From 8f48fae624c5b52a5a65e7eb66d02e60f96fa206 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Sat, 20 Jun 2009 01:48:28 +0000 Subject: [PATCH] Update the Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 21 +++++++++++++++------ includes/zhtable/simp2trad.manual | 3 ++- includes/zhtable/toCN.manual | 2 +- includes/zhtable/trad2simp.manual | 3 ++- includes/zhtable/tradphrases.manual | 12 +++++++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 6 +++++- 6 files changed, 36 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index a8b4390b19..408fa9280f 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -1249,6 +1249,7 @@ $zh2Hant = array( '罴' => '羆', '羁' => '羈', '羟' => '羥', +'羡' => '羨', '翘' => '翹', '耢' => '耮', '耧' => '耬', @@ -3810,7 +3811,6 @@ $zh2Hant = array( '克制不了' => '剋制不了', '克制不住' => '剋制不住', '克扣' => '剋扣', -'克日' => '剋日', '克星' => '剋星', '克期' => '剋期', '克死' => '剋死', @@ -5058,6 +5058,7 @@ $zh2Hant = array( '心理' => '心理', '心细如发' => '心細如髮', '心系' => '心繫', +'心脏' => '心臟', '心荡' => '心蕩', '心药' => '心藥', '心里' => '心裏', @@ -5463,6 +5464,7 @@ $zh2Hant = array( '采盐' => '採鹽', '掣签' => '掣籤', '接着说' => '接著說', +'控制' => '控制', '推情准理' => '推情準理', '推托之词' => '推托之詞', '推舟于陆' => '推舟於陸', @@ -6125,12 +6127,12 @@ $zh2Hant = array( '浪琴表' => '浪琴錶', '浪荡' => '浪蕩', '浪游' => '浪遊', -'浮夸' => '浮夸', '浮于' => '浮於', '浮游动物' => '浮游動物', '浮游植物' => '浮游植物', '浮游生物' => '浮游生物', '浮荡' => '浮蕩', +'浮夸' => '浮誇', '浮游' => '浮遊', '浮松' => '浮鬆', '海上布雷' => '海上佈雷', @@ -6790,6 +6792,7 @@ $zh2Hant = array( '竹签' => '竹籤', '笑里藏刀' => '笑裡藏刀', '笨笨呆呆' => '笨笨呆呆', +'第四出局' => '第四出局', '笔划' => '筆劃', '笔秃墨干' => '筆禿墨乾', '等于' => '等於', @@ -7056,7 +7059,7 @@ $zh2Hant = array( '美丑' => '美醜', '美发' => '美髮', '群丑' => '群醜', -'羨余' => '羨餘', +'羡余' => '羨餘', '义占' => '義佔', '义仆' => '義僕', '义庄' => '義莊', @@ -7095,10 +7098,12 @@ $zh2Hant = array( '肉羹面' => '肉羹麵', '肉松' => '肉鬆', '肚里' => '肚裏', +'肝脏' => '肝臟', '肝郁' => '肝鬱', '股栗' => '股慄', '肥筑方言' => '肥筑方言', '肴馔' => '肴饌', +'肺脏' => '肺臟', '胃药' => '胃藥', '胃里' => '胃裡', '背向着' => '背向著', @@ -7125,10 +7130,12 @@ $zh2Hant = array( '脊梁' => '脊樑', '脱谷机' => '脫穀機', '脱发' => '脫髮', +'脾脏' => '脾臟', '腊之以为饵' => '腊之以為餌', '腊味' => '腊味', '腊毒' => '腊毒', '腊笔' => '腊筆', +'肾脏' => '腎臟', '腐干' => '腐乾', '腐余' => '腐餘', '腕表' => '腕錶', @@ -7813,7 +7820,7 @@ $zh2Hant = array( '赞歌' => '讚歌', '赞叹' => '讚歎', '赞美' => '讚美', -'赞羨' => '讚羨', +'赞羡' => '讚羨', '赞许' => '讚許', '赞词' => '讚詞', '赞誉' => '讚譽', @@ -8397,6 +8404,7 @@ $zh2Hant = array( '附于' => '附於', '附注' => '附註', '降压药' => '降壓藥', +'限制' => '限制', '升官' => '陞官', '除臭药' => '除臭藥', '陪吊' => '陪弔', @@ -8666,7 +8674,7 @@ $zh2Hant = array( '余绪' => '餘緒', '余缺' => '餘缺', '余罪' => '餘罪', -'余羨' => '餘羨', +'余羡' => '餘羨', '余声' => '餘聲', '余膏' => '餘膏', '余兴' => '餘興', @@ -10485,6 +10493,7 @@ $zh2Hans = array( '羈' => '羁', '羋' => '芈', '羥' => '羟', +'羨' => '羡', '義' => '义', '習' => '习', '翹' => '翘', @@ -17072,6 +17081,7 @@ $zh2CN = array( '維德角' => '佛得角', '常式' => '例程', '侏儸紀' => '侏罗纪', +'海珊' => '侯赛因', '攜帶型' => '便携式', '資訊理論' => '信息论', '母音' => '元音', @@ -17282,7 +17292,6 @@ $zh2CN = array( '士多啤梨' => '草莓', '莫三比克' => '莫桑比克', '賴索托' => '莱索托', -'海珊' => '萨达姆', '辭彙' => '词汇', '片語' => '词组', '調制解調器' => '调制解调器', diff --git a/includes/zhtable/simp2trad.manual b/includes/zhtable/simp2trad.manual index afc34ccaec..0118016d59 100644 --- a/includes/zhtable/simp2trad.manual +++ b/includes/zhtable/simp2trad.manual @@ -366,4 +366,5 @@ U+09F44齄|U+09F47齇| U+097B2鞲|U+097DD韝| U+05E5E幞|U+08946襆| U+0537A卺|U+05DF9巹| -U+094A9钩|U+0920E鈎|U+09264鉤| \ No newline at end of file +U+094A9钩|U+0920E鈎|U+09264鉤| +U+07FA1羡|U+07FA8羨| \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/toCN.manual b/includes/zhtable/toCN.manual index 4174c55f92..f528e14d6e 100644 --- a/includes/zhtable/toCN.manual +++ b/includes/zhtable/toCN.manual @@ -249,7 +249,7 @@ 布殊 布什 布希 布什 柯林頓 克林顿 -海珊 萨达姆 +海珊 侯赛因 梵谷 凡高 大衛碧咸 大卫·贝克汉姆 米高奧雲 迈克尔·欧文 diff --git a/includes/zhtable/trad2simp.manual b/includes/zhtable/trad2simp.manual index 729883dc80..a4f5752acf 100644 --- a/includes/zhtable/trad2simp.manual +++ b/includes/zhtable/trad2simp.manual @@ -282,4 +282,5 @@ U+091AF醯|U+09170酰| U+09F47齇|U+09F44齄| U+097DD韝|U+097B2鞲| U+08946襆|U+05E5E幞| -U+05DF9巹|U+0537A卺| \ No newline at end of file +U+05DF9巹|U+0537A卺| +U+07FA8羨|U+07FA1羡| \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index ea80313423..97c7fbbcfa 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -3443,4 +3443,14 @@ 扛大樑 后豐 製得 -製取 \ No newline at end of file +限制 +控制 +製取 +第四出局 +心臟 +肝臟 +脾臟 +肺臟 +腎臟 +參與 +浮誇 \ No newline at end of file diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index 719749b173..99a2c54d0f 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -298,4 +298,8 @@ 大樑 光採 鍾錶 -複原 \ No newline at end of file +複原 +參与 +浮夸 +剋日 +羡 \ No newline at end of file -- 2.20.1