'saveprefs' => 'Sačuvajte podešavanja',
'search' => 'Pretraži',
'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puno pretraga teksta je privremeno onemogućena. U međuvremenu, možete koristiti Google za pretragu. Indeks može biti stariji.',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[$1]] [[Special:Allpages/$1|%5BSadržaj%5D]]',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Sadržaj]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1 ',
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
'compareselectedversions'=> 'Salīdzināt izvēlētās versijas',
'searchresults' => 'Meklēšanas rezultāti',
'searchresulttext' => 'Lai iegūtu vairāk informācijas par meklēšanu {{grammar:akuzatīvs|{{SITENAME}}}}, skat. [[Project:Searching|{{grammar:ģenitīvs|{{SITENAME}}}} meklēšana]].',
-'searchsubtitle' => 'Pieprasījums: [[$1]] [[Special:Allpages/$1|%5BIndekss%5D]]',
+'searchsubtitle' => 'Pieprasījums: [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Indekss]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Pieprasījums: $1 ',
'badquery' => 'Nepareizi noformulēts meklēšanas pieprasījums',
'badquerytext' => 'Mēs nevarējām apstrādāt tavu pieprasījumu. Iespējams, tāpēc, ka tu mēģināji meklēt vārdu, kas ir īsāks par trim burtiem, kas vēl nav iespējams. Varbūt tu nepareizi ierakstīji kādu frāzi, piemēram "fish and and scales". Lūdzu, mēģini citus atslēgvārdus.',
'search' => 'Тражи',
'searchdisabled' => '<p>Извињавамо се! Пуна претрага текста је привремено онемогућена, због бржег рада Википедије. У међувремену, можете користити Гугл претрагу испод, која може бити застарела.</p>',
'searchfulltext' => 'Претражи цео текст',
-'searchsubtitle' => 'Тражили сте [[$1]] [[Special:Allpages/$1|%5BСадржај%5D]]',
+'searchsubtitle' => 'Тражили сте [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Садржај]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Тражили сте $1 ',
'searchresults' => 'Резултати претраге',
'searchresultshead' => 'Подешавања резултата претраге',
'search' => 'Traži',
'searchdisabled' => '<p>Izvinjavamo se! Puna pretraga teksta je privremeno onemogućena, zbog bržeg rada Vikipedije. U međuvremenu, možete koristiti Gugl pretragu ispod, koja može biti zastarela.</p>',
'searchfulltext' => 'Pretraži ceo tekst',
-'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[$1]] [[Special:Allpages/$1|%5BSadržaj%5D]]',
+'searchsubtitle' => 'Tražili ste [[$1]] [[Special:Allpages/$1|[Sadržaj]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Tražili ste $1 ',
'searchresults' => 'Rezultati pretrage',
'searchresultshead' => 'Podešavanja rezultata pretrage',
'compareselectedversions'=> 'Seçilen sürümleri karşılaştır',
'searchresults' => 'Arama sonuçları',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} içinde arama yapmak konusunda bilgi almak için [[Project:Arama|"{{SITENAME}} içinde arama"]] sayfasına bakabilirsiniz.',
-'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[$1]]" [[Özel:Allpages/$1|%5BIndeks%5D]]',
+'searchsubtitle' => 'Aranan: "[[$1]]" [[Özel:Allpages/$1|[Indeks]]]',
'searchsubtitleinvalid' => 'Aranan: "$1" ',
'noexactmatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[:$1|\'\'\'siz başlatabilirsiniz\'\'\']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span>',
'titlematches' => 'Madde adı eşleşiyor',