"config-install-stats": "Inicializují se statistiky",
"config-install-keys": "Vytvářejí se tajné klíče",
"config-insecure-keys": "'''Upozornění:''' {{PLURAL:$2|Tajný klíč|Tajné klíče}} ($1) vytvořené v průběhu instalace {{PLURAL:$2|není|nejsou}} zcela {{PLURAL:$2|bezpečný|bezpečné}}. Zvažte {{PLURAL:$2|jeho|jejich}} ruční změnu.",
+ "config-install-updates": "Ruší se spuštění nepotřebných aktualizací",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Chyba:</strong> Vložení aktualizačních klíčů do tabulek selhalo s následující chybou: $1",
"config-install-sysop": "Zakládá se uživatelský účet správce",
"config-install-subscribe-fail": "Nelze se přihlásit k odběru mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "Není nainstalován cURL a není dostupné <code>allow_url_fopen</code>.",
"config-install-stats": "Initialisation des statistiques",
"config-install-keys": "Génération de la clé secrète",
"config-insecure-keys": "'''Avertissement''' : {{PLURAL:$2|Une clé de sécurité générée ($1) pendant l'installation n'est pas complètement sécuritaire. Envisagez de la modifier manuellement.|Des clés de sécurité générées ($1) pendant l'installation ne sont pas complètement sécuritaires. Envisagez de les modifier manuellement.}}",
+ "config-install-updates": "Empêcher l’exécution des mises à jour inutiles",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Erreur :</strong> L’insertion de clés modifiées dans les tables a échoué avec l’erreur suivante : $1",
"config-install-sysop": "Création du compte administrateur",
"config-install-subscribe-fail": "Impossible de s'abonner à mediawiki-announce : $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL n’est pas installé et <code>allow_url_fopen</code> n’est pas disponible.",
"config-install-stats": "אתחול סטטיסטיקות",
"config-install-keys": "יצירת מפתחות סודיים",
"config-insecure-keys": "'''אזהרה''': {{PLURAL:$2|מפתח|מפתחות}} אבטחה ($1) {{PLURAL:$2|שנוצר|שנוצרו}} במהלך ההתקנה {{PLURAL:$2|אינו בטוח|אינם בטוחים}} מספיק. מומלץ לשקול לשנות {{PLURAL:$2|אותו|אותם}} ידנית.",
+ "config-install-updates": "למנוע הרצת עדכונים מיותרים",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>שגיאה:</strong> הוספת מפתחות עדכון לטבלאות נכשל עם השגיאה הבאה: $1",
"config-install-sysop": "יצירת חשבון מפעיל",
"config-install-subscribe-fail": "הרישום ל־mediawiki-announce לא הצליח: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL אינה מותקנת ו־<code>allow_url_fopen</code> אינה זמינה.",
"config-install-stats": "Ги подготвувам статистиките",
"config-install-keys": "Создавање на тајни клучеви",
"config-insecure-keys": "'''Предупредување:''' {{PLURAL:$2|Безбедносниот клуч $1 создаден во текот на воспоставката не е сосем безбеден|Безбедносните клучеви $1 создадени во текот на воспоставката не се сосем безбедни}}. Ви препорачуваме да {{PLURAL:$2|го|ги}} смените рачно.",
+ "config-install-updates": "Спречи вршење на непотребни поднови",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Грешка:</strong> Вметнувањето на подновни клучеви во табелите не успеа, со следнава грешка: $1",
"config-install-sysop": "Создавање на администраторска корисничка сметка",
"config-install-subscribe-fail": "Не можам да ве претплатам на известувањето mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не е воспоставен, а <code>allow_url_fopen</code> не е достапно.",
"config-install-step-done": "{{Identical|Done}}",
"config-install-step-failed": "{{Identical|Failed}}",
"config-install-extensions": "Notice shown to the user during the install about progress when extensions are being installed.",
- "config-install-database": "*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
+ "config-install-database": "Message indicates the database is being set up\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-updates}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-schema": "*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-pg-schema-not-exist": "Error message shown to users picking PostgreSQL.",
"config-install-pg-schema-failed": "Parameters:\n* $1 = database user name (usernames in the database are unrelated to wiki user names)\n* $2 =",
"config-install-user-grant-failed": "Parameters:\n* $1 is the database username for which granting rights failed\n* $2 is the error message",
"config-install-user-missing": "Used as PostgreSQL error message. Parameters:\n* $1 - database username\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-install-user-missing-create}}",
"config-install-user-missing-create": "Used as PostgreSQL error message. Parameters:\n* $1 - database username\nSee also:\n* {{msg-mw|Config-install-user-missing}}",
- "config-install-tables": "Message indicates that the tables are being created\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
+ "config-install-tables": "Message indicates that the tables are being created\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-updates}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-tables-exist": "Error notice during the installation saying that the database already seems set up for MediaWiki, so it's continuing without taking that step.",
"config-install-tables-failed": "Used as PostgreSQL error message. Parameters:\n* $1 - detailed error message",
"config-install-interwiki": "Message indicates that the interwikitables are being populated\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-stats": "*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-keys": "*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-insecure-keys": "Parameters:\n* $1 - A list of names of the secret keys that were generated.\n* $2 - the number of items in the list $1, to be used with PLURAL.",
- "config-install-updates": "Message indicating that the updatelog table is filled with keys of updates that won't be run when running database updates.",
+ "config-install-updates": "Message indicating that the updatelog table is filled with keys of updates that won't be run when running database updates.\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-updates}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-updates-failed": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - detailed error message",
"config-install-sysop": "Message indicates that the administrator user account is being created\n\nSee also:\n*{{msg-mw|Config-install-database}}\n*{{msg-mw|Config-install-tables}}\n*{{msg-mw|Config-install-schema}}\n*{{msg-mw|Config-install-user}}\n*{{msg-mw|Config-install-interwiki}}\n*{{msg-mw|Config-install-stats}}\n*{{msg-mw|Config-install-keys}}\n*{{msg-mw|Config-install-sysop}}\n*{{msg-mw|Config-install-mainpage}}",
"config-install-subscribe-fail": "{{doc-important|\"[[m:mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]\" is the name of a mailing list and should not be translated.}}\nA message displayed if the MediaWiki installer encounters an error making a request to lists.wikimedia.org which hosts the mailing list.\n* $1 - the HTTP error encountered, reproduced as is (English string)",
"config-install-stats": "Статистика инициализации",
"config-install-keys": "Создание секретных ключей",
"config-insecure-keys": "'''Предупреждение.''' {{PLURAL:$2|1=Ключ безопасности $1, созданный во время установки, недостаточно надёжен|Ключи безопасности $1, созданные во время установки, недостаточно надёжны}}. Рассмотрите возможность {{PLURAL:$2|1=его|их}} изменения вручную.",
+ "config-install-updates": "Предотвращение запуска ненужных обновлений",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Ошибка:</strong> Вставка ключей обновления в таблицы завершилась со следующей ошибкой: $1",
"config-install-sysop": "Создание учётной записи администратора",
"config-install-subscribe-fail": "Не удаётся подписаться на mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL не установлен и не доступна опция <code>allow_url_fopen</code>.",
"config-install-stats": "初始化统计",
"config-install-keys": "生成密钥中",
"config-insecure-keys": "'''警告'''：在安装过程中生成的{{PLURAL:$2|安全密钥|安全密钥}}（$1）{{PLURAL:$2|并|并}}不一定安全。请考虑手动更改{{PLURAL:$2|它|它们}}。",
+ "config-install-updates": "防止运行不需要的更新",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>错误：</strong>表格中插入更新关键字失败并出现如下错误：$1",
"config-install-sysop": "正在创建管理员用户帐号",
"config-install-subscribe-fail": "无法订阅mediawiki-announce：$1",
"config-install-subscribe-notpossible": "没有安装cURL，<code>allow_url_fopen</code>也不可用。",
"jumptonavigation": "تصفح",
"jumptosearch": "ابحث",
"view-pool-error": "عذرا، الخواديم منهكة حاليا.\nيحاول مستخدمون كثر الوصول إلى هذه الصفحة.\nمن فضلك تمهّل قليلا قبل محاولة الوصول إلى هذه الصفحة مجددا.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "عذرا، الخوادم مشغولة حاليا لوجود مستخدمون كثر يطلبون عرض هذا المورد. انتظر قليلا وأعد المحاولة.",
"pool-timeout": "انتهت مهلة القفل",
"pool-queuefull": "الطابور ملآن",
"pool-errorunknown": "خطأ غير معروف",
"hidetoc": "أخف",
"collapsible-collapse": "أخف",
"collapsible-expand": "أظهر",
+ "confirmable-confirm": "أأنت متأكد{{GENDER:$1||ة}}؟",
+ "confirmable-yes": "نعم",
+ "confirmable-no": "لا",
"thisisdeleted": "عرض أو استرجاع $1؟",
"viewdeleted": "عرض $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 تعديل محذوف|تعديلا واحدا محذوفا|تعديلين محذوفين|$1 تعديلات محذوفة|$1 تعديلا محذوفا|$1 تعديل محذوف}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "عنوان غير صالح في النطاق «$2» مع نص «$3»",
"invalidtitle-unknownnamespace": "عنوان غير صالح ذو نطاق غير معروف رقم $1 ونص «$2»",
"exception-nologin": "غير مسجل الدخول",
- "exception-nologin-text": "اÙ\84رجاء [[Special:Userlogin|تسجÙ\8aÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84]] Ù\84تتÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\85Ù\86 اÙ\84Ù\88صÙ\88Ù\84 Ù\84Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© Ø£Ù\88 أداء Ù\87ذا اÙ\84إجراء.",
+ "exception-nologin-text": "سجÙ\84 اÙ\84دخÙ\88Ù\84 Ù\84Ù\84تÙ\85Ù\83Ù\86 Ù\85Ù\86 عرض Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84صÙ\81ØØ© Ø£Ù\88 إجراء Ù\87ذا اÙ\84Ù\81عÙ\84.",
"exception-nologin-text-manual": "الرجاء $1 لتتمكن من الوصول لهذه الصفحة أو أداء هذا الإجراء.",
"virus-badscanner": "ضبط سيء: ماسح فيروسات غير معروف: ''$1''",
"virus-scanfailed": "فشل المسح (كود $1)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "تم تجاوز حد عمق فرد القوالب ($1)",
"language-converter-depth-warning": "تم تخطي حد عمق محول اللغة ($1)",
"node-count-exceeded-category": "تجاوزات تعداد العقد",
- "node-count-exceeded-warning": "تجاوزت هذه الصفحة تعداد العقد",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "الصفحة تتجاوز الحد الأقصى للعقد البرمجية.",
+ "node-count-exceeded-warning": "الصفحة تجاوزت الحد الأقصى للعقد البرمجية.",
"expansion-depth-exceeded-category": "تجاوزات عمق التوسيع",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "هذا تصنيف للصفحات التي تتجاوز عمق التوسيع.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "الصفحة تجاوزت الحد الأقصى لعمق التوسيع.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "الصفحة تجاوزت عمق التوسيع",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقة معراة تم الكشف عنها",
"parser-unstrip-recursion-limit": "تعدى حد العودية Unstrip ($1)",
"currentrev": "المراجعة الحالية",
"currentrev-asof": "المراجعة الحالية بتاريخ $1",
"revisionasof": "مراجعة $1",
- "revision-info": "Ù\85راجعة $1 بÙ\88اسطة $2",
+ "revision-info": "Ù\86سخة $1 Ù\84Ù\84Ù\85ستخدÙ\85 {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "→ مراجعة أقدم",
"nextrevision": "مراجعة أحدث ←",
"currentrevisionlink": "المراجعة الحالية",
"rev-deleted-event": "(فعل السجل تمت إزالته)",
"rev-deleted-user-contribs": "[اسم المستخدم أو عنوان الأيبي تمت إزالته - التعديل مخفي من المساهمات]",
"rev-deleted-text-permission": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "هذه النسخة قد <strong>أخفيت</strong> ([{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} تفاصيل].)",
"rev-deleted-text-unhide": "'''حُذِفت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكن العثور على تفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].\nمازال بإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
"rev-suppressed-text-unhide": "'''أُخفيت''' مراجعة الصفحة هذه.\nيمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الإخفاء].\nبإمكانك [$1 رؤية هذه المراجعة] إذا أردت المتابعة.",
