Handle multiple ownerDocuments for args in Preprocessor_DOM