"tog-underline": "لنک ہیٹھ لکیر",
"tog-hideminor": "چھوٹیاں تبدیلیاں لُکاؤ",
"tog-hidepatrolled": "تازہ تبدیلیاں وچوں زیرنگرانی تبدیلیاں لکاؤ",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "نویں ورقیاں دی فہرست وچوں نگرانی ہیٹھ ورقے لُکاؤ",
"tog-hidecategorization": "ورقیاں دیاں قسم بندی لُکاؤ",
"tog-numberheadings": "سرخیاں کوں خود کار نمبر ݙیوو",
"tog-showtoolbar": "آلات ترمیم ݙکھاؤ",
"svg-long-desc": "ایس وی جی فائل، ابعاد $1 × $2 پکسل، فائل دا حجم: $3",
"show-big-image": "اصل فائل",
"show-big-image-preview": "ایں نمائش دا حجم:$1",
- "show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قراردادیں}}: $1۔",
+ "show-big-image-other": "ٻیاں {{PLURAL:$2|قرارداد|قرارداداں}}: $1۔",
"show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
"sunday-at": "اتوار بوقت $1",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحال تھی ڳیوہے}} page $3 ($4)",
"revdelete-content-hid": "مواد لکیا",
"logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} ورقہ $3 توں $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 نے $3 کوں $4 آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاڄھ{{GENDER:$2|منتقل کیتے}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1 نے $3 کوں $4 آلے پاسے ریڈائرکٹ کیتے ٻاڄھ {{GENDER:$2|منتقل کیتے}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 نے رجوع مکرر ہٹا تے ورقہ $3 کوں $4 آلے پاسے {{GENDER:$2|منتقل کیتا}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 نے ورقہ $3 دے نسخہ $4 کوں خودکار طور تے گشت کیتا ہویا {{GENDER:$2|نشان زد کیتا}}",
"logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|بݨایا ڳیا}}",