Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gu.json

diff --git a/languages/i18n/gu.json b/languages/i18n/gu.json
index 9b08a82..030415b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gu.json
+++ b/languages/i18n/gu.json
@@ -566,13 +566,17 @@
        "savechanges": "પરિવર્તન સાચવો",
        "publishpage": "પાનું પ્રકાશિત કરો",
        "publishchanges": "ફેરફારો પ્રકાશિત કરો",
+       "savearticle-start": "પાનું સંગ્રહો...",
+       "savechanges-start": "ફેરફારો સંગ્રહો...",
+       "publishpage-start": "પાનું પ્રકાશિત કરો...",
+       "publishchanges-start": "ફેરફારો પ્રકાશિત કરો...",
        "preview": "પૂર્વાવલોકન",
        "showpreview": "ઝલક જુવો",
        "showdiff": "ફેરફારો દર્શાવો",
        "anoneditwarning": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારા સભ્ય નામથી પ્રવેશ કર્યો નથી.\nઆ પાનાનાં ઇતિહાસમાં તમારૂં આઇ.પી. (IP) એડ્રેસ નોંધવામાં આવશે અને તમારૂં આઈ.પી. લોકો જાહેર રીતે જોઈ શકશે. માટે <strong>[$1 પ્રવેશ કરો]</strong> અથવા તમે <strong>[$2 ખાતું બનાવો]</strong> તો ફેરફારો તમારા સભ્યનામ હેઠળ થશે અને અન્ય ફાયદાઓ પણ મળશે.",
        "anonpreviewwarning": "તમે સભ્યનામથી પ્રવેશ કર્યો નથી,આ પાનું ઈતિહાસમાંતમારા IP સરનામાના નામે  સાચવવામાં આવશે",
        "missingsummary": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે ફેરફારોનો સારાંશ આપ્યો નથી.\nજો તમે \"$1\"  પર ફરી ક્લિક કરશો તો, તમારા ફેરફારો સારાંશ વગર સાચવવામાં આવશે.",
-       "missingcommenttext": "કૃપા કરી નીચે ટીપ્પણી લખો.",
+       "missingcommenttext": "કૃપા કરીને ટીપ્પણી ઉમેરો.",
        "missingcommentheader": "<strong>ચેતવણી:</strong> તમે તમારી ટિપ્પણી ને શીર્ષક/મથાળુ આપ્યું નથી.\nજો તમે  \"$1\" પર ફરીથી ક્લિક કરશો, તો તમારા ફેરફારો મથાળા વગર સચવાશે.",
        "summary-preview": "સંપાદન સારાંશ પૂર્વાવલોકન:",
        "subject-preview": "વિષયનું પૂર્વાવલોકન:",
@@ -887,7 +891,7 @@
        "recentchangesdays": "તાજા ફેરફારોમાં દેખાડવાના દિવસો",
        "recentchangesdays-max": "મહત્તમ  $1 {{PLURAL:$1|દિવસ|દિવસો}}",
        "recentchangescount": "સમાન્ય પણે ફલકમાં બતાવવાના ફેરફારોની સંખ્યા",
-       "prefs-help-recentchangescount": "àª\86માàª\82 તાàª\9cા ફà«\87રફારà«\8b,  àª\87તિહાસ àª\85નà«\87 લà«\8bàª\97 શામિલ àª\9bà«\87.",
+       "prefs-help-recentchangescount": "મહતà«\8dતમ સàª\82àª\96à«\8dયા: ૧૦૦૦",
        "savedprefs": "તમારી પસંદગી સચવાઈ ગઈ છે.",
        "timezonelegend": "સમય ક્ષેત્ર:",
        "localtime": "સ્થાનીક સમય:",
@@ -905,7 +909,7 @@
        "timezoneregion-europe": "યુરોપ",
        "timezoneregion-indian": "હિંદ મહાસાગર",
        "timezoneregion-pacific": "પ્રશાંત મહાસાગર",
-       "allowemail": "àª\85નà«\8dય સભà«\8dયà«\8b તરફથà«\80 àª\86વતા àª\87-મà«\87લનà«\87 પરવાનàª\97à«\80 આપો",
+       "allowemail": "àª\85નà«\8dય સભà«\8dયà«\8b તરફથà«\80 મનà«\87 àª\87-મà«\87લનà«\80 àª\85નà«\81મતિ આપો",
        "prefs-searchoptions": "શોધો",
        "prefs-namespaces": "નામ અવકાશો",
        "default": "મૂળ વિકલ્પ",
@@ -991,7 +995,7 @@
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}: રાજનૈતિક",
        "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:નાબૂદ",
        "right-read": " પાના વાંચો",
-       "right-edit": "પાના બદલો",
+       "right-edit": "પાનાઓમાં ફેરફાર કરો",
        "right-createpage": "પાના બનાવો ( જે ચર્ચા પાના ન હોય)",
        "right-createtalk": "ચર્ચાનું પાનું બનાવો",
        "right-createaccount": "નવા સભ્ય ખાતા ખોલો",
@@ -1116,7 +1120,7 @@
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>સંક્ષેપોની યાદી:</strong>",
        "rcfilters-other-review-tools": "અન્ય ચકાસણી સાધનો",
        "rcfilters-activefilters": "સક્રિય ગાળકો",
-       "rcfilters-limit-title": "દરà«\8dશાવવાના ફà«\87રફારો",
+       "rcfilters-limit-title": "દરà«\8dશાવવાના પરિણામો",
        "rcfilters-days-title": "તાજેતરના દિવસો",
        "rcfilters-hours-title": "તાજેતરના કલાકો",
        "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "રદ કરો",
@@ -1433,7 +1437,7 @@
        "statistics-files": "ચડાવેલ ફાઇલો",
        "statistics-edits": "{{SITENAME}} શરૂ થયા પછી ફેરફાર થયેલ પાના",
        "statistics-edits-average": "પાનાં દીઠ સરેરાશ ફેરફારો",
-       "statistics-users": "નોંધણી થયેલ  [[Special:ListUsers|users]]",
+       "statistics-users": "નોંધણી થયેલા સભ્યો",
        "statistics-users-active": "સક્રીય સભ્યો",
        "statistics-users-active-desc": "સભ્ય કે જેમણે છેલ્લા {{PLURAL:$1|દિવસ|$1 દિવસો}}માં ફેરફારો કર્યાં છે",
        "pageswithprop": "પાનાં ગુણધર્મ સાથેનાં પાનાંઓ",
@@ -2807,7 +2811,7 @@
        "tags": "વૈધ ફેરફાર પાના",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|ટૅગ]] ચાળણી:",
        "tag-filter-submit": "ચાળણી",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ટેગ|ટેગ્સ}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ટેગ|ટેગ્સ}}]]: $2",
        "tags-title": "ટૅગ્સ",
        "tags-intro": "આ પાના પર સૉફ્ટવૅર દ્વારા, સંપાદનને ચિહ્નિત કરાયેલાં ટૅગ્સની યાદી અને તેનાં અર્થ છે.",
        "tags-tag": "ટૅગનું નામ",
@@ -2932,7 +2936,7 @@
        "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|સેકંડ|સેકંડો}}",
        "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}",
        "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|બાઇટ|બાઇટ્સ}}",
-       "expand_templates_input": "પાઠ àª\89મà«\87રણ:",
+       "expand_templates_input": "વિàª\95િલàª\96ાણ àª\89મà«\87રà«\8b:",
        "expand_templates_output": "પરિણામ:",
        "expand_templates_xml_output": "XML આઉટપુટ",
        "expand_templates_ok": "મંજૂર",