"talkpagelinktext": "Pikir alyşma",
"specialpage": "Ýörite Sahypa",
"personaltools": "Şahsy gurallar",
- "postcomment": "Täze bölüm",
"articlepage": "Makalany görkez",
"talk": "Çekişme",
"views": "Görnüşler",
"externaldberror": "Ýa tassyklama maglumat bazasynyň säwligi bar ýa-da öz ulanyjy hasabyňyzy täzelemegiňize rugsat berilmeýär.",
"login": "Hasaba gir",
"nav-login-createaccount": "Hasaba gir / Hasap döret",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} saýtynda sessiýa açmak üçin kukileri işletmegiňiz zerurdyr.",
"userlogin": "Hasaba gir / täze hasap aç",
"userloginnocreate": "Sessiýa aç",
"logout": "Hasapdan çyk",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Laýyk at giňişliklerinde gözle",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 söz|$2 söz}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 agza|$1 agza}} ({{PLURAL:$2|1 kiçi kategoriýa|$2 kiçi kategoriýa}}, {{PLURAL:$3|1 faýl|$3 faýl}})",
- "search-result-score": "Kybapdaşlyk: $1%",
"search-redirect": "(gönükdirme $1)",
"search-section": "(bölüm $1)",
"search-suggest": "Şeýle diýjek bolduňyzmy: $1",
"uploadwarning": "Ýükleme duýduryşy",
"uploadwarning-text": "Aşakdaky faýl düşündirişini üýtgediň we gaýtadan synanyşyň.",
"savefile": "Faýly ýazdyr",
- "uploadedimage": "Ýüklenen: \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" faýlynyň täze wersiýasy ýüklendi",
"uploaddisabled": "Ýüklemeklik ýapyk",
"copyuploaddisabled": "URL arkaly ýüklemek ýapyk.",
"uploaddisabledtext": "Faýl ýüklemeklik ýapyk.",
"watchlist-details": "Çekişme sahypalaryny hasap etmäniňde, gözegçilik sanawyňyzda {{PLURAL:$1|$1 sahypa|$1 sahypa}} bar.",
"wlheader-enotif": "E-poçta bilen habar beriş açyk.",
"wlheader-showupdated": "Soňky gezek baryp görenizden soňra üýtgedilen sahypalar '''goýy şrift''' bilen görkezilýär.",
+ "wlnote": "Aşakda soňky {{PLURAL:$2|bir sagatda|'''$2''' sagatda}} edilen {{PLURAL:$1|soňky üýtgeşme|soňky '''$1''' üýtgeşme}} görkezilýär.",
"wlshowlast": "Soňky $1 sagady $2 güni görkez $3",
"watchlist-options": "Gözegçilik sanawynyň opsiýalary",
"watching": "Gözegçilige alynýar...",