"talkpagelinktext": "Bahs",
"specialpage": "Sahifai viƶa",
"personaltools": "Abzorhoi şaxsī",
- "postcomment": "Baxşi nav",
"articlepage": "Namoişi maqola",
"talk": "Bahs",
"views": "Nazarot",
"externaldberror": "Xatoe dar irtibot bo pojgohi doda rux doda ast jo in ki şumo içozat ba rūzrasoniji hisobi beruniji xudro nadored.",
"login": "Vurud",
"nav-login-createaccount": "Vurud / Soxtani hisobi çadid",
- "loginprompt": "Baroi vurud ba {{SITENAME}} bojad kukihoro fa'ol kuned.",
"userlogin": "Vurud / Soxtani hisobi çadid",
"userloginnocreate": "Vurud",
"logout": "Xuruç az sistem",
"searchprofile-images-tooltip": "Çustuçūi parvandaho",
"searchprofile-everything-tooltip": "Çustuçūi hamai mūhtavo (bo hisobi sahifahoi bahs)",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 kalima|$2 kalimaho}})",
- "search-result-score": "Irtibot: $1%",
"search-redirect": "(taƣjiri masir $1)",
"search-section": "(qismat $1)",
"search-suggest": "Ojo şumo inro dar nazar dored: $1",
"fileexists-thumbnail-yes": "Az aks ba nazar merasad, ki aksi andozaaş xurd ''(anguştdona)''. [[$1|thumb]]\nLutan parvandaro <strong>[[:$1]]</strong> barrasī kuned.\nAgar parvandai barrasişuda aksi xurd karda şudai on parvandai aslī ast, nijoze ba borguzoriji aksi xurd nest.",
"uploadwarning": "Ogohiji firistodan",
"savefile": "Zaxirai parvanda",
- "uploadedimage": "borşuda \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "nusxai çadidi \"[[$1]]\" borguzorī şud",
"uploaddisabled": "Bor kordan ƣajrifa'ol ast",
"uploadscripted": "In parvanda kodi skriptī jo HTML dorad, ki metavonad dar mururgarī veb nodurust namojon şavad.",
"uploadvirus": "In parvanda virus dorad! Çuz'ijot: $1",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 sahifai|$1 sahifahoi}} dar fehristi pajgirihoi şumo, biduni hisobi sahifahoi bahs.",
"wlheader-enotif": "Ittiloorasoniji tariqi poctai elektronī (E-mail) imkonpazir ast.",
"wlheader-showupdated": "Sahifahoe, ki pas az oxirin sar zadanaton ba onho taƣjir kardaand '''purrang''' nişon doda şudaand",
+ "wlnote": "Dar zer {{PLURAL:$1|oxirin taƣjir|'''$1''' oxirin taƣjirot}} dar $2 soati oxir {{PLURAL:omadaast|omadaand}}.",
"wlshowlast": "Namoişi oxirin $1 soat $2 rūzho $3",
"watchlist-options": "Ixtijoroti fehristi pajgiriho",
"watching": "Pajgiri...",