"rev-deleted-text-view": "'''حُذِفت''' مراجعة هذه الصفحة.\nيمكنك رؤيتها؛ ويمكنك العثور على التفاصيل في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
"revdelete-no-file": "الملف المحدد غير موجود.",
"revdelete-show-file-confirm": "هل أنت متأكد أنك تريد رؤية مراجعة محذوفة للملف \"<nowiki>$1</nowiki>\" بتاريخ $2 الساعة $3؟",
"revdelete-show-file-submit": "نعم",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|نسخة مختارة|نسخ مختارة}} ل[[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|حدث السجل المختار|أحداث السجل المختارة}}:",
"revdelete-text-others": "سيتمكن الإداريون الآخرون على {{SITENAME}} من الوصول إلى المحتوى المخفي وإلغاء حذفه مجددا من خلال ذات الواجهة ما لم تطبق قيود إضافية.",
"revdelete-confirm": "الإداريون الآخرون في {{SITENAME}} سيظل بإمكانهم رؤية المحتوى المخفي ويمكنهم استرجاعه مجددا من خلال هذه الواجهة نفسها، مالم يتم وضع قيود إضافية.\nمن فضلك أكد أنك تنوي فعل هذا، وأنك تفهم العواقب، وأنك تفعل هذا بالتوافق مع [[{{MediaWiki:Policy-url}}|السياسة]].",
"duration-centuries": "{{PLURAL:$1||قرن واحد|قرنان|$1 قرون|$1 قرنًا|$1 قرن}}",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1||ألفية واحدة|ألفيتان|$1 ألفيات|$1 ألفية}}",
"rotate-comment": "تدوير الصورة {{PLURAL:$1||درجة واحدة|درجتان|$1 درجات|$1 درجة}} باتجاه عقارب الساعة",
- "limitreport-title": "محلل سمات البيانات:",
+ "limitreport-title": "بيانات تحليلية",
"limitreport-cputime": "زمن المعالجة المستغرق",
"limitreport-cputime-value": "{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}",
"limitreport-walltime": "الزمن الحقيقي المستغرق",
"limitreport-walltime-value": "{{PLURAL:$1|أقل من ثانية|ثانية واحدة|ثانيتان|$1 ثوان|$1 ثانية}}",
- "limitreport-ppvisitednodes": "زار اÙ\84Ù\85عاÙ\84ج عÙ\82دة Ø¥Øصاء",
- "limitreport-ppgeneratednodes": "Ø£Øدث اÙ\84Ù\85عاÙ\84ج عÙ\82دة Ø¥Øصاء",
- "limitreport-postexpandincludesize": "بعد تÙ\88سÙ\8aع اÙ\84Ù\85ساØØ© اÙ\84شاÙ\85Ù\84Ø©",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "عدد اÙ\84عÙ\82د اÙ\84Ù\85عاÙ\84جة",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "عÙ\82د زارÙ\87ا اÙ\84Ù\85عاÙ\84ج اÙ\84Ù\85سبÙ\82",
+ "limitreport-postexpandincludesize": "ØجÙ\85 تضÙ\85Ù\8aÙ\86 اÙ\84تÙ\88سÙ\8aعات",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}}",
- "limitreport-templateargumentsize": "ØجÙ\85 Ù\86Ù\82اش اÙ\84Ù\82الب",
+ "limitreport-templateargumentsize": "ØجÙ\85 Ù\85عطÙ\8aات اÙ\84Ù\82Ù\88الب",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايت}}",
- "limitreport-expansiondepth": "أكثر عمق توسعي",
- "limitreport-expensivefunctioncount": "تØÙ\84Ù\8aÙ\84 Ø¥Øصاء Ù\88ظÙ\8aÙ\81Ø© Ù\85Ù\83Ù\84Ù\81",
- "expandtemplates": "فرد القوالب",
+ "limitreport-expansiondepth": "أعمق التوسيعات",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "دÙ\88اÙ\84 Ù\85ØÙ\84Ù\84Ø© Ù\85Ù\83Ù\84Ù\81Ø©",
+ "expandtemplates": "توسعة قالب",
"expand_templates_intro": "تتعامل هذه الصفحة الخاصة مع نصوص الويكي وتقوم بفرد كل القوالب الموجودة به.\nوتقوم أيضا بفرد دوال القوالب مثل\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> and variables like <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>. حقيقةً، تقوم التعامل مع كل ما بين الأقواس المزدوجة.",
"expand_templates_title": "عنوان صفحة هذا النص، لأجل معالجة {{FULLPAGENAME}} إلخ.:",
"expand_templates_input": "النص المدخل:",
"moveddeleted-notice": "এই পৃষ্ঠা বিলোপ কৰা হৈছে।\nপৃষ্ঠাৰ বিলোপ আৰু স্থানান্তৰণ অভিলেখ তলত দিয়া হ'ল।",
"log-fulllog": "সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওক",
"edit-hook-aborted": "হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে।\nইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই।",
- "edit-gone-missing": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b নবà§\80à¦\95ৰণ à¦\95ৰিব পৰা নà¦\97â\80\99ল।\nসমà§\8dà¦à§±à¦¤à¦\83 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন বিলোপ কৰা হৈছে।",
+ "edit-gone-missing": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b নবà§\80à¦\95ৰণ à¦\95ৰিব পৰা নà¦\97â\80\99ল।\nসমà§\8dà¦à§±à¦¤à¦\83 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b বিলোপ কৰা হৈছে।",
"edit-conflict": "সম্পাদনা দ্বন্দ্ব।",
"edit-no-change": "আপোনাৰ সম্পাদনা আওকাণ কৰা হৈছে, কাৰণ লেখাত কোনো তফাৎ নাই।",
"postedit-confirmation-created": "পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি কৰা হৈছে।",
"rev-deleted-user-contribs": "[সদস্যনাম বা আই-পি ঠিকনা আঁতৰোৱা হ'ল - সম্পাদনা বৰঙনিসমূহৰ পৰা আঁৰ কৰা হৈছে]",
"rev-deleted-text-permission": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটি '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি অভিলেখত]",
"rev-deleted-text-unhide": "পৃষ্ঠাখনৰ এই সংশোধনটো '''বিলোপ''' কৰা হৈছে | \nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
- "rev-suppressed-text-unhide": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হৈছে ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত]।\nআপুনি মন কৰিলে [$1 এই সংশোধনটো চাব পাৰে]।",
"rev-deleted-text-view": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''বিলোপ''' কৰা হ'ল ।\nআপুনি এইটো চাব পাৰে; সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অবলুপ্তি অভিলেখত]।",
"rev-suppressed-text-view": "পৃষ্ঠাৰ এই সংশোধনটো '''নিবাৰণ''' কৰা হ’ল।\nআপুনি এইটো চাব পাৰে; সবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} নিবাৰণ অভিলেখত]।",
"rev-deleted-no-diff": "আপুনি এই পাৰ্থক্য চাব নোৱাৰে কাৰণ এটা সংস্কৰণ '''বিলোপ''' কৰা হৈছে ।\nসবিশেষ পাব [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} অৱলুপ্তি অভিলেখত]।",
"deletereasonotherlist": "আন কাৰণ:",
"deletereason-dropdown": "* বিলোপনৰ সাধাৰণ কাৰণসমূহ\n** স্পাম\n** অসভ্যালি\n** কপিৰাইট উলঙ্ঘন\n** লেখকৰ অনুৰোধ\n** ভঙা পুনঃনিৰ্দেশনা",
"delete-edit-reasonlist": "অপসাৰণ কৰা কাৰণ সম্পাদনা কৰক",
- "delete-toobig": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96নৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
+ "delete-toobig": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8bৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\n{{SITENAME}}ৰ আকস্মিক ক্ষতি ৰোধ কৰিবলৈ এনে পৃষ্ঠাৰ ইতিহাস বিলোপ কৰাত সীমাবদ্ধতা আৰোপ কৰা হৈছে ।",
"delete-warning-toobig": "এই পৃষ্ঠাখনৰ সম্পাদনা ইতিহাস অতি দীঘল, $1 {{PLURAL:$1|টা সংশোধনৰো|টা সংশোধনৰো}} বেছি ।\nইয়াক বিলোপ কৰিলে {{SITENAME}} ৰ তথ্যভঁৰালৰ কাৰ্য্যকাৰীতাত সমস্যা হ’ব পাৰে;\nসাৱধানেৰে আগ বাঢ়ক ।",
