* @author Assassingr
* @author Azimout
* @author Badseed
+ * @author Chomwitt
* @author Consta
* @author Crazymadlover
* @author Dada
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__ΠΠ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'noheader' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΚΕΦΑΛΙΔΑ__', '__NOHEADER__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonth1' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ1', 'CURRENTMONTH1' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΝΕΤΟΣ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΧΡΟΝΟΣ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΩΡΑ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonth1' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ1', 'LOCALMONTH1' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΕΤΟΣ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΧΡΟΝΟΣ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΩΡΑ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΣΕΛΙΔΩΝ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΘΡΩΝ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΧΕΙΩΝ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ΕΝΕΡΓΟΙΧΡΗΣΤΕΣ', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΝΕΡΓΩΝΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'numberofviews' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝΚ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣΚ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'ΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'ΑΛΛΑΓΗ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'ΑΠΛΟΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'μικρογραφία', 'μινιατούρα', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'μικρογραφία=$1', 'μινιατούρα=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'δεξιά', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'αριστερά', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'καθόλου', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1εσ', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'κέντρο', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'εκθέτης', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'άνω', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'πάνω-από-το-κείμενο', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'μέσο', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'κάτω', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'κάτω-από-το-κείμενο', 'text-bottom' ),
- 'img_link' => array( '1', 'σύνδεσμος=$1', 'link=$1' ),
- 'img_alt' => array( '1', 'εναλλ.=$1', 'alt=$1' ),
- 'int' => array( '0', 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ΧΟ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'ΦΥΛΟ:', 'GENDER:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟΥ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( '0', 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'Γ', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗURL:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΑΓΚΥΡΑΣ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΦΟΡΑΣ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#ΓΛΩΣΣΑ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'ΓΛΩΣΣΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΕΡΙΟΧΗΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΟ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗΑΡΙΘΜΟΥ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'ΑΡΙΣΤΕΡΟΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ΔΕΞΙΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'λειτουργία', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ:', 'ΚΛΕΙΔΙΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ:', 'ΠΡΟΚΤΑΞ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΑΡΧΕΙΟΥ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'ετικέτα', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__ΚΡΥΦΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΚΑΤΗΓΟΡΙΑ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'ΜΕΓΕΘΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGESIZE' ),
- 'index' => array( '1', '__ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__INDEX__' ),
- 'noindex' => array( '1', '__ΧΩΡΙΣΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__NOINDEX__' ),
- 'numberingroup' => array( '1', 'ΟΜΑΔΑΑΡΙΘΜΗΣΗΣ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
- 'staticredirect' => array( '1', '__ΣΤΑΤΙΚΗΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ__', '__STATICREDIRECT__' ),
- 'protectionlevel' => array( '1', 'ΕΠΙΠΕΔΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΠ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__ΜΕΠΠ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__ΠΠ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΕΠΕΞΕΝΟΤ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'noheader' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΚΕΦΑΛΙΔΑ__', '__NOHEADER__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑ2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΝΕΤΟΣ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ΤΡΕΧΩΝΧΡΟΝΟΣ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΩΡΑ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonth1' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣ1', 