"SamGold",
"Jdforrester",
"Jack who built the house",
- "Cat1987"
+ "Cat1987",
+ "SergeyButkov"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"passwordreset-emailerror-capture": "Было создано электронное письмо с информацией о сбросе пароля, текст которого можно увидеть ниже, однако его не удалось отправить {{GENDER:$2|участнику|участнице}} по следующей причине: $1",
"passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|Письмо|Письма}} для сброса пароля {{PLURAL:$1|было отправлено|были отправлены}}. {{PLURAL:$1|Логин и пароль показаны|Список логинов и паролей показан}} ниже.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Отправка {{GENDER:$2|участнику}} письма по электронной почте не удалась: $1 В {{PLURAL:$3|логин и пароль показаны|список логинов и паролей показан}} ниже.",
+ "passwordreset-nocaller": "Должен быть предоставлен источник вызова",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Источник вызова не существует: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Сброс пароля не был обработан. Может быть, не был настроен ни один провайдер?",
"passwordreset-invalideamil": "Недопустимый адрес электронной почты",
"passwordreset-nodata": "Ни имя участника, ни адрес электронной почты не были предоставлены",
"changeemail": "Изменить или удалить адрес электронной почты",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
+ "deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающеся HTML-теги",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов",
"duplicate-args-category-desc": "Страницы, содержащие вызовы шаблонов, использующие повторяющиеся аргументы, такие как <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=bar}}</nowiki></code>.",
"mergehistory-from": "Исходная страница:",
"mergehistory-into": "Целевая страница:",
"mergehistory-list": "Объединяемая история правок",
- "mergehistory-merge": "СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие веÑ\80Ñ\81ии [[:$1]] могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c обÑ\8aединенÑ\8b в [[:$2]]. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е пеÑ\80еклÑ\8eÑ\87аÑ\82ели длÑ\8f Ñ\82ого, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что использование навигационных ссылок сбросит эту колонку.",
+ "mergehistory-merge": "СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие веÑ\80Ñ\81ии [[:$1]] могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c пеÑ\80енеÑ\81енÑ\8b в [[:$2]]. Ð\98Ñ\81полÑ\8cзÑ\83йÑ\82е пеÑ\80еклÑ\8eÑ\87аÑ\82ели, чтобы объединить только выбранный диапазон правок. Учтите, что использование навигационных ссылок сбросит эту колонку.",
"mergehistory-go": "Показать объединяемые правки",
"mergehistory-submit": "Объединить правки",
"mergehistory-empty": "Не найдены правки для объединения.",
"action-applychangetags": " применять теги наряду с Вашими изменениями",
"action-changetags": "Добавлять и удалять произвольные теги на отдельных изменениях и записях в журнале",
"action-deletechangetags": "удаление меток из базы данных",
+ "action-purge": "очистку кэша этой страницы",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
"trackingcategories-name": "Имя сообщения",
"trackingcategories-desc": "Критерий включения в категорию",
"restricted-displaytitle-ignored": "Страницы с игнорируемыми отображаемыми названиями",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "На странице есть игнорируемый <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>, поскольку он не соответствует реальному названию страницы.",
"noindex-category-desc": "Страница не индексируются поисковыми роботами, потому что на ней имеется «волшебное слово» <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code>, и она находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг).",
"index-category-desc": "На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Размер страницы станет больше <code>$wgMaxArticleSize</code> после показа всех шаблонов, поэтому некоторые из них не были показаны полностью.",
"notvisiblerev": "Версия была удалена",
"watchlist-details": "В вашем списке наблюдения $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}, не считая страниц обсуждений.",
"wlheader-enotif": "Уведомления по эл. почте включены.",
- "wlheader-showupdated": "Страницы, изменившиеся с вашего последнего их посещения, выделены '''жирным''' шрифтом.",
+ "wlheader-showupdated": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, изменивÑ\88иеÑ\81Ñ\8f Ñ\81 ваÑ\88его поÑ\81леднего иÑ\85 поÑ\81еÑ\89ениÑ\8f, вÑ\8bделенÑ\8b '''полÑ\83жиÑ\80нÑ\8bм''' Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом.",
"wlnote": "Ниже {{PLURAL:$1|показано последнее изменение|показаны <strong>$1</strong> последние изменения|показаны <strong>$1</strong> последних изменений}} за {{PLURAL:$2|последний час|последние <strong>$2</strong> часа|последние <strong>$2</strong> часов}}, по состоянию на $3 $4.",
"wlshowlast": "Показать за последние $1 часов $2 дней",
"watchlist-hide": "Скрыть",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Сокрытие пользователя через повторное блокирование",
"log-action-filter-upload-upload": "Новая загрузка",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Повторно загрузить",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Проверка подлинности не выполняется или данные сессии были утеряны. Пожалуйста, начните снова с самого начала.",
"authmanager-authn-no-primary": "Предоставленные учётные данные не могут быть проверены на подлинность.",
"authmanager-authn-no-local-user": "Предоставленные учётные данные не связаны ни с одним участником этой вики.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "Предоставленные учётные данные корректны, но не связаны ни с одни участником этой вики. Войдите с помощью какого-то другого способа или создайте новую учётную запись, и у вас появится возможность привязать свои предыдущие учётные данные к этой учетной записи.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Автоматическое создание локальной учётной записи не удалось: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "Предоставленные учётные данные не могут быть изменены, так как они не будут использованы.",
"authmanager-create-disabled": "Создание учётных записей отключено.",
"authmanager-create-from-login": "Чтобы создать учётную запись, пожалуйста, заполните приведённые ниже поля.",
"authmanager-create-not-in-progress": "Создание учётной записи не выполняется или данные сессии были утеряны. Пожалуйста, начните снова с самого начала.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Автоматическое создание учётных записей не разрешено.",
"authmanager-autocreate-exception": "Автоматическое создание учётной записи временно отключено из-за предыдущих ошибок.",
"authmanager-userdoesnotexist": "Не зарегистрировано учётной записи «$1».",
+ "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Будет ли пароль запоминаться на время большее, чем продолжительность сессии.",
"authmanager-username-help": "Имя участника для проверки подлинности.",
"authmanager-password-help": "Пароль для проверки подлинности.",
"authmanager-domain-help": "Домен для внешней аутентификации.",
"authmanager-provider-password": "Аутентификация на основе пароля",
"authmanager-provider-password-domain": "Проверка подлинности на основе пароля и домена",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временный пароль",
+ "authprovider-confirmlink-message": "На основании ваших последних попыткок входа, учётные записи могут быть связаны с вашей учётной записью в вики. Их связывание даёт возможность входа через эти учётные записи. Пожалуйста, выберите, какие из них должны быть связаны между собой.",
"authprovider-confirmlink-option": "$1 ($2)",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Учётные записи, которые должны быть связаны",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: успешно связан.",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "Продолжать после вывода сообщений об ошибках связывания.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропустить",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Пропустить сброс пароля.",
+ "authform-nosession-login": "Проверка подлинности прошла успешно, но ваш браузер не сможет «запомнить», что вы вошли.\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "Учётная запись была создана, но ваш браузер не сможет «запомнить», что вы вошли.\n\n$1",
"authform-newtoken": "Отсутствует токен. $1",
"authform-notoken": "Отсутствует токен",
"linkaccounts-success-text": "Учетная запись была связана.",
"linkaccounts-submit": "Связать учётные записи",
"unlinkaccounts": "Отвязать учётные записи",
- "unlinkaccounts-success": "Учетная запись была отвязан."
+ "unlinkaccounts-success": "Учетная запись была отвязан.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "Изменение данных для проверки подлинности не было обработано. Может быть, не был настроен ни один провайдер?"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff