memcached: better error messaging