changes: Remove assertTag from RCCacheEntryFactoryTest