'LOCALMONTH1' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΟΝΟΜΑ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΓΕΝΙΚΗ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΜΗΝΑΣΣΥΝΤ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑ2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΟΝΟΜΑ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΕΤΟΣ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΟΣΧΡΟΝΟΣ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΩΡΑ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΣΕΛΙΔΩΝ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΘΡΩΝ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΑΡΧΕΙΩΝ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ΕΝΕΡΓΟΙΧΡΗΣΤΕΣ', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΝΕΡΓΩΝΧΡΗΣΤΩΝ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΩΝ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΕΜΦΑΝΙΣΕΩΝ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΚ', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ΠΕΡΙΟΧΗΘΕΜΑΤΩΝΚ', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ΠΛΗΡΕΣΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΥΠΟΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ΒΑΣΗΟΝΟΜΑΤΟΣΣΕΛΙΔΑΣΚ', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΣΥΖΗΤΗΣΕΩΝΚ', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ΟΝΟΜΑΣΕΛΙΔΑΣΘΕΜΑΤΟΣΚ', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ΑΛΛΑΓΗ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ΑΠΛΟΚΕΙΜΕΝΟ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'μικρογραφία', 'μινιατούρα', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'μικρογραφία=$1', 'μινιατούρα=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'δεξιά', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'αριστερά', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'καθόλου', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1εσ', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'κέντρο', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'με-πλαίσιο', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'χωρίς-πλαίσιο', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'σελίδα=$1', 'σελίδα $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'κατακόρυφα', 'κατακόρυφα=$1', 'κατακόρυφα $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'πλαίσιο', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'γραμμήβάσης', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'δείκτης', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'εκθέτης', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'άνω', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'πάνω-από-το-κείμενο', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'μέσο', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'κάτω', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'κάτω-από-το-κείμενο', 'text-bottom' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'σύνδεσμος=$1', 'link=$1' ),
+ 'img_alt' => array( '1', 'εναλλ.=$1', 'alt=$1' ),
+ 'int' => array( '0', 'ΕΣΩΤ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ΙΣΤΟΧΩΡΟΣ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ΧΟ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURL:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ΤΟΠΙΚΟURLΚ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗΣ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ΟΝΟΜΑΕΞΥΠΗΡΕΤΗΤΗ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ΦΥΛΟ:', 'GENDER:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΤΙΤΛΟΥ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__ΧΩΡΙΣΜΕΤΑΤΡΟΠΗΠΕΡΙΧΟΜΕΝΟΥ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΕΒΔΟΜΑΔΑ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΜΕΡΑΕΒΔΟΜΑΔΑΣ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ΜΕΡΑΑΛΛΑΓΗΣ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ΜΗΝΑΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ΕΤΟΣΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗΑΛΛΑΓΗΣ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ΠΛΗΘΥΝΤΙΚΟΣ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURL:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ΠΛΗΡΕΣURLΚ:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΠΕΖΟ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ΠΡΩΤΟΚΕΦΑΛΑΙΟ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ΠΕΖΑ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ΚΕΦΑΛΑΙΑ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ΓΥΜΝΑ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ΔΕΙΞΕΤΙΤΛΟ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Γ', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ΔΕΣΜΟΣΝΕΑΣΕΝΟΤΗΤΑΣ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΕΚΔΟΣΗ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗURL:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΑΓΚΥΡΑΣ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'ΤΡΕΧΟΥΣΑΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ΤΟΠΙΚΗΧΡΟΝΟΣΗΜΑΝΣΗ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'ΚΩΔΙΚΟΣΦΟΡΑΣ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ΓΛΩΣΣΑ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'ΓΛΩΣΣΑΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΕΡΙΟΧΗΟΝΟΜΑΤΩΝ:', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΠΟ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ΑΡΙΘΜΟΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΩΝ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗΑΡΙΘΜΟΥ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'ΑΡΙΣΤΕΡΟΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ΔΕΞΙΠΑΡΑΓΕΜΙΣΜΑ', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'λειτουργία', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ:', 'ΚΛΕΙΔΙΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΣΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:', 'ΠΡΟΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΗΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ:', 'ΠΡΟΚΤΑΞ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ΔΙΑΔΡΟΜΗΑΡΧΕΙΟΥ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'ετικέτα', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__ΚΡΥΦΗΚΑΤΗΓΟΡΙΑ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'ΣΕΛΙΔΕΣΣΤΗΝΚΑΤΗΓΟΡΙΑ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'ΜΕΓΕΘΟΣΣΕΛΙΔΑΣ', 'PAGESIZE' ),
+ 'index' => array( '1', '__ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__ΧΩΡΙΣΕΥΡΕΤΗΡΙΟ__', '__NOINDEX__' ),
+ 'numberingroup' => array( '1', 'ΟΜΑΔΑΑΡΙΘΜΗΣΗΣ', 'NUMBERINGROUP', 'NUMINGROUP' ),
+ 'staticredirect' => array( '1', '__ΣΤΑΤΙΚΗΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ__', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'ΕΠΙΠΕΔΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ', 'PROTECTIONLEVEL' ),
);
$messages = array(
'tog-editsectiononrightclick' => 'Ενεργοποίηση επεξεργασίας τμήματος με δεξί κλικ στους τίτλους των τμημάτων (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Εμφάνιση πίνακα περιεχομένων (για σελίδες με περισσότερες από τρεις κεφαλίδες)',
'tog-rememberpassword' => 'Διατήρηση της σύνδεσης μου σε αυτόν τον browser (για ένα μέγιστο $1 {{PLURAL:$1|ημέρας|ημερών}})',
-'tog-watchcreations' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που δημιουργώ στη λίστα παρακολούθησής μου',
-'tog-watchdefault' => 'Î Ï\81οÏ\83θήκη Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν Ï\80οÏ\85 εÏ\80εξεÏ\81γάζεÏ\83Ï\84ε στη λίστα παρακολούθησης.',
+'tog-watchcreations' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που δημιουργώ και αρχεία που ανεβάζω στη λίστα παρακολούθησής μου',
+'tog-watchdefault' => 'Î Ï\81οÏ\83θήκη Ï\84Ï\89ν Ï\83ελίδÏ\89ν Ï\80οÏ\85 εÏ\80εξεÏ\81γάζομαι στη λίστα παρακολούθησης.',
'tog-watchmoves' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που μετακινώ στη λίστα παρακολούθησής μου',
-'tog-watchdeletion' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου',
+'tog-watchdeletion' => 'Πρόσθεσε τις σελίδες και αρχεία που διαγράφω στη λίστα παρακολούθησής μου',
'tog-minordefault' => 'Προκαθορίστε να χαρακτηρίζονται όλες οι αλλαγές "μικρής κλίμακας".',
'tog-previewontop' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης πριν από το πλαίσιο επεξεργασίας και όχι μετά',
'tog-previewonfirst' => 'Εμφάνιση προεπισκόπησης κατά την πρώτη επεξεργασία',
'tog-watchlisthideliu' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών συνδεδεμένων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthideanons' => 'Απόκρυψη επεξεργασιών ανωνύμων χρηστών από τη λίστα παρακολούθησης',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Απόκρυψη ελεγμένων επεξεργασιών από τη λίστα παρακολούθησης',
-'tog-nolangconversion' => 'Απενεργοποίησε τη μετατροπή μεταβλητών',
'tog-ccmeonemails' => 'Στείλε μου αντίγραφα των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που στέλνω σε άλλους χρήστες',
'tog-diffonly' => 'Μην εμφανίζεις το περιεχόμενο της σελίδας κάτω από τις διαφορές των εκδόσεων',
'tog-showhiddencats' => 'Εμφάνιση κρυμμένων κατηγοριών',
'passwordreset' => 'Κωδικός επαναφοράς',
'passwordreset-text' => 'Συμπληρώστε αυτή τη φόρμα για να λάβετε ένα e-mail υπενθύμιση του λογαριασμού σας.',
'passwordreset-legend' => 'Επαναφορά κωδικού πρόσβασης',
-'passwordreset-disabled' => 'Î\97 ανάκÏ\84ηÏ\83η κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ÎÏ\87οÏ\85ν αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί Ï\83ε αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο βίκι',
+'passwordreset-disabled' => 'Î\97 εÏ\80αναÏ\86οÏ\81ά κÏ\89δικοÏ\8d Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82 ÎÏ\87ει αÏ\80ενεÏ\81γοÏ\80οιηθεί Ï\83ε αÏ\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο wiki',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Εισάγεται ένα από τα στοιχεία δεδομένων που βλέπετε παρακάτω}}',
'passwordreset-username' => 'Όνομα χρήστη:',
'passwordreset-domain' => 'Domain:',
'changeemail-oldemail' => 'Τρέχουσα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
'changeemail-newemail' => 'Νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:',
'changeemail-none' => '(κανένα)',
-'changeemail-submit' => 'Î\91λλαγή ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d μηνÏ\8dμαÏ\84οÏ\82',
+'changeemail-submit' => 'Î\91λλαγή διεÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ηλεκÏ\84Ï\81ονικοÏ\8d Ï\84αÏ\87Ï\85δÏ\81ομείοÏ\85',
'changeemail-cancel' => 'Ακύρωση',
# Edit page toolbar
'nosuchsectiontitle' => 'Δεν υπάρχει τέτοιο τμήμα',
'nosuchsectiontext' => 'Προσπαθήσατε να επεξεργαστείτε μια ενότητα που δεν υπάρχει. Μπορεί να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί, ενώ βλέπατε τη σελίδα.',
'loginreqtitle' => 'Απαιτείται η σύνδεση του χρήστη.',
-'loginreqlink' => 'είσοδος',
+'loginreqlink' => 'συνδεθείτε',
'loginreqpagetext' => 'Πρέπει να $1 για να δείτε άλλες σελίδες.',
'accmailtitle' => 'Ο κωδικός έχει σταλεί.',
'accmailtext' => "Ο τυχαία παρηγμένος κωδικός για τον/την [[User talk:$1|$1]] έχει σταλεί στο $2.
'currentrevisionlink' => 'εμφάνιση της τρέχουσας αναθεώρησης',
'cur' => 'τρέχουσα',
'next' => 'επόμενη',
-'last' => 'Ï\84ελεÏ\85Ï\84αία',
+'last' => 'Ï\80Ï\81οηγοÏ\8dμενη',
'page_first' => 'πρώτη',
'page_last' => 'τελευταία',
'histlegend' => "Σύγκριση διαφορών: σημάνετε τα κουτάκια επιλογής των εκδόσεων που θέλετε να συγκρίνετε και πατήστε το πλήκτρο enter ή κάντε κλικ στο κουμπί στην κάτω μεριά.<br />
'shown-title' => 'Εμφάνιση $1 {{PLURAL:$1|αποτελέσματος|αποτελεσμάτων}} ανά σελίδα',
'viewprevnext' => 'Εμφάνιση ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
'searchmenu-legend' => 'Επιλογές αναζήτησης',
-'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται \"[[:\$1]]\" σε αυτό το βίκι'''",
-'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα \"[[:\$1]]\" σε αυτό το βίκι!'''",
+'searchmenu-exists' => "'''Υπάρχει μια σελίδα που ονομάζεται \"[[:\$1]]\" σε αυτό το wiki'''",
+'searchmenu-new' => "'''Δημιουργήστε τη σελίδα \"[[:\$1]]\" σε αυτό το wiki!'''",
'searchhelp-url' => 'Help:Περιεχόμενα',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Πλοηγηθείτε σε σελίδες με αυτό το πρόθεμα]]',
'searchprofile-articles' => 'Σελίδες περιεχομένων',
'action-unwatchedpages' => 'να εμφανίσετε τον κατάλογο μη παρακολουθούμενων σελίδων',
'action-mergehistory' => 'να συγχωνεύσετε το ιστορικό αυτής της σελίδας',
'action-userrights' => 'να επεξεργαστείτε όλα τα δικαιώματα χρηστών',
-'action-userrights-interwiki' => 'να εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84είÏ\84ε Ï\84α δικαιÏ\8eμαÏ\84α Ï\87Ï\81ηÏ\83Ï\84Ï\8eν Ï\83ε άλλα βίκι',
+'action-userrights-interwiki' => 'εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83Ï\84είÏ\84ε Ï\84α δικαιÏ\8eμαÏ\84α Ï\87Ï\81ηÏ\83Ï\84Ï\8eν Ï\83ε άλλα wiki',
'action-siteadmin' => 'να κλειδώσετε ή ξεκλειδώσετε τη βάση δεδομένων',
'action-sendemail' => 'αποστείλετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'uploadtext' => "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την παρακάτω φόρμα για να επιφορτώσετε αρχεία. Για να δείτε ήδη επιφορτωμένα αρχεία, πηγαίνετε στη [[Special:FileList|λίστα επιφορτωμένων αρχείων]] ή στο [[Special:Log/upload|ιστορικό επιφορτώσεων]]. Οι διαγραφές έχουν καταγραφεί στη σελίδα [[Special:Log/delete|αρχείο διαγραφών]].
Για να συμπεριληφθεί μια εικόνα σε μια σελίδα, χρησιμοποιήστε συνδέσμους της μορφής:
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>''' (χρήση της πλήρους εκδοχής του αρχείου)
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></tt>''' (χρήση μίας εκδοχής 200 pixel σε πλάτος σε ένα κουτάκι στο αριστερό περιθώριο με περιγραφή 'alt text')
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>''' (άμεση σύνδεση με το αρχείο χωρίς εμφάνιση του ίδιου του αρχείου)",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' (χρήση της πλήρους εκδοχής του αρχείου)
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' (χρήση μίας εκδοχής 200 pixel σε πλάτος σε ένα κουτάκι στο αριστερό περιθώριο με περιγραφή 'alt text')
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' (άμεση σύνδεση με το αρχείο χωρίς εμφάνιση του ίδιου του αρχείου)",
'upload-permitted' => 'Επιτρεπτοί τύποι αρχείων: $1.',
'upload-preferred' => 'Τύποι αρχείων που προτιμούνται: $1.',
'upload-prohibited' => 'Απαγορευμένοι τύποι αρχείου: $1.',
'largefileserver' => 'Το μέγεθος αυτού του αρχείο είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο μέγεθος που ο εξυπηρετητής είναι ρυθμισμένος να επιτρέπει.',
'emptyfile' => 'Το αρχείο που φορτώσατε φαίνεται να είναι κενό. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε λάθος πληκτρολόγησης του ονόματος του αρχείου. Παρακαλούμε ελέγξτε εαν αυτό είναι πραγματικά το αρχείο που θέλετε να φορτώσετε.',
'windows-nonascii-filename' => 'Αυτό το wiki δεν υποστηρίζει ονόματα αρχείων με ειδικούς χαρακτήρες.',
-'fileexists' => "Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα -παρακαλούμε ελέγξτε στο '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-Είστε βέβαιος (-η) πως θέλετε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου; [[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Η σελίδα περιγραφής για αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε ήδη στο '''<tt>[[:$1]]</tt>''', αλλά κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή.
+'fileexists' => 'Υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα -παρακαλούμε ελέγξτε στο <strong>[[:$1]]</strong>.
+Είστε βέβαιος (-η) πως θέλετε να αλλάξετε το όνομα του αρχείου; [[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Η σελίδα περιγραφής για αυτό το αρχείο δημιουργήθηκε ήδη στο <strong>[[:$1]]</strong>, αλλά κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει αυτή τη στιγμή.
Η περιγραφἠ που θα εισάγετε δεν θα εμφανιστεί στη σελίδα περιγραφής.
Για να εμφανιστεί η περιγραφή σας εκεί, θα πρέπει να την επεξεργαστείτε χειροκίνητα.
-[[$1|thumb]]",
-'fileexists-extension' => "Ένα αρχείο με παρόμοιο όνομα υπάρχει: [[$2|thumb]]
-* Όνομα του προς επιφόρτωση αρχείου: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* Όνομα υπάρχοντος αρχείου: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.",
+[[$1|thumb]]',
+'fileexists-extension' => 'Ένα αρχείο με παρόμοιο όνομα υπάρχει: [[$2|thumb]]
+* Όνομα του προς επιφόρτωση αρχείου: <strong>[[:$1]]</strong>
+* Όνομα υπάρχοντος αρχείου: <strong>[[:$2]]</strong>
+Παρακαλώ διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.',
'fileexists-thumbnail-yes' => "Το αρχείο φαίνεται ότι είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''. [[$1|thumb]]
-Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
+Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο <strong>[[:$1]]</strong>.
Αν το ελεγμένο αρχείο είναι η ίδια εικόνα στο αρχικό μέγεθος δεν είναι απαραίτητο να επιφορτώσετε μια επιπλέον μικρογραφία.",
-'file-thumbnail-no' => "Το όνομα αρχείου αρχίζει με '''<tt>$1</tt>'''.
+'file-thumbnail-no' => "Το όνομα αρχείου αρχίζει με <strong>$1</strong>.
Φαίνεται πως είναι μια εικόνα μειωμένου μεγέθους ''(μικρογραφία)''.
Αν έχετε αυτή την εικόνα σε πλήρη ανάλυση, επιφορτώστε τη, αλλιώς αλλάξτε παρακαλώ το όνομα του αρχείου.",
'fileexists-forbidden' => 'Ένα αρχείο με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη˙ εάν ακόμη θέλετε να επιφορτώσωτε αυτό το αρχείο παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και επιφορτώστε το υπό ένα νέο όνομα. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'backend-fail-internal' => 'Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα στην αποθήκευση παρασκηνίου "$1".',
'backend-fail-contenttype' => 'Δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί ο τύπος περιεχομένου του αρχείου για την αποθήκευση σε "$1".',
+# Lock manager
+'lockmanager-notlocked' => 'Δεν μπορέσατε να ξεκλειδώσετε το " $1 ". Δεν είναι κλειδωμένο.',
+'lockmanager-fail-closelock' => 'Δεν μπόρεσε να κλείσει το κλειδωμένο αρχείο για " $1 ".',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του αρχείου για ZIP ελέγχους.',
'zip-wrong-format' => 'Το καθορισμένο αρχείο δεν ήταν αρχείο ZIP.',
# MIME search
'mimesearch' => 'Αναζήτηση MIME',
-'mimesearch-summary' => 'Αυτή η σελίδα ενεργοποιεί το φιλτράρισμα αρχείων σύμφωνα με τον τύπο MIME τους. Είσοδος: contenttype/subtype, π.χ. <tt>image/jpeg</tt>.',
+'mimesearch-summary' => 'Αυτή η σελίδα ενεργοποιεί το φιλτράρισμα αρχείων σύμφωνα με τον τύπο MIME τους. Είσοδος: contenttype/subtype, π.χ. <code>image/jpeg</code>.',
'mimetype' => 'Τύπος MIME:',
'download' => 'λήψη',
'disambiguations' => 'Σελίδες με συνδέσμους σε σελίδες αποσαφήνισης',
'disambiguationspage' => 'Project:Σύνδεσμοι_προς_τις_σελίδες_αποσαφήνισης',
-'disambiguations-text' => "Οι ακόλουθες σελίδες συνδέουν σε μια '''σελίδα αποσαφήνισης'''.
-Αντιθέτως πρέπει να συνδέουν στο κατάλληλο θέμα.<br />
-Î\9cια Ï\83ελίδα μεÏ\84αÏ\87ειÏ\81ίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
+'disambiguations-text' => "Οι ακόλουθες σελίδες οδηγούν σε μια '''σελίδα αποσαφήνισης'''.
+Αντιθέτως θα έπρεπε να κατευθύνουν στο κατάλληλο θέμα.<br />
+Î\9cια Ï\83ελίδα ανÏ\84ιμεÏ\84Ï\89Ï\80ίζεται ως σελίδα αποσαφήνισης αν χρησιμοποιεί ένα πρότυπο το οποίο συνδέεται από το [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
'doubleredirects' => 'Διπλές ανακατευθύνσεις',
'doubleredirectstext' => 'Αυτή η σελίδα συγκαταλέγει σελίδες οι οποίες ανακατευθύνουν σε άλλες σελίδες ανακατεύθυνσης. Κάθε σειρά περιέχει συνδέσμους προς την πρώτη και τη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης, όπως επίσης και την πρώτη αράδα του κειμένου στη δεύτερη σελίδα ανακατεύθυνσης η οποία και είναι, κανονικά, ο πραγματικός προορισμός της ανακατεύθυνσης -εκεί δηλαδή όπου θα έπρεπε να είχατε οδηγηθεί από την αρχή. Τα <del>διεγραμμένα</del> λήμματα έχουν επιλυθεί.',
'linksearch-ok' => 'Αναζήτηση',
'linksearch-text' => 'Χαρακτήρες όπως "*.wikipedia.org" μπορούν να χρησιμοποιηθούν.
Χρειάζεται τουλάχιστον ένα domain ανώτατου επιπέδου, για παράδειγμα "*.org".<br />
-Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα: <tt> $1 </tt> (μην προσθέτετε οποιαδήποτε από αυτές στην αναζήτησή σας).',
+Υποστηριζόμενα πρωτόκολλα: <code> $1 </code> (μην προσθέτετε οποιαδήποτε από αυτές στην αναζήτησή σας).',
'linksearch-line' => 'Η $1 συνδεδεμένη από την $2',
'linksearch-error' => 'Λέξεις-μπαλαντέρ μπορεί να εμφανιστούν μόνο στην αρχή τού ονόματος ιστοτόπου (hostname).',
'emailtarget' => 'Εισαγάγετε το όνομα χρήστη του παραλήπτη',
'emailusername' => 'Όνομα χρήστη:',
'emailusernamesubmit' => 'Υποβολή',
-'email-legend' => 'Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου σε έναν άλλο χρήστη του βίκι {{SITENAME}}',
+'email-legend' => 'Αποστολή μηνύματος ηλ. ταχυδρομείου σε έναν άλλο χρήστη του wiki {{SITENAME}}',
'emailfrom' => 'Από:',
'emailto' => 'Προς:',
'emailsubject' => 'Θέμα:',
# Export
'export' => 'Εξαγωγή σελίδων',
-'exporttext' => 'Μπορείτε να κάνετε εξαγωγή του κειμένου και του ιστορικού επεξεργασίας μιας συγκεκριμένης σελίδας (ή περισσοτέρων σελίδων που έχουν ομαδοποιηθεί με χρήση XML). Μπορείτε να κάνετε εισαγωγή αυτού σε ένα άλλο βίκι χρησιμοποιώντας MediaWiki μέσω τής [[Special:Import|σελίδας εισαγωγής]].
+'exporttext' => 'Μπορείτε να κάνετε εξαγωγή του κειμένου και του ιστορικού επεξεργασίας μιας συγκεκριμένης σελίδας (ή περισσοτέρων σελίδων που έχουν ομαδοποιηθεί με χρήση XML). Μπορείτε να κάνετε εισαγωγή αυτού σε ένα άλλο wiki χρησιμοποιώντας MediaWiki μέσω τής [[Special:Import|σελίδας εισαγωγής]].
Για την εξαγωγή ολόκληρων άρθρων, συμπληρώστε τους τίτλους στο παρακάτω πλαίσιο (ένα τίτλο σε κάθε σειρά) και επιλέξτε ανάμεσα από το να εξαγάγετε μόνο την τρέχουσα έκδοση (με τις πληροφορίες της πιο πρόσφατης επεξεργασίας) ή εναλλακτικά και τις παλιότερες εκδόσεις (με τις αντίστοιχες καταγραφές στη σελιδα του ιστορικού).
'import-interwiki-namespace' => 'Προορισμός στην περιοχή ονομάτων:',
'import-upload-filename' => 'Όνομα αρχείου:',
'import-comment' => 'Σχόλιο:',
-'importtext' => 'Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο βίκι (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]), αποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και μεταφορτώστε το από εκεί.',
+'importtext' => 'Παρακαλούμε εξάγετε το αρχείο από το πηγαίο wiki (χρησιμοποιώντας το [[Special:Export|εργαλείο εξαγωγής]]), αποθηκεύστε το στον υπολογιστή σας και μεταφορτώστε το από εκεί.',
'importstart' => 'Η εισαγωγή των σελίδων είναι σε εξέλιξη...',
'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}',
'importnopages' => 'Δεν υπάρχουν σελίδες για εισαγωγή.',
'import-invalid-interwiki' => 'Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή από το καθορισμένο wiki.',
'import-error-edit' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθηκε επειδή δεν επιτρέπεται να το επεξεργαστείτε.',
'import-error-create' => 'Η σελίδα "$1" δεν εισήχθηκε επειδή δεν επιτρέπεται να τη δημιουργήσετε.',
+'import-error-interwiki' => 'Η σελίδα " $1 " δεν έχει εισαχθεί, επειδή το όνομα της δεσμευμένο για εξωτερική σύνδεση (interwiki).',
# Import log
'importlogpage' => 'Αρχείο καταγραφής εισαγωγών',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Πληροφορίες για "$1"',
'pageinfo-header-edits' => 'Επεξεργασίες',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Λίστα παρακολούθησης',
-'pageinfo-header-views' => 'Προβολές',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Σελίδα',
-'pageinfo-talkpage' => 'Σελίδα συζήτησης',
+'pageinfo-views' => 'Αριθμός προβολών',
'pageinfo-watchers' => 'Αριθμός παρατηρητών',
'pageinfo-edits' => 'Αριθμός επεξεργασιών',
'pageinfo-authors' => 'Αριθμός ξεχωριστών συγγραφέων',
-'pageinfo-views' => 'Αριθμός προβολών',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Προβολές ανά επεξεργασία',
# Skin names
'skinname-standard' => 'Κλασσικό',
'version-hook-subscribedby' => 'Υπογεγραμμένο από',
'version-version' => '(Έκδοση $1)',
'version-license' => 'Άδεια χρήσης',
-'version-poweredby-credits' => "Αυτό το βίκι λειτουργεί χάρις στο '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Αυτό το wiki λειτουργεί με στο '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', πνευματική ιδιοκτησία © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'άλλοι',
'version-license-info' => "Το MediaWiki είναι ελεύθερο λογισμικό. Μπορείτε να το αναδιανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τους όρους της άδειας GNU General Public License όπως αυτή εκδόθηκε από το Free Software Foundation· είτε της δεύτερης έκδοσης της άδειας, είτε (κατ' επιλογή σας) οποιασδήποτε επόμενης έκδοσης.
'compare-revision-not-exists' => 'Η αναθεώρηση που καθορίσατε δεν υπάρχει.',
# Database error messages
-'dberr-header' => 'Αυτό το βίκι έχει ένα πρόβλημα',
+'dberr-header' => 'Αυτό το wiki έχει ένα πρόβλημα',
'dberr-problems' => 'Λυπούμαστε! Αυτός ο ιστότοπος αντιμετωπίζει τεχνικές δυσκολίες.',
'dberr-again' => 'Δοκιμάστε να περιμενένετε λίγα λεπτά και να ανανεώσετε.',
'dberr-info' => '(Δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τον εξυπηρετητή της βάσης δεδομένων: $1)',
'logentry-delete-delete' => 'Ο/η $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-restore' => 'Ο/η $1 αποκατέστησε τη σελίδα $3',
'logentry-delete-event' => '$1 άλλαξε την ορατότητα σε {{PLURAL:$5|ένα γεγονός καταγραφής|$5 log events}} στο $3: $4',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 άλλαξε την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
'logentry-suppress-delete' => 'Ο $1 διέγραψε τη σελίδα $3',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 κρυφά άλλαξαν την ορατότητα των αναθεωρήσεων στη σελίδα $3',
'revdelete-content-hid' => 'το περιεχόμενο αποκρύφθηκε',
'revdelete-summary-hid' => 'Η σύνοψη επεξεργασίας αποκρύφθηκε',
'revdelete-uname-hid' => 'Το όνομα χρήστη αποκρύφθηκε',
'api-error-file-too-large' => 'Το αρχείο που υποβάλλατε ήταν πολύ μεγάλο.',
'api-error-filename-tooshort' => 'Το όνομα αρχείου είναι πολύ μικρό.',
'api-error-filetype-banned' => 'Αυτός ο τύπος αρχείου έχει απαγορευτεί.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 δεν είναι {{PLURAL:$4|επιτρεπόμενος τύπος αρχείου|επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}}. {{PLURAL:$3|Επιτρεπόμενος τύπος αρχείων|Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων}} είναι $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'Το αρχείο δεν έχει επέκταση.',
'api-error-hookaborted' => 'Η τροποποίηση που επιχειρήσατε να κάνετε ματαιώθηκε από ένα άγκιστρο της επέκτασης.',
'api-error-http' => 'Εσωτερικό σφάλμα: δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff