"minoredit": "Dëst ass eng kleng Ännerung",
"watchthis": "Dës Säit iwwerwaachen",
"savearticle": "Säit späicheren",
+ "publishpage": "Säit publizéieren",
"preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showpreview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showdiff": "Ännerunge weisen",
"categories-submit": "Weisen",
"categoriespagetext": "Dës {{PLURAL:$1|Kategorie huet|Kategorien hu}} Säiten oder Medien.\n[[Special:UnusedCategories|Netbenotzt Kategorië]] ginn hei net gewisen.\nKuckt och [[Special:WantedCategories|Gewënscht Kategorien]].",
"categoriesfrom": "Weis Kategorien ugefaange bei:",
- "special-categories-sort-count": "no der Zuel zortéieren",
- "special-categories-sort-abc": "alphabetesch zortéieren",
"deletedcontributions": "Geläscht Kontributiounen",
"deletedcontributions-title": "Geläscht Kontributiounen",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Kontributiounen",
"ipbexpiry": "Gültegkeet:",
"ipbreason": "Grond:",
"ipbreason-dropdown": "*Heefeg Ursaache fir Benotzer ze spären:\n**Bewosst falsch Informatiounen an eng oder méi Säite gesat\n**Ouni Grond Inhalt vu Säite geläscht\n**Spam-Verknëppunge mat externe Säiten\n**Topereien an d'Säite gesat\n**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter\n**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm\n**Net akzeptabele Benotzernumm",
- "ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggte Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
+ "ipb-hardblock": "Verhënneren datt ageloggt Benotzer vun dëser IP-Adress aus Ännerunge maache kënnen",
"ipbcreateaccount": "Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren",
"ipbemailban": "Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt",
"ipbenableautoblock": "Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen",
"tooltip-ca-nstab-category": "Kategoriesäit weisen",
"tooltip-minoredit": "Dës Ännerung als kleng markéieren.",
"tooltip-save": "Ännerunge späicheren",
+ "tooltip-publish": "Är Ännerunge publizéieren",
"tooltip-preview": "Kuckt är Ännerungen ouni ofzespäicheren, Benotzt dëst w.e.g. virum späicheren!",
"tooltip-diff": "Weist wéi eng Ännerungen Dir beim Text gemaach hutt.",
"tooltip-compareselectedversions": "D'Ënnerscheeder op dëser Säit tëscht den zwou gewielte Versioune weisen.",
"watchlistedit-raw-done": "Är Iwwerwaachungslëscht gouf aktualiséiert.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} derbäigesat:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 Säit gouf|$1 Säite goufen}} erausgeholl:",
- "watchlistedit-clear-title": "Eidelgemaachten Iwwerwaachungslëscht",
+ "watchlistedit-clear-title": "Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen",
"watchlistedit-clear-legend": "Iwwerwaachungslëscht eidelmaachen",
"watchlistedit-clear-explain": "All D'Säite gi vun Ärer Iwwerwaachungslëscht erofgeholl",
"watchlistedit-clear-titles": "Säiten:",
"logentry-newusers-autocreate": "De Benotzerkont $1 gouf automatesch {{GENDER:$2|ugeluecht}}",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 $4 gespaart",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Säit $3 $4 gespaart [Kaskadespär]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Gruppen zou deenen {{GENDER:$3|d'|de}} $3 gehéiert vu(n) $4 op $5 geännert",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Gruppen zou deenen {{GENDER:$6|d'|de}} $3 gehéiert vu(n) $4 op $5 geännert",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|huet}} d'Gruppen zou deenen de Benotzer $3 gehéiert geännert",
"logentry-rights-autopromote": "De Benotzer $1 {{GENDER:$2|krut}} d'Benotzerrechter automatesch vu(n) $4 op $5 geännert",
"logentry-upload-upload": "$1 huet $3 {{GENDER:$2|eropgelueden}}",
"log-action-filter-protect-modify": "Spär-pÄnnerung",
"log-action-filter-protect-move_prot": "Geréckelt Spär",
"log-action-filter-rights-rights": "Manuell Ännerung",
+ "log-action-filter-rights-autopromote": "Automatesch Ännerung",
"log-action-filter-upload-upload": "Neien Upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Nees eroplueden"
}