"rollback": "সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰক",
"rollback_short": "পূৰ্ববৎ কৰক",
"movetalk": "সংলগ্ন বাৰ্তা পৃষ্ঠা স্থানান্তৰ কৰক",
"move-subpages": "উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1লৈ)",
"move-talk-subpages": "আলোচনা পৃষ্ঠাৰ উপ-পৃষ্ঠাসমূহ স্থানান্তৰ কৰক ($1-লৈ)",
- "movepage-page-exists": "$1 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\87তিমধà§\8dযà§\87à¦\87 à¦\86à¦\9bà§\87 à¦\86ৰà§\81 তাৰ à¦\93পৰত সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়à¦à¦¾à§±à§\87 লিà¦\96িব নà§\8bৱাৰি ।",
+ "movepage-page-exists": "$1 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦\87তিমধà§\8dযà§\87 à¦\86à¦\9bà§\87à¦\87 à¦\86ৰà§\81 তাৰ à¦\93পৰত সà§\8dবয়à¦\82à¦\95à§\8dৰিয়à¦à¦¾à§±à§\87 লিà¦\96িব নà§\8bৱাৰি।",
"movepage-page-moved": "$1 পৃষ্ঠাটো $2লৈ স্থানান্তৰ কৰা হ'ল।",
"movepage-page-unmoved": "$1 পৃষ্ঠাটো $2লৈ স্থানান্তৰ কৰা সম্ভৱ নহয়",
"movepage-max-pages": "সৰ্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|পৃষ্ঠা|পৃষ্ঠা}} স্থানান্তৰ কৰা হৈছে আৰু ইয়াতকৈ অধিক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে স্থানান্তৰ নহ’ব ।",
"import-error-create": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আমদানি কৰা নহ'ল কাৰণ ইয়াক সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।",
"import-error-interwiki": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আমদানি কৰা নহ'ল কাৰণ ইয়াৰ নামটো বাহিৰা সংযোগৰ (আন্তঃৱিকি) বাবে সংৰক্ষিত।",
"import-error-special": "\"$1\" পৃষ্ঠাটো আমদানি কৰা নহ'ল কাৰণ ই পৃষ্ঠা অনুমোদন নকৰা এটা বিশেষ নামস্থানৰ অন্তৰ্গত।",
- "import-error-invalid": "\"$1\" পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86মদানি à¦\95ৰা নহ'ল à¦\95াৰণ à¦\87য়াৰ নামà¦\9fà§\8b অবৈধ।",
+ "import-error-invalid": "\"$1\" পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b à¦\86মদানি à¦\95ৰা নহ'ল à¦\95াৰণ যিà¦\9fà§\8b নামলà§\88 à¦\87য়াà¦\95 à¦\86মদানি à¦\95ৰিব বিà¦\9aৰা হà§\88à¦\9bিল সà§\87à¦\87à¦\9fà§\8b à¦\8fà¦\87 ৱিà¦\95িত অবৈধ।",
"import-error-unserialize": " \"$1\" পৃষ্ঠাৰ $2 সংশোধনৰ ক্ৰম আঁতৰ কৰিব পৰা নগ'ল। এই সংশোধনে $4 ক্ৰমৰ সমল মডেল $3 ব্যৱহাৰ কৰা বুলি জনোৱা হৈছিল।",
"import-options-wrong": "ভুল {{PLURAL:$2|বিকল্প|বিকল্পসমূহ}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "মূল পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা অবৈধ।",
"scarytranscludetoolong": "[URL অত্যাধিক দীঘল]",
"deletedwhileediting": "'''সতৰ্কবাণী''': আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পাছত পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰা হৈছে !",
"confirmrecreate": "আপুনি সম্পাদনা আৰম্ভ কৰাৰ পিছত সদস্য [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|আলোচনা]])য়ে পৃষ্ঠাটো বিলোপ কৰিছে, তাৰ কাৰণ:\n: ''$2''\nআপুনি এই পৃষ্ঠাটো আকৌ সৃষ্টি কৰিব খোজাটো নিশ্চিত কৰক ।",
- "confirmrecreate-noreason": "à¦\86পà§\81নি সমà§\8dপাদনা à¦\86ৰমà§\8dঠà¦\95ৰাৰ পিà¦\9bত সদসà§\8dয [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦\86লà§\8bà¦\9aনা]])য়à§\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন বিলà§\8bপ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87 । à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\95à§\8c সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিব à¦\96à§\8bà¦\9cাà¦\9fà§\8b à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি নিশà§\8dà¦\9aিত à¦\95ৰà¦\95 ।",
+ "confirmrecreate-noreason": "à¦\86পà§\81নি সমà§\8dপাদনা à¦\86ৰমà§\8dঠà¦\95ৰাৰ পিà¦\9bত সদসà§\8dয [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|à¦\86লà§\8bà¦\9aনা]])য়à§\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fà§\8b বিলà§\8bপ à¦\95ৰিà¦\9bà§\87। à¦\86পà§\81নি à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠাà¦\96ন à¦\86à¦\95à§\8c সà§\83ষà§\8dà¦\9fি à¦\95ৰিব à¦\96à§\8bà¦\9cাà¦\9fà§\8b à¦\85নà§\81à¦\97à§\8dৰহ à¦\95ৰি নিশà§\8dà¦\9aিত à¦\95ৰà¦\95।",
"recreate": "পুনৰ সৃষ্টি কৰক",
"confirm_purge_button": "শুদ্ধ",
"confirm-purge-top": "এই পৃষ্ঠাৰ কেচ্ খালী কৰা হওক ?",
"sqlite-has-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন সহ",
"sqlite-no-fts": "$1 সম্পূৰ্ণ-পাঠ অনুসন্ধান সমৰ্থন অবিহনে",
"logentry-delete-delete": "$3 পৃষ্ঠাটো $1ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|বিলোপ কৰা হ'ল}}",
- "logentry-delete-restore": "$3 পৃষ্ঠাখন $1 ৰদ্বাৰা {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰা হ'ল}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1-এ $3 পৃষ্ঠাটো {{GENDER:$2|পুনৰ্সংৰক্ষণ কৰিলে}}",
"logentry-delete-event": "$3: $4 -ত {{PLURAL:$5|এটা লগ ঘটনা|$5 লগ ঘটনাসমূহ}} -ৰ $1 পৰিৱৰ্তন কৰা দৃশ্যমানতা",
"logentry-delete-revision": "পৃষ্ঠা $3ত {{PLURAL:$5|এটা সংশোধন|$5 সংশোধনসমূহ}}ৰ দৃশ্যমানতা $1 {{GENDER:$2|য়ে সলালে}}: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$3ত ল'গ ঘটনাসমূহৰ দৃশ্যমানতা $1 {{GENDER:$2|ৰদ্বাৰা সলোৱা হ'ল}}",
"permalink": "Постоянна препратка",
"print": "Печат",
"view": "Преглед",
+ "view-foreign": "Преглед на $1",
"edit": "Редактиране",
"edit-local": "Редактиране на локалното описание",
"create": "Създаване",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "търсене",
"view-pool-error": "Съжаляваме, но сървърите в момента са претоварени.\nТвърде много потребители се опитват да отворят тази страница.\nМоля, изчакайте малко преди отново да пробвате да отворите страницата.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Съжаляваме, но сървърите в момента са претоварени.\nТвърде много потребители се опитват да отворят тази страница.\nМоля, изчакайте малко преди отново да пробвате да отворите страницата.",
"pool-timeout": "Изтичане на времето за заключване на страницата",
"pool-queuefull": "Опашката за заявки е пълна",
"pool-errorunknown": "Непозната грешка",
"badarticleerror": "Действието не може да се изпълни върху страницата.",
"cannotdelete": "Указаната страница или файл \"$1\" не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.",
"cannotdelete-title": "Страницата „$1“ не може да бъде изтрита",
+ "delete-hook-aborted": "Изтриването беше прекъснато от кука.\nНе беше посочена причина за това.",
"no-null-revision": "Не може да бъде създадена празна версия на страницата „$1“",
"badtitle": "Невалидно заглавие",
