-orientation-7": "Повёрнуто на 90° по часовой стрелке и отражено по вертикали",
- "exif-orientation-8": "Повёрнуто на 90° по часовой стрелке",
- "exif-planarconfiguration-1": "формат «chunky»",
- "exif-planarconfiguration-2": "формат «planar»",
- "exif-xyresolution-i": "$1 точек на дюйм",
- "exif-xyresolution-c": "$1 точек на сантиметр",
- "exif-colorspace-65535": "Некалиброванное",
- "exif-componentsconfiguration-0": "не существует",
- "exif-exposureprogram-0": "Неизвестно",
- "exif-exposureprogram-1": "Ручной режим",
- "exif-exposureprogram-2": "Программный режим (нормальный)",
- "exif-exposureprogram-3": "Приоритет диафрагмы",
- "exif-exposureprogram-4": "Приоритет выдержки",
- "exif-exposureprogram-5": "Художественная программа (на основе нужной глубины резкости)",
- "exif-exposureprogram-6": "Спортивный режим (с минимальной выдержкой)",
- "exif-exposureprogram-7": "Портретный режим (для снимков на близком расстоянии, с фоном не в фокусе)",
- "exif-exposureprogram-8": "Пейзажный режим (для пейзажных снимков, с фоном в фокусе)",
- "exif-subjectdistance-value": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}}",
- "exif-meteringmode-0": "Неизвестно",
- "exif-meteringmode-1": "Средний",
- "exif-meteringmode-2": "Центровзвешенный",
- "exif-meteringmode-3": "Точечный",
- "exif-meteringmode-4": "Мультиточечный",
- "exif-meteringmode-5": "Матричный",
- "exif-meteringmode-6": "Частичный",
- "exif-meteringmode-255": "Другой",
- "exif-lightsource-0": "Неизвестно",
- "exif-lightsource-1": "Дневной свет",
- "exif-lightsource-2": "Лампа дневного света",
- "exif-lightsource-3": "Лампа накаливания",
- "exif-lightsource-4": "Вспышка",
- "exif-lightsource-9": "Хорошая погода",
- "exif-lightsource-10": "Облачно",
- "exif-lightsource-11": "Тень",
- "exif-lightsource-12": "Лампа дневного света тип D (5700 − 7100K)",
- "exif-lightsource-13": "Лампа дневного света тип N (4600 − 5400K)",
- "exif-lightsource-14": "Лампа дневного света тип W (3900 − 4500K)",
- "exif-lightsource-15": "Лампа дневного света тип WW (3200 − 3700K)",
- "exif-lightsource-17": "Стандартный источник света типа A",
- "exif-lightsource-18": "Стандартный источник света типа B",
- "exif-lightsource-19": "Стандартный источник света типа C",
- "exif-lightsource-24": "Студийная лампа стандарта ISO",
- "exif-lightsource-255": "Другой источник света",
- "exif-flash-fired-0": "Вспышка не срабатывала",
- "exif-flash-fired-1": "Сработала вспышка",
- "exif-flash-return-0": "нет режима предварительной вспышки",
- "exif-flash-return-2": "обратный импульс предварительной вспышки не получен",
- "exif-flash-return-3": "получен обратный импульс предварительной вспышки",
- "exif-flash-mode-1": "импульс заполняющей вспышки",
- "exif-flash-mode-2": "подавление заполняющей вспышки",
- "exif-flash-mode-3": "автоматический режим",
- "exif-flash-function-1": "Нет вспышки",
- "exif-flash-redeye-1": "режим устранения эффекта красных глаз",
- "exif-focalplaneresolutionunit-2": "дюймов",
- "exif-sensingmethod-1": "Неопределённый",
- "exif-sensingmethod-2": "Однокристальный матричный цветной сенсор",
- "exif-sensingmethod-3": "Цветной сенсор с двумя матрицами",
- "exif-sensingmethod-4": "Цветной сенсор с тремя матрицами",
- "exif-sensingmethod-5": "Матричный сенсор с последовательным измерением цвета",
- "exif-sensingmethod-7": "Трёхцветный линейный сенсор",
- "exif-sensingmethod-8": "Линейный сенсор с последовательным измерением цвета",
- "exif-filesource-3": "Цифровой фотоаппарат",
- "exif-scenetype-1": "Изображение сфотографировано напрямую",
- "exif-customrendered-0": "Не производилась",
- "exif-customrendered-1": "Нестандартная обработка",
- "exif-exposuremode-0": "Автоматическая экспозиция",
- "exif-exposuremode-1": "Ручная установка экспозиции",
- "exif-exposuremode-2": "Брэкетинг",
- "exif-whitebalance-0": "Автоматический баланс белого",
- "exif-whitebalance-1": "Ручная установка баланса белого",
- "exif-scenecapturetype-0": "Стандартный",
- "exif-scenecapturetype-1": "Ландшафт",
- "exif-scenecapturetype-2": "Портрет",
- "exif-scenecapturetype-3": "Ночная съёмка",
- "exif-gaincontrol-0": "Нет",
- "exif-gaincontrol-1": "Небольшое увеличение",
- "exif-gaincontrol-2": "Большое увеличение",
- "exif-gaincontrol-3": "Небольшое уменьшение",
- "exif-gaincontrol-4": "Сильное уменьшение",
- "exif-contrast-0": "Нормальная",
- "exif-contrast-1": "Мягкое повышение",
- "exif-contrast-2": "Сильное повышение",
- "exif-saturation-0": "Нормальная",
- "exif-saturation-1": "Небольшая насыщенность",
- "exif-saturation-2": "Большая насыщенность",
- "exif-sharpness-0": "Нормальная",
- "exif-sharpness-1": "Мягкое повышение",
- "exif-sharpness-2": "Сильное повышение",
- "exif-subjectdistancerange-0": "Неизвестно",
- "exif-subjectdistancerange-1": "Макросъёмка",
- "exif-subjectdistancerange-2": "Съёмка с близкого расстояния",
- "exif-subjectdistancerange-3": "Съёмка издалека",
- "exif-gpslatitude-n": "северной широты",
- "exif-gpslatitude-s": "южной широты",
- "exif-gpslongitude-e": "восточной долготы",
- "exif-gpslongitude-w": "западной долготы",
- "exif-gpsaltitude-above-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} над уровнем моря",
- "exif-gpsaltitude-below-sealevel": "$1 {{PLURAL:$1|метр|метра|метров}} ниже уровня моря",
- "exif-gpsstatus-a": "Измерение не закончено",
- "exif-gpsstatus-v": "Готов к передаче данных",
- "exif-gpsmeasuremode-2": "Измерение 2-х координат",
- "exif-gpsmeasuremode-3": "Измерение 3-х координат",
- "exif-gpsspeed-k": "км/час",
- "exif-gpsspeed-m": "миль/час",
- "exif-gpsspeed-n": "узлов",
- "exif-gpsdestdistance-k": "Километров",
- "exif-gpsdestdistance-m": "Миль",
- "exif-gpsdestdistance-n": "Морских миль",
- "exif-gpsdop-excellent": "Отличная ($1)",
- "exif-gpsdop-good": "Хорошая ($1)",
- "exif-gpsdop-moderate": "Средняя ($1)",
- "exif-gpsdop-fair": "Ниже среднего ($1)",
- "exif-gpsdop-poor": "Плохая ($1)",
- "exif-objectcycle-a": "Только утром",
- "exif-objectcycle-p": "Только вечером",
- "exif-objectcycle-b": "Утром и вечером",
- "exif-gpsdirection-t": "истинный",
- "exif-gpsdirection-m": "магнитный",
- "exif-ycbcrpositioning-1": "Центрированный",
- "exif-ycbcrpositioning-2": "CO-sited",
- "exif-dc-contributor": "Соавторы",
- "exif-dc-coverage": "Пространственные или временные рамки медиафайлов",
- "exif-dc-date": "Дата(ы)",
- "exif-dc-publisher": "Издатель",
- "exif-dc-relation": "Связанные медиа",
- "exif-dc-rights": "Права",
- "exif-dc-source": "Исходный медиафайл",
- "exif-dc-type": "Тип медиафайла",
- "exif-rating-rejected": "Отклонено",
- "exif-isospeedratings-overflow": "Более 65535",
- "exif-iimcategory-ace": "Искусство, культура и развлечения",
- "exif-iimcategory-clj": "Преступность и закон",
- "exif-iimcategory-dis": "Катастрофы и аварии",
- "exif-iimcategory-fin": "Экономика и бизнес",
- "exif-iimcategory-edu": "Образование",
- "exif-iimcategory-evn": "Окружающая среда",
- "exif-iimcategory-hth": "Здоровье",
- "exif-iimcategory-hum": "Примечательные истории",
- "exif-iimcategory-lab": "Труд",
- "exif-iimcategory-lif": "Образ жизни и досуг",
- "exif-iimcategory-pol": "Политика",
- "exif-iimcategory-rel": "Религия и вера",
- "exif-iimcategory-sci": "Наука и техника",
- "exif-iimcategory-soi": "Социальные вопросы",
- "exif-iimcategory-spo": "Спорт",
- "exif-iimcategory-war": "Войны, конфликты и беспорядки",
- "exif-iimcategory-wea": "Погода",
- "exif-urgency-normal": "Обычная ($1)",
- "exif-urgency-low": "Низкая ($1)",
- "exif-urgency-high": "Высокая ($1)",
- "exif-urgency-other": "Определённый пользователем приоритет ($1)",
"namespacesall": "все",
"monthsall": "все",
"confirmemail": "Подтверждение адреса электронной почты",
"specialpages-group-developer": "Инструменты разработчика",
"blankpage": "Пустая страница",
"intentionallyblankpage": "Эта страница намеренно оставлена пустой",
+ "disabledspecialpage-disabled": "Данная страница была отключена системным администратором.",
"external_image_whitelist": " #Оставьте эту строчку такой, как она есть<pre>\n#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //)\n#они будут соотнесены с URL внешних изображений.\n#Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения.\n#Строки, начинающиеся с # считаются комментариями.\n#Строки не чувствительны к регистру\n\n#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>",
"tags": "Действующие метки изменений",
"tag-filter": "Фильтр [[Special:Tags|меток]]:",