Clarify getLaggedReplicaMode()/laggedReplicaUsed() in LoadBalancer