Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mai.json
index ab71fe3..8a70ae1 100644 (file)
        "prefs-displayrc": "दृश्य विकल्पसभ",
        "prefs-displaywatchlist": "दृश्य विकल्पसभ",
        "prefs-changesrc": "बदलेलहा देखाल",
+       "prefs-changeswatchlist": "बदलेलहा देखाल",
+       "prefs-pageswatchlist": "देखेल पन्नासभ",
        "prefs-tokenwatchlist": "टोकन",
        "prefs-diffs": "अन्तर",
        "prefs-help-prefershttps": "इ प्राथमिकता अहाँके फेर स सम्प्रवेश करलाक बाद प्रभाव पडत।",
        "userrights-user-editname": "एकटा प्रयोक्तानाम लिखी:",
        "editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह देखालजाय",
        "editinguser": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 क अधिकार बदलि\n{{GENDER:$1|सदस्य}}क सदस्य अधिकार बदलल जा रहल अछि <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+       "viewinguserrights": "सदस्य '''[[User:$1|$1]]''' $2 क अधिकार बदलि\n{{GENDER:$1|सदस्य}}क सदस्य अधिकार बदलल जा रहल अछि <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "प्रयोगकर्ता समूह सम्पादित करी",
+       "userrights-viewusergroup": "{{GENDER:$1|प्रयोक्ता}} समूह देखी",
        "saveusergroups": "{{GENDER:$1|सदस्य}} समूह सङ्ग्रह करी",
        "userrights-groupsmember": "क सदस्य:",
        "userrights-groupsmember-auto": "क जानल सदस्य:",
        "userrights-changeable-col": "वर्ग जे अहाँ बदलि सकै छी",
        "userrights-unchangeable-col": "वर्ग जे अहाँ नै बदलि सकै छी",
        "userrights-irreversible-marker": "$1*",
+       "userrights-expiry-current": "खतम होइए $1",
+       "userrights-expiry-none": "खतम नै हएत:",
+       "userrights-expiry": "खतम हएत:",
+       "userrights-expiry-existing": "अखुनका खतम हेबाक समए : $3, $2",
+       "userrights-expiry-othertime": "दोसर समए:",
        "userrights-conflict": "प्रयोक्ता अधिकार बदलावक समयमे अंतर्विरोध! कृपया अपन बदलाव जाँच करु आ पुनः सुनिश्चित करु।",
        "group": "समूह:",
        "group-user": "प्रयोक्तासभ",
        "recentchanges-submit": "देखाबी",
        "rcfilters-tag-remove": "$1 हटा",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>सङ्केतक सूची:</strong>",
+       "rcfilters-activefilters": "सक्रिय फिल्टर",
        "rcfilters-activefilters-hide": "नुकाबी",
        "rcfilters-activefilters-show": "देखाबी",
+       "rcfilters-advancedfilters": "उन्नत फ़िल्टर",
        "rcfilters-limit-title": "परिणाम देखाबी",
+       "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|परिवर्त्तन|परिवर्त्तन सभ}}, $2",
        "rcfilters-days-title": "कुछ दिन के",
        "rcfilters-hours-title": "कुछ समय",
        "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}} पहिने",
        "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|घंटा}} पहिने",
+       "rcfilters-highlighted-filters-list": "पर प्रकाश करल:$1",
        "rcfilters-quickfilters": "फ़िल्टर संरक्षण करू",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "फ़िल्टर संरक्षण करू",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "नाम बदलु",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िल्टर बनाबु",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करु",
        "rcfilters-clear-all-filters": "फ़िल्टरसभ मिटाबु",
+       "rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
        "rcfilters-filterlist-title": "चलनीसभ",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनु",
        "rcfilters-filtergroup-authorship": "लेखक योगदान",
        "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्यसभ",
        "rcfilters-filter-bots-label": "स्वचालक",
        "rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजार से करलहा सम्पादनसभ।",
+       "rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नैछि)",
        "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "पुनरीक्षण स्थिति",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "अपरीक्षित",
        "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "सवापरिक्षित",
        "rcfilters-filtergroup-significance": "महत्व",
        "rcfilters-filter-minor-label": "छोट सम्पादन",
+       "rcfilters-filtergroup-watchlist": "देखेल पन्नासभ",
        "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "साकांक्षसूची",
+       "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "नया ध्यानसूची बदलाव",
+       "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ध्यानसूची में नैछि",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "परिवर्तन सभ चुनु",
        "rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "परिवर्तन सभ चुनु",
        "rcfilters-filtergroup-changetype": "बदल क प्रकार:",
        "rcfilters-filter-pageedits-label": "पन्नाक संपादनसभ",
        "rcfilters-filter-newpages-label": "प्रयोक्ता रचना लग",
+       "rcfilters-filter-categorization-label": "श्रेणी परिवर्तन",
        "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "नूतन संशोधन",
        "rcfilters-filter-lastrevision-label": "नूतन संशोधन",
        "rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": " $1 <strong>:नैछि</strong>",
        "rcfilters-view-tags": "पन्नाक संपादनसभ",
        "rcfilters-liveupdates-button": "अखुनका अद्यतन",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "पृष्ठ(अथवा श्रेणी) क नाम भरू",
        "uploadstash-errclear": "फाइलसभके साफ करनाए असफल रहल।",
        "uploadstash-refresh": "संचिका सभक सूचीकेँ ताजा करू।",
        "uploadstash-thumbnail": "छवि देखी",
+       "uploadstash-bad-path": "पथ नै अछि ।",
        "uploadstash-bad-path-unknown-type": "अज्ञात क्रिया \"$1\" ।",
        "uploadstash-no-extension": "आयतन शून्य छि|",
        "invalid-chunk-offset": "एकट्ठे अमान्य बौस्तु",
        "apisandbox-helpurls": "सहायता कड़ी",
        "apisandbox-examples": "उदाहरण",
        "apisandbox-dynamic-parameters": "काम मानकसभ",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "प्राचल जोडु:",
+       "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "प्राचल नाम",
+       "apisandbox-fetch-token": "टोकन स्वतः भरू",
        "apisandbox-add-multi": "जोडू",
        "apisandbox-results": "परिणाम",
+       "apisandbox-sending-request": "एपीआई अनुरोध पठाअछि...",
+       "apisandbox-loading-results": "एपीआई परिणाम देखाछि...",
        "apisandbox-request-url-label": "अनुरोध URL:",
+       "apisandbox-request-json-label": "JSON अनुरोध:",
        "apisandbox-request-time": "अनुरोध समय: {{PLURAL:$1|$1 मिसे}}",
        "apisandbox-continue": "आगु चलु →",
        "apisandbox-continue-clear": "खाली करू",
        "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (सभ नामस्थान)",
+       "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (सभ मूल्य)",
        "booksources": "किताबक स्रोत",
        "booksources-search-legend": "किताबक स्रोत ताकी",
        "booksources-isbn": "आइ.एस.बी.एन.:",
        "cachedspecial-refresh-now": "लब्का देखु",
        "categories": "श्रेणीसभ",
        "categories-submit": "देखाबी",
-       "categoriespagetext": "ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।\n[[Special:UnusedCategories|अप्रयुक्त श्रेणीसभ]] एतए देखाएल नै अछि।\nईहो देखू [[Special:WantedCategories|आवश्यक श्रेणीसभ]]।",
+       "categoriespagetext": "ई {{PLURAL:$1|संवर्गमे अछि|संवर्ग सभमे अछि}} पन्ना वा मीडिया।\nईहो देखू [[Special:WantedCategories|आवश्यक श्रेणीसभ]]।",
        "categoriesfrom": "पन्ना प्रदर्शन प्रारम्भ भेल:",
        "deletedcontributions": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान",
        "deletedcontributions-title": "मेटाएल प्रयोक्ता योगदान",
        "deletepage": "पन्ना मेटाउ",
        "confirm": "पक्का छी",
        "excontent": "विषय छल:\"$1\"",
-       "excontentauthor": "पाठ छल:\"$1\" (आ एकमात्र योगदान दैबला छल \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|वार्ता]])",
+       "excontentauthor": "पाठ छल:\"$1\" आ एकमात्र योगदान दैबला छल \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|वार्ता]])",
        "exbeforeblank": "खतम होएबाक पहिने पाठ छल:\"$1\"",
        "delete-confirm": "$1 के मेटाबी",
        "delete-legend": "मेटाबी",
        "editcomment": "सम्पादन सार छल : <em>$1</em>।",
        "revertpage": "सम्पादन आपस कएल गेल [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]) सँ अन्तिम संशोधन धरि एकरा द्वारा [[User:$1|$1]]।",
        "revertpage-nouser": "(प्रयोक्ताक नाम हटा देल गेल अछि) द्वारा केल गेल संपादनकेँ फेरसँ पुरान स्थितिमे आनि कऽ एकर पहिलुक [[User:$1|$1]] सँ बनल संस्करणकेँ फेरसँ ताजा संस्करण बनाऊ।",
-       "rollback-success": "$1 केर सम्पादन हटाबी। \n$2 केर सम्पादित आखिरी अवतरणक पुनर्स्थापित करल गेल।",
+       "rollback-success": "{{GENDER:$3|$1}} क संपादन हटाबी;\n{{GENDER:$4|$2}} द्वारा संपादित अन्तिम अवतरण क पुनर्स्थापित करू।",
        "rollback-success-notify": "$1द्वारा पूर्ववत सम्पादन;\n$2द्वारा केल अन्तिम अवतरण पर वापस। [$3 परिवर्तन देखाबी]",
        "sessionfailure-title": "सत्र विफल भ गेल",
        "sessionfailure": "एहन लागैत अछि जे अहां के लागिन सत्र में कोनो त्रुटि अछि. सत्र अपहरण से बचाबय  सं सावधानीक लेल अहां के अहि क्रियाकलाप क रद्द क देल गेल. अहां पाछां के पृष्ठ पर जौउ आ पृष्ठ के फेर सं लोड क दोबारा कोशिश करू.",
        "import-mapping-namespace": "कोनो नामस्थान पर आयात करी",
        "import-mapping-subpage": "निम्न लिखित पृष्ठके उपपृष्ठक रूपमे आयात करी:",
        "import-upload-filename": "संचिकानाम:",
+       "import-upload-username-prefix": "इंटरविकी उपसर्ग:",
        "import-comment": "समीक्षा:",
        "importtext": "मूल विकी [[Special:Export|export utility]] क प्रयोग कऽ संचिका पठाउ।\nअपन संगणकमे एकरा सुरक्षित करू आ एतए उपारोपित करू।",
        "importstart": "पन्ना सभकेँ आनि रहल छी...",
        "pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
        "pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
        "pageinfo-user-id": "प्रयोक्ता आई॰डी॰",
+       "pageinfo-file-hash": "हैश मान",
        "markaspatrolleddiff": "जाँच सम्पन्न करी",
        "markaspatrolledtext": "देखि लेल गेल, एहन चिन्ह लगाऊ",
        "markaspatrolledtext-file": "ई फाइल संस्करणके जांचल चिन्हित करी",
        "confirmrecreate": "प्रयोगकर्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक कारण सहित सम्पादनक बाद ई पन्नाके मेटाए देलक:\n: ''$2''\nकृपा कऽ अहाँ सुनिश्चित करी जे अहाँ ई पन्नाक फेरसँ बनबऽ चाहै छी।",
        "confirmrecreate-noreason": "प्रयोक्ता [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|वार्ता]]) अहाँक सम्पादनक बाद ऐ पन्नाकेँ मेटा देलक| कृपा कऽ अहाँ सुनिश्चित करू जे अहाँ ऐ पन्नाकेँ फेरसँ बनबऽ चाहै छी।",
        "recreate": "फेर सँ बनाबी",
+       "confirm-purge-title": "पृष्ठ ताजा करू",
        "confirm_purge_button": "ठीक अछि",
        "confirm-purge-top": "ऐ पन्नाक उपस्मृति खतम कऽ दिअ?",
        "confirm-purge-bottom": "कोनो पन्नाक सफाइ उपस्मृतिकेँ खतम करैए आ अद्यतन संशोधनकेँ अएबाले जोर दैए।",
        "compare-title-not-exists": "जे शीर्षक अहाँ कहलौं से अछिये नै।",
        "compare-revision-not-exists": "जे संशोधन अहाँ कहलौं से अछिये नै।",
        "diff-form": "अन्तर",
+       "diff-form-oldid": "पुरना संशोधन (वैकल्पिक)",
        "diff-form-submit": "(कोनो अंतर नै)",
        "permanentlink": "स्थायी लिङ्क",
        "permanentlink-revid": "संशोधन",
        "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS",
        "htmlform-title-not-exists": "$1 अस्तित्व में नै अछि",
        "htmlform-user-not-exists": "'''$1''' नै अछि।",
+       "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मान्य सदस्य नाम नै अछि।",
        "logentry-delete-delete": "$1 पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|मेटौलक}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restored}} page $3",
        "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|दबाएल}} page $3",
        "logentry-newusers-byemail": "$1 द्वारा प्रयोक्ता खाता $3 {{GENDER:$2|बनाओल}} गेल आ कूटशब्द ई-पत्र द्वारा भेजल गेल",
        "logentry-newusers-autocreate": "खाता $1 छल {{GENDER:$2|बनाएल}} स्वतः",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ए}} $3 अपलोड केलक",
-       "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|दबाएल}} page $3",
+       "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2 बनाएल}} टैग $4",
        "log-name-tag": "ट्याग लौग",
        "rightsnone": "(कोनो नै)",
+       "rightslogentry-temporary-group": "$1 (अस्थाई, $2 तक)",
        "feedback-adding": "पन्ना उपर प्रतिक्रिया जोडु ...",
        "feedback-back": "पाछां",
        "feedback-bugcheck": "बहुत निक! जांच करु कि [ $1 known bugs] पहिले स त नै अछि ।",
        "feedback-bugnew": "हम जाँच केलौ। एक नव बग रिपोर्ट करी",
        "feedback-cancel": "रद्द करी",
        "feedback-close": "भ गेल",
+       "feedback-external-bug-report-button": "तकनीकी काम क जोड़",
+       "feedback-dialog-title": "प्रतिपुष्टि पठाबी",
        "feedback-error1": "त्रुटि: नै पहचानल गेल परिणाम एपीआईसँ",
        "feedback-error2": "त्रुटि: संपादन विफल भेल",
        "feedback-error3": "त्रुटि:एपीआईसँग कोनो प्रतिक्रिया नै",
+       "feedback-error4": "त्रुटि: दिएल गलहा प्रतिपुष्टि शीर्षक नै जाेडल गेल",
        "feedback-message": "सन्देश:",
        "feedback-subject": "विषय:",
        "feedback-submit": "दिअ",
        "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}} पहिने",
        "duration-weeks": "{{PLURAL:$1|सप्ताह|सप्ताहसभ}}",
        "duration-years": "{{PLURAL:$1|वर्ष|वर्षमे}}",
+       "limitreport-cputime": "सी०पी०यू० समय क प्रयोग",
+       "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंडसभ}}",
+       "limitreport-walltime": "रियल टाइम प्रयोग",
+       "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंडसभ}}",
+       "limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड क गिनती",
+       "limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार उपरांत विकिपाठ आकार",
+       "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
+       "limitreport-templateargumentsize": "ढाचा प्राचल आकार",
+       "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
+       "limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
+       "limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
+       "expandtemplates": "ढाचा विस्तार",
+       "expand_templates_input": "विकिपाठ्य इनपुट करू:",
        "expand_templates_output": "परिणाम",
        "expand_templates_xml_output": "XML आउटपुट",
        "expand_templates_ok": "ठीक अछि",
        "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|बदलि देल गेल}} पृष्ठ भाषा $3 क लेल $4 सँ $5।",
        "mediastatistics": "मिडिया तथ्याङ्क",
        "mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
+       "mediastatistics-table-extensions": "सम्भवतः विस्तार",
        "mediastatistics-table-count": "फाइल सभके संख्या",
+       "mediastatistics-table-totalbytes": "संयुक्त साइज़",
        "mediastatistics-header-unknown": "अज्ञात",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "बिटमैप चित्र",
+       "mediastatistics-header-drawing": "चित्र (वेक्टर चित्रसभ)",
        "mediastatistics-header-audio": "ऑडियो",
        "mediastatistics-header-video": "भिडियो",
+       "mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस",
+       "mediastatistics-header-text": "पाठ",
+       "mediastatistics-header-executable": "निष्पादनसभ",
+       "mediastatistics-header-archive": "संकुचित प्रारूप",
        "mediastatistics-header-total": "सभ फ़िल्टर",
+       "json-error-syntax": "सिन्टॅक्स त्रुटि",
        "special-characters-group-latin": "ल्याटिन",
        "special-characters-group-latinextended": "ल्याटिन विस्तारित",
        "special-characters-group-ipa": "आइपीए",
        "special-characters-title-endash": "एन डैश",
        "special-characters-title-emdash": "एम डैश",
        "special-characters-title-minus": "ऋण चिह्न",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "सम्पादन रद्द करू",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "सम्पादन जारी राखु",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "निश्चित ?",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "कियो नै चुनाएल",
+       "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "मीडिया खाेजु",
+       "mw-widgets-mediasearch-noresults": "कोनाे परिणाम नै मिलल",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "पृष्ठ मौजूद नै अछि",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "अनुप्रेषित $1",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "श्रेणी जोड़",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "और जोड़ु",
        "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "और जोड़ु",
        "date-range-from": "दिन से (शुरू):",
        "date-range-to": "दिन तक (समाप्त):",
        "sessionprovider-generic": "$1 सत्र",
+       "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "कुकी-आधारित सत्र",
        "randomrootpage": "अविशिष्ट मूल पृष्ठ",
        "log-action-filter-block": "प्रतिबन्धक प्रकार:",
        "log-action-filter-delete": "मेटबैक प्रकार:",
        "log-action-filter-patrol": "परीक्षणक प्रकार:",
        "log-action-filter-protect": "सुरक्षाक प्रकार:",
        "log-action-filter-rights": "अधिकार परिवर्तनक प्रकार:",
+       "log-action-filter-suppress": "दमन क प्रकार:",
+       "log-action-filter-upload": "अपलोड क प्रकार:",
        "log-action-filter-all": "सभटा",
        "log-action-filter-block-block": "अवरोध",
        "log-action-filter-block-reblock": "अवरोध परिवर्तन",
        "log-action-filter-block-unblock": "अवरोधरहित",
        "log-action-filter-contentmodel-change": "सामग्रीक नमूना परिवर्तन",
+       "log-action-filter-delete-delete": "पृष्ठ हटाबी",
+       "log-action-filter-delete-delete_redir": "पुननिर्देशित ओभरराइट",
+       "log-action-filter-delete-event": "पृष्ठ हटाबी",
        "log-action-filter-delete-revision": "खाली मेटाएल",
+       "log-action-filter-import-interwiki": "अंतरविकि आयात",
        "log-action-filter-managetags-create": "प्रयोक्ता रचना लग",
+       "log-action-filter-managetags-delete": "टैग हटाबी",
+       "log-action-filter-managetags-activate": "टैग सक्रियण",
+       "log-action-filter-managetags-deactivate": "टैग निष्क्रियकरण",
        "log-action-filter-newusers-create": "अज्ञात सदस्य द्वारा निर्मित",
        "log-action-filter-newusers-autocreate": "स्वचालित निर्माण",
+       "log-action-filter-patrol-patrol": "सदस्य द्वारा पुनरीक्षण",
+       "log-action-filter-patrol-autopatrol": "स्वतः पुनरीक्षण",
        "log-action-filter-protect-protect": "सुरक्षा",
        "log-action-filter-protect-modify": "सुरक्षा परिवर्तन",
        "log-action-filter-protect-unprotect": "असुरक्षा",
        "log-action-filter-protect-move_prot": "पन्ना संरक्षण",
+       "log-action-filter-rights-rights": "मैनुअल परिवर्तन",
        "log-action-filter-rights-autopromote": "स्वतः परिवर्तन",
        "log-action-filter-suppress-event": "लॉग अवरोध",
        "log-action-filter-suppress-revision": "संशोधन अवरोध",
        "log-action-filter-suppress-delete": "पृष्ठ अवरोध",
        "log-action-filter-upload-upload": "नया अपलोड",
+       "log-action-filter-upload-overwrite": "फैनसे अपलोड",
        "authmanager-create-disabled": "लेखा निर्माण अशक्त कएल",
+       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "अमान्य जालस्थल।",
        "authmanager-userdoesnotexist": "प्रयोक्ता खाता \"$1\" पंजीकृत नै अछि।",
        "authmanager-email-label": "इमेल",
        "authmanager-email-help": "ई-पत्र ठेगान:",
        "authmanager-realname-label": "असली नाम",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "तात्कालिक कूटशब्द:",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "छाेड",
+       "authform-newtoken": "टोकन नै अछि । $1",
+       "authform-notoken": "टोकन नै अछि",
        "authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
+       "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "अनुमति नै अछि",
+       "authpage-cannot-create": "खाता निर्माण में अक्षम छि।",
        "cannotauth-not-allowed-title": "अनुमति नै मिलली।",
        "changecredentials": "साख बदल",
        "changecredentials-submit": "साख बदल",
        "removecredentials": "परिचय निकाल",
+       "removecredentials-submit": "परिचय निकाल",
        "credentialsform-provider": "परिचय प्रकार :",
        "credentialsform-account": "खाता क नाम:",
+       "linkaccounts": "जाेडल खातासभ",
+       "linkaccounts-success-text": "खाता जाेडल गेल।",
+       "linkaccounts-submit": "जाेडल खातासभ",
+       "unlinkaccounts": "खाता सभ जोडू",
+       "unlinkaccounts-success": "खाता अलग करल गेल।",
        "restrictionsfield-badip": "अमान्य अनिकेत क्षेत्र: $1",
+       "restrictionsfield-label": "अनुमत आईपी सीमा:",
        "edit-error-short": "त्रुटि: $1",
        "edit-error-long": "त्रुटि:\n\n$1",
        "revid": "संशोधन $1",
        "pageid": "पेज आईडी $1",
+       "gotointerwiki": "आहा {{SITENAME}} स बाहार जायछि",
+       "gotointerwiki-invalid": "देल शीर्षक अमान्य अछि।",
+       "pagedata-title": "पृष्ठ डाटा",
        "pagedata-bad-title": "अवैध शीर्षक: $1.",
        "passwordpolicies-group": "समूह",
        "passwordpolicies-policies": "राजनीति",