"badtitletext": "Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики. Възможно е да съдържа знаци, които не са позволени в заглавия.",
"titleprotected": "Тази страница е била защитена срещу създаване от [[User:$1|$1]].\nПосочената причина е ''$2''.",
"filereadonlyerror": "Файлът „$1“ не може да бъде променен, тъй като файловото хранилище „$2“ е в режим само за четене.\n\nАдминистраторът, който го е заключил, е посочил следната причина: „$3“.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Невалидно заглавие с именно пространство $2\" и текст \"$3\"",
+ "invalidtitle-unknownnamespace": "Невалидно заглавие с неразпознато именно пространство номер $1 и текст „$2“",
"exception-nologin": "Не сте влезли",
- "exception-nologin-text": "Ð\97а доÑ\81Ñ\8aп до желанаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а или дейÑ\81Ñ\82вие Ñ\83икиÑ\82о изиÑ\81ква [[Special:Userlogin|влизане в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емаÑ\82а]].",
+ "exception-nologin-text": "Ð\97а доÑ\81Ñ\82Ñ\8aп до избÑ\80аноÑ\82о дейÑ\81Ñ\82вие или Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а е необÑ\85одимо влизане в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емаÑ\82а.",
"exception-nologin-text-manual": "За достъп до избраното действие или страница е необходимо $1 в системата.",
"virus-badscanner": "Лоша конфигурация: непознат скенер за вируси: ''$1''",
"virus-scanfailed": "сканирането не сполучи (код $1)",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.'''\n\nОбмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата.\nЗа ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:",
"moveddeleted-notice": "Тази страница е била изтрита.\nЗа справка, по-долу са включени извадки от дневниците на изтриванията и преместванията.",
"log-fulllog": "Преглеждане на пълния дневник",
- "edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука. Не беше посочена причина за това.",
+ "edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука.\nНе беше посочена причина за това.",
"edit-gone-missing": "Страницата не можа да се обнови.\nВероятно междувременно е била изтрита.",
"edit-conflict": "Редакционен конфликт.",
"edit-no-change": "Редакцията ви беше пренебрегната, защото не съдържа промени по текста.",
"edit-gone-missing": "Stranica se nije mogla osvježiti.\nIzgleda da je obrisana.",
"edit-conflict": "Sukob izmjena.",
"edit-no-change": "Vaša izmjena je ignorirana, jer nije bilo promjena teksta stranice.",
+ "postedit-confirmation-created": "Stranica je napravljena.",
"postedit-confirmation-saved": "Vaša izmjena je sačuvana.",
"edit-already-exists": "Stranica nije mogla biti kreirana.\nIzgleda da već postoji.",
"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"revdelete-nooldid-text": "Ахьа хӀара функци кхочушъян билгалйина яц Ӏалашонан верси (я версеш).",
"revdelete-no-file": "Иштта файл яц.",
"revdelete-show-file-confirm": "Бакъалла лаьий хьуна дӀаяьккхина файлан версега хьажа «<nowiki>$1</nowiki>» $2 тӀера, $3?",
- "revdelete-show-file-submit": "Хlаъ",
+ "revdelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Файлан хаьржина верси|Файлан хаьржина версеш}} [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "Тептар чура {{PLURAL:$1|хаьржина дӀаяздар|хаьржина дӀаяздарш}}:",
"undelete-error": "АгӀо меттахӀоттаяран гӀалат",
"undelete-error-short": "Файл меттахӀоттаяран гӀалат: $1",
"undelete-error-long": "Файл меттахӀоттош гӀалат даьлла:\n\n$1",
- "undelete-show-file-submit": "Хlаъ",
+ "undelete-show-file-submit": "ХӀаъ",
"namespace": "Цlерийн ана:",
"invert": "Хаьржинарг къайлаяккха",
"tooltip-invert": "ХӀоттае хӀара билгало, хаьржинчу цӀерийн меттиган агӀонашан хийцамаш къайлабаха (кхин дихкина цӀерийн меттигаш, гайтина елахь)",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Декъашхочун}} къинхьегам $1",
"mycontris": "Сан къинхьегам",
"contribsub2": "Къинхьегам $1 ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "«$1» декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 дÓ\80аÑ\8fздина Ñ\8fц.",
+ "contributions-userdoesnotexist": "«$1» иÑ\88Ñ\82а декÑ\8aаÑ\88Ñ\85оÑ\87Ñ\83н дÓ\80аÑ\8fздаÑ\80 дац.",
"nocontribs": "Дехарца хийцамаш цакарий.",
"uctop": "(карара)",
"month": "Баттачохь (я хьалхе):",
"revertmove": "юхаяккха",
"delete_and_move": "Цle а хуьйцуш дӀаяккха",
"delete_and_move_text": "== ДӀаяккха хьокъ ю ==\nИ цӀе йолу аг1о «[[:$1]]» йолуш ю. \nЛаьий хьуна и дӀаяккха, цӀе хийца таро хилийта?",
- "delete_and_move_confirm": "Хlаъ, дӀаяккха хlара агlо",
+ "delete_and_move_confirm": "ХӀаъ, дӀаяккха хӀара агӀо",
"delete_and_move_reason": "ДӀаяьккхина цӀе хийца я таро хилийта «[[$1]]»",
"selfmove": "АгӀона цӏе хийца йиш яц: и цӏе хӏокху агӏона йолуш ю.",
"immobile-source-page": "ХӀокху агӏона цӏе хийца йиш яц.",
"randomincategory": "Tilfældig side i kategori",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" er ikke et gyldigt kategorinavn.",
"randomincategory-nopages": "Der er ingen sider i [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Få tilfældig side fra kategori: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Gå til",
"randomredirect": "Tilfældige henvisninger",
"randomredirect-nopages": "Der er ingen omdirigeringer i navnerummet $1.",
"statistics": "Statistik",
"watchlist-details": "Du har $1 {{PLURAL:$1|side|sider}} på din overvågningsliste (ekskl. diskussionssider).",
"wlheader-enotif": "E-mail-underretning er slået til.",
"wlheader-showupdated": "Sider, der er ændret siden dit sidste besøg, er vist med '''fed skrift'''.",
- "wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste '''$1''' ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste '''$2''' timer}} op til den $3 kl. $4.",
+ "wlnote": "Nedenfor ses {{PLURAL:$1|den seneste ændring|de seneste <strong>$1</strong> ændringer}} i {{PLURAL:$2|den sidste time|de sidste <strong>$2</strong> timer}} op til den $3 kl. $4.",
"wlshowlast": "Vis de seneste $1 timer $2 dage $3",
"watchlist-options": "Indstillinger for overvågningslisten",
"watching": "Tilføjer overvågning …",
"exbeforeblank": "indholdet før siden blev tømt var: '$1'",
"delete-confirm": "Slet \"$1\"",
"delete-legend": "Slet",
- "historywarning": "Advarsel: Siden du er ved at slette har en historie med $1 {{PLURAL:$1|revision|revisioner}}:",
+ "historywarning": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er ved at slette har en historie med $1 {{PLURAL:$1|version|versioner}}:",
"confirmdeletetext": "Du er ved at slette en side sammen med hele dens tilhørende historik.\nBekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør det i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].",
"actioncomplete": "Gennemført",
"actionfailed": "Handlingen mislykkedes",
"delete-edit-reasonlist": "Rediger sletningsårsager",
"delete-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}}. Sletning af sådanne sider er begrænset, for at forhindre utilsigtet forstyrrelse af {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Denne side har en stor historik, over {{PLURAL:$1|en version|$1 versioner}} versioner, slettes den kan det forstyrre driften af {{SITENAME}}, gå forsigtigt frem.",
+ "deleteprotected": "Du kan ikke slette denne side, fordi den er beskyttet.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Advarsel:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] linker til eller inkluderer den side, du er ved at slette.",
"rollback": "Fjern redigeringer",
"rollback_short": "Fjern redigering",
"contributions-title": "Brugerbidrag for $1",
"mycontris": "Bidrag",
"contribsub2": "For {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Brugerkontoen \"$1\" er ikke registreret.",
"nocontribs": "Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.",
"uctop": "(seneste)",
"month": "Måned:",
"autoblockid": "Autoblock #$1",
"block": "Bloker bruger",
"unblock": "Ophæv blokering af bruger",
- "blockip": "Bloker bruger",
+ "blockip": "Bloker {{GENDER:$1|bruger}}",
"blockip-legend": "Bloker bruger",
"blockiptext": "Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgang fra en bestemt IP-adresse eller et brugernavn.\nDette bør kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Policy-url}}|retningslinjerne]].\nAngiv en konkret begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme).",
"ipaddressorusername": "IP-adresse eller brugernavn",
"ipb-unblock-addr": "Ophæv blokeringen af \"$1\"",
"ipb-unblock": "Frigive IP-adresse/bruger",
"ipb-blocklist": "Vis alle blokeringer som er i kraft",
- "ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Bidrag fra {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Ophæv blokering af bruger",
"unblockiptext": "Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.",
"ipusubmit": "Ophæv blokeringen",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Importer sider fra en anden wiki",
"import-interwiki-text": "Vælg en Wiki og en side til importen.\nDatoen i den pågældende version og forfatterne ændres ikke.\nAlle Transwiki import-aktioner protokolleres i [[Special:Log/import|import-loggen]].",
- "import-interwiki-source": "Kildewiki/-side:",
"import-interwiki-history": "Importer alle versioner af denne side",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle skabeloner",
"import-interwiki-submit": "Importer",
"import-upload": "Upload XML-data",
"import-token-mismatch": "Sessionsdata er mistet. Prøv venligst igen.",
"import-invalid-interwiki": "Kan ikke importere fra den angivne wiki.",
- "import-error-edit": "Siden \"$1\" importeres ikke, da du ikke har rettigheden til at redigere den.",
- "import-error-create": "Siden \"$1\" importeres ikke, da du ikke har rettigheden til at oprette den.",
- "import-error-interwiki": "Siden \"$1\" importeres ikke, da dens navn er reserveret for eksterne henvisninger (interwiki).",
- "import-error-special": "Siden \"$1\" importeres ikke, da den tilhører et særligt navnerum, der ikke tillader sider.",
- "import-error-invalid": "Siden \"$1\" importeres ikke, da dens navn er ugyldigt.",
+ "import-error-edit": "Siden \"$1\" blev ikke importeret, da du ikke har rettighed til at redigere den.",
+ "import-error-create": "Siden \"$1\" blev ikke importeret, da du ikke har rettighed til at oprette den.",
+ "import-error-interwiki": "Siden \"$1\" blev ikke importeret, da dens navn er reserveret for eksterne henvisninger (interwiki).",
+ "import-error-special": "Siden \"$1\" blev ikke importeret, da den tilhører et særligt navnerum, der ikke tillader sider.",
+ "import-error-invalid": "Siden \"$1\" blev ikke importeret, fordi det navn, som den ville være importeret til er ugyldigt på denne wiki.",
"import-error-unserialize": "Ændring $2 af siden \"$1\" kunne ikke afserialiseres. Ændringen brugte indholdsmodel $3 serialiseret som $4.",
"import-error-bad-location": "Version $2 der bruger indholdsmodellen $3 kan ikke gemmes på \"$1\" på denne wiki, da denne model ikke understøttes på denne side.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Ugyldig indstilling|Ugyldige indstillinger}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Importlog",
"importlogpagetext": "Administrativ import af sider med versionshistorik fra andre Wikis.",
"import-logentry-upload": "[[$1]] blev importeret",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret",
"import-logentry-interwiki": "$1 blev importeret (Transwiki)",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|1 version|$1 versioner}} af $2 importeret",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret fra $2",
"javascripttest": "Test af JavaScript",
"javascripttest-title": "Kører $1 test",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Denne side er reserveret til at teste JavaScript.",
"newimages-summary": "Denne specialside viser de senest oplagte filer.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnavn (eller en del af det):",
+ "newimages-showbots": "Vis oplægninger af robotter",
"noimages": "Ingen filer fundet.",
"ilsubmit": "Søg",
"bydate": "efter dato",
"confirm-watch-top": "Tilføj denne side til din overvågningsliste?",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Fjern denne side fra din overvågningsliste?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← forrige side",
"imgmultipagenext": "næste side →",
"imgmultigo": "OK",
"autosumm-replace": "Erstatter sidens indhold med \"$1\"",
"autoredircomment": "Omdirigering til [[$1]] oprettet",
"autosumm-new": "Oprettede siden med \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Oprettede tom side",
"lag-warn-normal": "Ændringer som er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}}, vises muligvis ikke i denne liste.",
"lag-warn-high": "Grundet stor belastning af databaseserveren vil ændringer der er nyere end {{PLURAL:$1|et sekund|$1 sekunder}} måske ikke blive vist i denne liste.",
"watchlistedit-normal-title": "Rediger overvågningsliste",
"watchlistedit-raw-done": "Din overvågningsliste blev opdateret.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er tilføjet:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet:",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ryddet overvågningsliste",
+ "watchlistedit-clear-legend": "Ryd overvågningsliste",
+ "watchlistedit-clear-explain": "Alle siderne vil blive fjernet fra din overvågningsliste",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Sider:",
+ "watchlistedit-clear-submit": "Ryd overvågningslisten (dette er permanent!)",
+ "watchlistedit-clear-done": "Din overvågningsliste er blevet ryddet.",
"watchlisttools-clear": "Ryd overvågningsliste",
"watchlisttools-view": "Se ændrede sider i overvågningslisten",
"watchlisttools-edit": "Rediger overvågningsliste",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversighter",
"right-read": "Seiten lesen",
"right-edit": "Seiten bearbeiten",
- "right-createpage": "Seiten erstellen (außer Diskussionsseiten)",
+ "right-createpage": "Seiten erstellen (die keine Diskussionsseiten sind)",
"right-createtalk": "Diskussionsseiten erstellen",
"right-createaccount": "Benutzerkonto erstellen",
"right-minoredit": "Bearbeitungen als klein markieren",
"prefs-namespaces": "Nimeruumid",
"default": "vaikeväärtus",
"prefs-files": "Failid",
- "prefs-custom-css": "kohandatud CSS",
- "prefs-custom-js": "kohandatud JS",
- "prefs-common-css-js": "Kõigi kujunduste ühine CSS/JS:",
+ "prefs-custom-css": "Kohandatud CSS",
+ "prefs-custom-js": "Kohandatud JavaScript",
+ "prefs-common-css-js": "Kõigi kujunduste ühine CSS/JavaScript:",
"prefs-reset-intro": "Sellel leheküljel saad oma eelistused lähtestada võrgukoha vaike-eelistusteks.\nToimingut ei saa hiljem tühistada.",
"prefs-emailconfirm-label": "E-posti kinnitus:",
"youremail": "E-posti aadress:",
"undo-success": "این ویرایش را میتوان خنثی کرد.\nلطفاً تفاوت زیر را بررسی کنید تا تأیید کنید که این چیزی است که میخواهید انجام دهید، سپس تغییرات زیر را ذخیره کنید تا خنثیسازی ویرایش را به پایان ببرید.",
"undo-failure": "به علت تعارض با ویرایشهای میانی، این ویرایش را نمیتوان خنثی کرد.",
"undo-norev": "این ویرایش را نمیتوان خنثی کرد چون وجود ندارد یا حذف شدهاست.",
- "undo-nochange": "بÙ\87 Ù\86ظر Ù\85Û\8câ\80\8cرسد Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ در ØاÙ\84 Øاضر باطÙ\84 بÙ\88ده است.",
+ "undo-nochange": "بÙ\87 Ù\86ظر Ù\85Û\8câ\80\8cرسد Ù\88Û\8cراÛ\8cØ´ از Ù¾Û\8cØ´ Ù\88اگرداÙ\86Û\8c Ø´ده است.",
"undo-summary": "خنثیسازی ویرایش $1 توسط [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]])",
"undo-summary-username-hidden": "خنثیسازی نسخهٔ $1 به دست یک کاربر پنهانشده",
"cantcreateaccounttitle": "نمیتوان حساب باز کرد",
"view": "Vidi",
"view-foreign": "vidi na projektu $1",
"edit": "uredi",
+ "edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Započni",
"create-local": "dodaj lokalni opis",
"editthispage": "Uredi ovu stranicu",
"import": "Pazjena's importere",
"importinterwiki": "Transwiki-import",
"import-interwiki-text": "Selecteer 'ne wiki en pazjenanaam om te importere.\nVersie- en auteursgegaeves blieve hiej bie bewaard.\nAlle transwiki-importhanjelinge waere opgeslage in 't [[Special:Log/import|importlogbook]].",
- "import-interwiki-source": "Bronwiki/pagina:",
"import-interwiki-history": "Volledige gesjiedenis van deze pazjena ouch kopiëre",
"import-interwiki-templates": "Alle sjablone opnaeme",
"import-interwiki-submit": "Importere",
"htmlform-selectorother-other": "Anges",
"sqlite-has-fts": "Zeuk versie $1 mit óngersteuning veur \"full-text\"",
"sqlite-no-fts": "Zeuk versie $1 zónger óngersteuning veur \"fulltext\"",
- "logentry-delete-delete": "$1 haef de pagina $3 gewösj",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$1|haet}} de pagina $3 gewösj",
"logentry-delete-restore": "$1 haet de pagina $3 trögkgezat",
"logentry-delete-event": "$1 haet de zichbaarheid van {{PLURAL:$5|'ne logbookregel|$5 logbookregels}} van $3 gewiezig: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 haet de zichbaarheid van {{PLURAL:$5|'n versie|$5 versies}} van $3 gewiezig: $4",
"hidetoc": "paslēpt",
"collapsible-collapse": "paslēpt",
"collapsible-expand": "rādīt",
+ "confirmable-yes": "Jā",
+ "confirmable-no": "Nē",
"thisisdeleted": "Apskatīt vai atjaunot $1?",
"viewdeleted": "Skatīt $1?",
"restorelink": "$1 {{PLURAL:$1|dzēsto versiju|dzēstās versijas}}",
"gotaccount": "Tev jau ir lietotājvārds? '''$1'''!",
"gotaccountlink": "Pieslēgties",
"userlogin-resetlink": "Esat aizmirsis savu pieslēgšanās informāciju?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Aizmirsi savu paroli?",
"userlogin-helplink2": "Palīdzība ar pieslēgšanos",
"userlogin-loggedin": "Tu esi pieslēdzies ar lietotājvārdu {{GENDER:$1|$1}}.\nLai pieslēgtos ar citu lietotājvārdu, aizpildi šo formu.",
"userlogin-createanother": "Izveidot citu kontu",
"double-redirect-fixer": "修渡",
"brokenredirects": "斷渡",
"brokenredirectstext": "頁下斷渡。",
- "brokenredirects-edit": "替",
+ "brokenredirects-edit": "纂",
"brokenredirects-delete": "刪",
"withoutinterwiki": "孤語",
"withoutinterwiki-summary": "頁下無鏈他語。",
"accountcreated": "Совамо таркась теезь",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|кортнема]]) совицянь таркась теевсь-шкавсь.",
"loginlanguagelabel": "Кель: $1",
+ "pt-login": "Совамс",
+ "pt-userlogout": "Лисемс",
"user-mail-no-addy": "Терявтыть кучомс е-сёрма е-сёрмапарговтомо.",
"changepassword": "Салавань валонь полавтома",
"resetpass_announce": "Совамот топавтомга эряви путомс од салававал.",
"resetpass-submit-loggedin": "Полавтомс совамо валот",
"resetpass-submit-cancel": "Саемс мекев",
