},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
"tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga ndryshimet e fundit",
- "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e paturlluara nga ndryshimet e fundit",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e patrulluara nga lista e faqeve të reja",
+ "tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e kontrolluara nga ndryshimet e fundit",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e kontrolluara nga lista e faqeve të reja",
"tog-hidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve",
- "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e faqeve të vëzhguara që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
- "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqeve në ndryshime së fundmi dhe listën mbikqyrëse (kërkon JavaScript)",
- "tog-numberheadings": "Numëro automatikish titujt",
+ "tog-extendwatchlist": "Zgjero listën e të gjitha faqeve të vëzhguara në mënyrë që t'i tregojë të gjitha ndryshimet, jo vetëm më të fundit.",
+ "tog-usenewrc": "Grupo ndryshimet sipas faqes në ndryshimet më të fundit dhe listën e vëzhgimit (kërkon JavaScript)",
+ "tog-numberheadings": "Numërim automatik i titujve",
"tog-showtoolbar": "Shfaq shiritin e veglave të redaktorit",
"tog-editondblclick": "Redakto faqe në klikim të dyfishtë",
"tog-editsectiononrightclick": "Aktivizo redaktimin e seksioneve duke klikuar me të djathtën mbi titullin e seksionit",
"tog-watchrollback": "Shto faqet ku unë kam kryer një rikthim tek lista ime mbikqyrëse",
"tog-minordefault": "Shëno të gjitha redaktimet si të vogla automatikisht",
"tog-previewontop": "Vendose kutinë e bocetit sipër kutisë së redaktimeve",
- "tog-previewonfirst": "Tregoje bocetin në redaktimin e parë",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Më njofto me e-mail kur ndryshohet një faqe apo skedarë nga lista ime e faqeve nën mbikqyrje",
+ "tog-previewonfirst": "Trego se si do të duket faqja pos ta filloj redaktimin",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Më njofto me email kur ndryshohet një faqe apo skedë nga lista ime e faqeve nën mbikqyrje",
"tog-enotifusertalkpages": "Kur faqja ime e diskutimeve e përdoruesit ndryshohet, më dërgo email",
"tog-enotifminoredits": "Më njofto me e-mail edhe kur ka redaktime të vogla në faqe dhe skedave",
"tog-enotifrevealaddr": "Tregoje adresën time të e-mail-it në e-mail-et njoftuese",
"tog-ccmeonemails": "Më dërgo kopje të mesazheve që u dërgoj të tjerëve",
"tog-diffonly": "Mos trego përmbajtjen e faqes nën diff-e",
"tog-showhiddencats": "Trego kategoritë e fshehura",
- "tog-norollbackdiff": "Ndryshimi pas rikthimit do të fshihet",
+ "tog-norollbackdiff": "Mos trego ndrysh pas kryerjes së një rikthkimi",
"tog-useeditwarning": "Më paralajmëro kur unë lë një redaktim faqeje me ndryshime të paruajtura",
"tog-prefershttps": "Gjithmonë përdorni një lidhje të sigurt kur të kyçur",
"underline-always": "Gjithmonë",
"underline-default": "Parapërcaktuar nga shfletuesi",
"editfont-style": "Zgjidh stilin e gërmave të hapsirës:",
"editfont-default": "Sipas rregullit në shfletues",
- "editfont-monospace": "Gërma monospace",
+ "editfont-monospace": "Germa me hapësirë të barabartë",
"editfont-sansserif": "Germa Sans-serif",
"editfont-serif": "Gërma serif",
"sunday": "E diel",
"listingcontinuesabbrev": "vazh.",
"index-category": "Faqe të indeksuara",
"noindex-category": "Faqe jo të indeksuara",
- "broken-file-category": "Faqet me lidhjet file thyer",
- "about": "Rreth",
+ "broken-file-category": "Faqet me lidhje të parregullta",
+ "about": "Për",
"article": "Faqja e përmbajtjes",
"newwindow": "(hapet në një dritare të re)",
"cancel": "Anulo",
"viewsourcetext": "Ju mund të shikoni dhe kopjoni tekstin burimor të kësaj faqe.",
"viewyourtext": "Ju mund të shikoni dhe kopjoni tekstin burimor të <strong>redaktimeve tuaja</strong> në këtë faqe.",
"protectedinterface": "Kjo faqe përmban tekstin e dritares së programit, për këtë arsye mbrohet për të shmangur abuzimet.",
- "editinginterface": "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin dritares së programit. \nNdryshimet në këtë faqe do të ndikojnë pamjen e dritares për përdoruesit e tjerë.\nPër përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e lokalizimit MediaWiki.",
- "translateinterface": "Të shtoni ose të ndryshojë përkthime për të gjitha wikis, ju lutem përdorimin e [//translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lokalizimin e projektit.",
+ "editinginterface": "'''Kujdes:''' Po redaktoni një faqe që përdoret për tekstin dritares së programit. \nNdryshimet në këtë faqe do të ndikojnë pamjen e dritares për përdoruesit e tjerë.\nPër përkthime, ju lutem konsideroni përdorimin e [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], projektin e lokalizimit MediaWiki.",
+ "translateinterface": "Të shtoni ose të ndryshojë përkthime për të gjitha wikis, ju lutem përdorimin e [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], MediaWiki lokalizimin e projektit.",
"cascadeprotected": "Kjo faqe është mbrojtur nga redaktimi pasi që është përfshirë në {{PLURAL:$1|faqen|faqet}} e mëposhtme që {{PLURAL:$1|është|janë}} mbrojtur sipas metodës \"cascading\":\n$2",
"namespaceprotected": "Nuk ju lejohet redaktimi i faqeve në hapsirën '''$1'''.",
"customcssprotected": "Ju nuk keni leje për të redaktuar këtë faqe CSS, sepse ai përmban cilësimet personale tjetër user's.",
"createacct-another-realname-tip": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jepni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
"pt-login": "Hyni",
"pt-login-button": "Hyni",
+ "pt-login-continue-button": "Vazhdoidntifikohu",
"pt-createaccount": "Krijo llogari",
"pt-userlogout": "Dil",
"php-mail-error-unknown": "Gabim i panjohur në funksionin e postës PHP ()",
"newpassword": "I riu",
"retypenew": "I riu përsëri",
"resetpass_submit": "Ndrysho fjalëkalimin dhe hyni brenda",
- "changepassword-success": "Fjalëkalimin juaj ka ndryshuar me sukses!",
+ "changepassword-success": "Fjalëkalimi yt është ndryshuar.",
"changepassword-throttled": "Keni bërë shumë tentime të njëpasnjëshme në fjalëkalimin e kësaj llogarie. Ju lutemi prisni para se te tentoni përsëri.",
+ "botpasswords": "Bot fjalëkalimet",
+ "botpasswords-label-create": "Krijo",
+ "botpasswords-label-update": "Përditëso",
+ "botpasswords-label-cancel": "Anulo",
+ "botpasswords-label-delete": "Fshi",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Rivendos fjalëkalimin",
+ "botpasswords-update-failed": "Dështoi për të përditësuar emrin e bot \"$1\". Ishte fshirë?",
"resetpass_forbidden": "Fjalëkalimet nuk mund të ndryshohen",
"resetpass-no-info": "Duhet të jeni i kyçur që të keni qasje direkte në këtë faqe.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ndrysho fjalëkalimin",
"resetpass-temp-password": "Fjalëkalimi i përkohshëm:",
"resetpass-abort-generic": "Ndryshimi i fjalëkalimi dështoi nga një zgjerim.",
"resetpass-expired": "Fjalëkalimin tuaj ka skaduar. Ju lutem vendosni një fjalëkalim të ri për të hyr.",
- "resetpass-expired-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" për ta rivendosur më vonë.",
- "resetpass-validity-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" për ta rivendosur më vonë.",
+ "resetpass-expired-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
+ "resetpass-validity-soft": "Fjalëkalimi juaj ka skaduar dhe duhet të rivendoset. Ju lutem zgjidhni një fjalëkalim të ri tani, ose klikoni \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" për ta rivendosur më vonë.",
"passwordreset": "Ndrysho fjalkalimin",
"passwordreset-text-one": "Plotësoni këtë formular për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Mbush një nga fushat për të marrë një fjalëkalim të përkohshëm nëpërmjet postës elektronike.}}",
"minoredit": "Ky është një redaktim i vogël",
"watchthis": "Vëzhgoje këtë faqe",
"savearticle": "Kryej ndryshimet",
+ "publishpage": "Publiko faqen",
+ "publishchanges": "Publiko ndryshimet",
"preview": "Shqyrto",
"showpreview": "Shfaq për shqyrtim",
"showdiff": "Trego ndryshimet",
"allmessagesname": "Emri",
"allmessagesdefault": "Teksti i parazgjedhur",
"allmessagescurrent": "Teksti i tanishëshm",
- "allmessagestext": "Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:\nJu lutemi vizitoni [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dhe [//translatewiki.net translatewiki.net] nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki",
+ "allmessagestext": "Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki:\nJu lutemi vizitoni [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] dhe [https://translatewiki.net translatewiki.net] nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kjo faqe nuk mund të përdoret sepse '''$wgUseDatabaseMessages''' është çaktivizuar.",
"allmessages-filter-legend": "Filtër",
"allmessages-filter": "Filtroni nga shteti",
"feedback-subject": "Subjekti:",
"feedback-submit": "Dërgo",
"feedback-thanks": "Faleminderit! Përshtypja juaj është postuar në faqen \"[$2 $1]\".",
+ "feedback-thanks-title": "Ju faleminderit!",
"searchsuggest-search": "Kërko",
"searchsuggest-containing": "përmban ...",
"api-error-badaccess-groups": "Ju nuk lejoheni të ngarkoni skeda në këtë wiki.",
"api-error-badtoken": "Gabim i brendshëm: Shenjë e keqe.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Ngarkimi nga URL-ja është çaktivizuar në këtë server.",
"api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|Ekziston një skedë tjetër|Ekzistojnë disa skeda të tjera}} me të njëjtën përmbajtje.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{Ekzistonte një skedë tjetër|Ekzistonin disa skeda të tjera}} me të njëjtën përmbajtje, por {{PLURAL:$1|ajo është|ato janë}} fshirë.",
+ "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|Ekzistonte një skedë tjetër|Ekzistonin disa skeda të tjera}} me të njëjtën përmbajtje, por {{PLURAL:$1|ajo është|ato janë}} fshirë.",
"api-error-empty-file": "Skeda që paraqitët ishte bosh.",
"api-error-emptypage": "Nuk lejohet krijimi i faqeve të reja bosh.",
"api-error-fetchfileerror": "Gabim i brendshëm: Diçka shkoi keq gjatë marrjes së skedës.",
"special-characters-group-lao": "Lao",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "VVVV-MM-DD",
- "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM",
- "api-error-blacklisted": "Ju lutemi zgjidhni një titull të ndryshëm, përshkrues."
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "VVVV-MM"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff