"tags": "Znaczniki zmian",
"tag-filter": "Filtr [[Special:Tags|znaczników]]:",
"tag-filter-submit": "Filtr",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Znacznik|Znaczniki}}]]: $2",
"tag-mw-contentmodelchange": "zmiana modelu zawartości",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Edycje, które [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel zmieniają model zawartości] strony",
"tag-mw-new-redirect": "Nowe przekierowanie",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} {{GENDER:$4|$3}} z edytowania {{PLURAL:$8|strony|stron}} $7, czas blokady: $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia wyłączenia {{GENDER:$4|$3}} z edytowania {{PLURAL:$8|strony|stron}} $7, czas blokady: $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}} wykonywanie operacji nieedycyjnych, czas blokady: $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{PLURAL:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady wykonywania operacji nieedycyjnych {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}} wykonywanie określonych operacji nieedycyjnych, czas blokady: $5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{PLURAL:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady wykonywania określonych operacji nieedycyjnych {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|zaimportował|zaimportowała}} $3 poprzez przesłanie pliku",