"resetpass-temp-password": "А куватень совамо валось:",
+ "resetpass-expired": "Салававалот таштомсь. Аравтт од салававал, мейле совават.",
"passwordreset": "Совамо валонь лиялгавтома",
"passwordreset-legend": "Полавтык совамо валонть",
"passwordreset-username": "Теиця леметь:",
"copyrightwarning": "Pe' piacere tiena a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vide $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun buò ca 'e testi tuoje fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannà ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiare pùre, sott'a responsabilità tua, ch'è stato scritto 'a te perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannà materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"copyrightwarning2": "Pe' piacere tiena a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} se ponno cagnà, alterà, o distribbuì pe l'ati cuntribbuttòre.\n\nSi nun buò ca 'e teste tuoje fossero cagnàte spenzieratamente, nun 'e mannà ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiare pùre, sott'a responsabilità tua, ch'è stato scritto 'a te perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera (vide $1 pe' n'avé dettaglie).\n'''Nun mannà materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
"longpageerror": "'''Errore: 'o testo mannato è luongo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'è cchiù grosso d' 'a diminziona massima cunzentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\n'O testo nun se pò sarvà.",
+ "readonlywarning": "<strong>Attenziò</strong>: 'o database è bloccato pe se ffà 'a manutenzione. P' 'o mumento nun se ponno sarvà 'e cagnamiente fatte.\nPe' nun 'e sperdere, copia sti cuntenute dint'a nu file 'e testo e sarvatillo pe' tramente c'aspiette 'o sblocco d' 'o database.\n\nL'ammenistratore ca mpustaje 'o blocco ave scritto sta spiegazione: $1.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate 'a chesta paggena:",
"template-protected": "(prutetto)",
"template-semiprotected": "(semi-prutetto)",
"ipb-confirmhideuser": "Used as confirmation message in [[Special:Block]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-blockingself}}",
"ipb-confirmaction": "Confirmation message displayed to users asking them to think again before really blocking someone.",
"ipb-edit-dropdown": "Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to {{msg-mw|Ipbreason-dropdown|notext=1}}.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Delete-edit-reasonlist}}\n* {{msg-mw|Protect-edit-reasonlist}}",
- "ipb-unblock-addr": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is specified.\n\nParameters:\n* $1 - target username\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock}}",
+ "ipb-unblock-addr": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is specified.\n\nParameters:\n* $1 - target username\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock}}\n{{Identical|Unblock}}",
"ipb-unblock": "Used as page title in [[Special:Block]], if the target user is not specified.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Ipb-unblock-addr}}",
"ipb-blocklist": "Used as link text in [[Special:Block]].\n\nThe link points to Specil:BlockList.",
"ipb-blocklist-contribs": "Used in [[Special:Block]].\n* $1 - target username",
"recentchanges-label-bot": "Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Custu càmbiu no est istadu cumprobadu",
"recentchanges-label-plusminus": "Sa muda de sa mannesa de sa pàgina dae su nùmeru de bytes",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (càstia [[Special:NewPages|is pàginas noas]])",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mudàntzia|Sas chi sighint sunt sas mudàntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (amostadas fintzas a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ammustra mudàntzias dae $3 $2",
"version-software-version": "Versione",
"fileduplicatesearch-submit": "Chirca",
"specialpages": "Pàginas ispetziales",
+ "specialpages-note-top": "Legenda",
"specialpages-group-login": "Intra / crea contu",
"specialpages-group-pages": "Listas de is pàginas",
"tags-edit": "càmbia",
"아라",
"Calak",
"Mykola Swarnyk",
- "Milicevic01"
+ "Milicevic01",
+ "Lamsec"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"randomincategory": "Випадкова сторінка у категорії",
"randomincategory-invalidcategory": "\" $1 \" не є дійсним іменем категорії.",
"randomincategory-nopages": "У [[:Category:$1]] немає сторінок.",
- "randomincategory-selectcategory": "Перейти на випадкову сторінку з категорії: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Перейти",
"randomredirect": "Випадкове перенаправлення",
"randomredirect-nopages": "Простір назв «$1» не містить перенаправлень.",
"statistics": "Статистика",
"delete-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nВилучення таких сторінок було заборонене з метою уникнення порушень у роботі сайту {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "У цієї сторінки дуже довга історія редагувань, більше $1 {{PLURAL:$1|версії|версій|версій}}.\nЇї вилучення може призвести до порушень у роботі бази даних сайту {{SITENAME}};\nдійте обережно.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Попередження:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку ви маєте намір видалити.",
- "rollback": "Ð\92Ñ\96дкинÑ\83Ñ\82и редагування",
+ "rollback": "Ð\92Ñ\96дкинÑ\83Ñ\82о редагування",
"rollback_short": "Відкинути",
"rollbacklink": "відкинути",
"rollbacklinkcount": "відкинути $1 {{PLURAL:$1|редагування|редагування|редагувань}}",
"import": "Імпорт статей",
"importinterwiki": "Міжвікі імпорт",
"import-interwiki-text": "Вкажіть вікі й назву імпортованої сторінки.\nДати змін й імена авторів буде збережено.\nУсі операції міжвікі-імпорту реєструються в [[Special:Log/import|відповідному протоколі]].",
- "import-interwiki-source": "Вікі/сторінка-джерело",
"import-interwiki-history": "Копіювати всю історію змін цієї сторінки",
"import-interwiki-templates": "Включити всі шаблони",
"import-interwiki-submit": "Імпортувати",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff