"searchprofile-advanced-tooltip": "Akllasqa suti k'itikunapi maskay",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 rima|$2 rimakuna}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 wankurisqa|$1 wankurisqa}} ({{PLURAL:$2|1 urin katiguriya|$2 urin katiguriya}}, {{PLURAL:$3|1 willañiqi|$3 willañiqi}})",
- "search-result-score": "Chaniyuq kaynin: $1%",
"search-redirect": "(pusapuna $1)",
"search-section": "(raki $1)",
"search-file-match": "(willañiqip samiqninta taripan)",
"uploadwarning": "Willañiqi churkuymanta paqtataq niy",
"uploadwarning-text": "Ama hina kaspa, kay qatiqpi kaq willañiqimanta willaykunata hukchaspa musuqmanta ruraykachay.",
"savefile": "Willañiqita waqaychay",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» churkusqa.",
- "overwroteimage": "\"[[$1]]\" musuqmanta churkusqa",
"uploaddisabled": "Willañiqi churkuyman ama nisqa",
"copyuploaddisabled": "URL-pa churkunanqa manam atinchu.",
"uploaddisabledtext": "Willañiqi churkuyqa manam saqillasqachu.",
"watchlist-details": "Watiqana sutisuyuykipiqa {{PLURAL:$1|$1 p'anqam|$1 p'anqakunam}}, rimanakuna p'anqakunata mana yupaspa.",
"wlheader-enotif": "E-chaskimanta musyachinaman arí nisqañam.",
"wlheader-showupdated": "Qayna watukamusqaykimantapacha hukchasqa p'anqakunataqa '''yanasapa''' nisqapim rikunki.",
+ "wlnote": "Kay qatiqpiqa {{PLURAL:$1|qhipaq hukchasqam|'''$1''' qhipaq hukchasqakunam}} qhipaq {{PLURAL:$2|urapim|'''$2''' urakunapim}}, musuqchasqa $3, $4.",
"wlshowlast": "$1 ura, $2 p'unchaw $3-mantapacha hukchasqakunata rikuchiy",
"watchlist-options": "Watiqana sutisuyupaq allinkachinakuna",
"watching": "Watiqasqakunaman yapaspa...",