Merge "Move MediaHandler defaults out of global scope"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / vi.json
index b9e5689..d102056 100644 (file)
        "minoredit": "Sửa đổi nhỏ",
        "watchthis": "Theo dõi trang này",
        "savearticle": "Lưu trang",
-       "publishpage": "Xuất bản trang",
+       "savechanges": "Lưu các thay đổi",
+       "publishpage": "Đăng trang",
+       "publishchanges": "Đăng thay đổi",
        "preview": "Xem trước",
        "showpreview": "Xem trước",
        "showdiff": "Xem thay đổi",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Đối tượng trống",
        "content-json-empty-array": "Mảng trống",
+       "deprecated-self-close-category": "Trang có thẻ HTML tự đóng không hợp lệ",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Trang này chứa thẻ HTML tự đóng không hợp lệ, ví dụ <code>&lt;b/></code> hoặc <code>&lt;span/></code>. Tí nữa cách trình bày các thẻ này sẽ thay đổi để tuân theo tiêu chuẩn HTML5, nên sự sử dụng chúng trong mã wiki bị phản đối.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Cảnh báo:</strong> [[:$1]] đang gọi  [[:$2]] với nhiều hơn một giá trị cho thông số “$3”. Chỉ giá trị cuối cùng mới được sử dụng.",
        "duplicate-args-category": "Trang đưa đối số thừa vào bản mẫu",
        "duplicate-args-category-desc": "Trang đưa một đối số nhiều lần vào một bản mẫu được nhúng, thí dụ <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> hoặc <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "action-applychangetags": "áp dụng các thẻ cùng với những thay đổi của bạn",
        "action-changetags": "thêm và loại bỏ các thẻ tùy ý trên các phiên bản riêng và các mục nhật trình",
        "action-deletechangetags": "xóa thẻ khỏi cơ sở dữ liệu",
+       "action-purge": "làm mới trang này",
        "nchanges": "$1 thay đổi",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sau lần truy cập vừa rồi}}",
        "enhancedrc-history": "lịch sử",
        "pageinfo-category-files": "Số tập tin",
        "markaspatrolleddiff": "Đánh dấu tuần tra",
        "markaspatrolledtext": "Đánh dấu tuần tra trang này",
-       "markaspatrolledtext-file": "Đánh dấu phiên bản fiel này là đã kiểm tra",
+       "markaspatrolledtext-file": "Đánh dấu đã tuần tra phiên bản file này",
        "markedaspatrolled": "Đã đánh dấu tuần tra",
        "markedaspatrolledtext": "Phiên bản được chọn của [[:$1]] đã được đánh dấu tuần tra.",
        "rcpatroldisabled": "“Thay đổi gần đây” của các trang tuần tra không bật",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (năm-tháng)",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "trang này chưa tồn tại",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "đổi hướng đến $1",
-       "api-error-blacklisted": "Xin vui lòng chọn một tên khác miêu tả đầy đủ.",
        "sessionmanager-tie": "Không thể kết hợp nhiều yêu cầu xác thực loại: $1.",
        "sessionprovider-generic": "phiên $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "phiên dựa trên cookie",
        "log-action-filter-patrol": "Kiểu tuần tra:",
        "log-action-filter-protect": "Loại bảo vệ:",
        "log-action-filter-rights": "Kiểu thay đổi quyền:",
-       "log-action-filter-suppress": "Kiểu ẩn giấu",
+       "log-action-filter-suppress": "Kiểu ẩn giấu:",
        "log-action-filter-upload": "Loại tải lên:",
        "log-action-filter-all": "Tất cả",
        "log-action-filter-block-block": "Khối",