"underline-never": "Nunca",
"underline-default": "Padrão do navegador/skin",
"editfont-style": "Estilo da fonte da área de edição:",
- "editfont-default": "Padrão do navegador",
"editfont-monospace": "Fonte monoespaçada",
"editfont-sansserif": "Fonte sem serifa",
"editfont-serif": "Fonte serifada",
"explainconflict": "Alguém mudou a página enquanto você a estava editando.\nA área de texto acima mostra o texto original.\nSuas mudanças são mostradas na área abaixo.\nVocê terá que mesclar suas modificações no texto existente.\n'''SOMENTE''' o texto na área acima será salvo quando você pressionar \"$1\".",
"yourtext": "Seu texto",
"storedversion": "Versão guardada",
- "nonunicodebrowser": "'''AVISO: O seu navegador não é compatível com as especificações unicode.'''\nUm contorno terá de ser utilizado para permitir que você possa editar as páginas com segurança: os caracteres não-ASCII aparecerão na caixa de edição no formato de códigos hexadecimais.",
"editingold": "'''CUIDADO: Você está editando uma revisão desatualizada desta página.'''\nSe você salvá-la, todas as mudanças feitas a partir desta revisão serão perdidas.",
+ "unicode-support-fail": "Parece que seu navegador não suporta Unicode. É necessário editar páginas, portanto sua edição não foi salva.",
"yourdiff": "Diferenças",
"copyrightwarning": "Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} são consideradas como lançadas nos termos da licença $2 (veja $1 para detalhes). Se não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado e redistribuído de tal forma, não o envie.<br />\nVocê está, ao mesmo tempo, garantindo-nos que isto é algo escrito por você mesmo ou algo copiado de uma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre.\n'''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS SEM A DEVIDA PERMISSÃO!'''",
"copyrightwarning2": "Por favor, note que todas as suas contribuições em {{SITENAME}} podem ser editadas, alteradas ou removidas por outros contribuidores. Se você não deseja que o seu texto seja inexoravelmente editado, não o envie.<br />\nVocê está, ao mesmo tempo, a garantir-nos que isto é algo escrito por si, ou algo copiado de alguma fonte de textos em domínio público ou similarmente de teor livre (veja $1 para detalhes).\n'''NÃO ENVIE TRABALHO PROTEGIDO POR DIREITOS DE AUTOR SEM A DEVIDA PERMISSÃO!'''",
"parser-template-loop-warning": "Ciclo de predefinições detectado: [[$1]]",
"template-loop-category": "Páginas com loops de predefinição",
"template-loop-category-desc": "A página contém um loop de predefinição, ou seja, uma predefinição que se chama recursivamente.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Aviso:</strong> Esta página chama [[:$1]] o que causa um ciclo infinito de predefinições (uma chamada recursiva sem término).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "O limite de profundidade de recursividade de predefinição foi ultrapassado ($1)",
"language-converter-depth-warning": "O limite de profundidade do conversor de línguas excedeu a ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Páginas em que o total de nós é excedido",
"timezoneregion-indian": "Oceano Índico",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacífico",
"allowemail": "Permitir que outros usuários me enviem e-mails",
+ "email-blacklist-label": "Proibir que esses usuários me enviem e-mails:",
"prefs-searchoptions": "Busca",
"prefs-namespaces": "Espaços nominais",
"default": "padrão",
"prefs-editor": "Editor",
"prefs-preview": "Pré-visualizar",
"prefs-advancedrc": "Opções avançadas",
+ "prefs-opt-out": "Excluir melhorias",
"prefs-advancedrendering": "Opções avançadas",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opções avançadas",
"prefs-advancedwatchlist": "Opções avançadas",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar filtros padrão",
"rcfilters-clear-all-filters": "Limpar todos os filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Veja as novas mudanças",
- "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar mudanças recentes (procurar ou começar a digitar)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrar alterações recentes (procurar ou começar a digitar)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro inválido",
"rcfilters-empty-filter": "Nenhum filtro ativo. Todas as contribuições são mostradas.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtrar resultados por namespace",
"rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtre os resultados usando edit tags",
"rcfilters-view-return-to-default-tooltip": "Retornar ao menu do filtro principal",
+ "rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Saiba mais sobre Edições com Tagged",
"rcfilters-liveupdates-button": "Atualizações instantâneas",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Desativar as atualizações ao vivo",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Exibir novas mudanças à medida que elas acontecem",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marque todas as mudanças como visto",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Edite sua lista de páginas vigiadas",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "As alterações nas páginas que você não visitou desde as mudanças ocorridas estão em <strong>negrito</strong>, com marcadores sólidos.",
+ "rcfilters-preference-label": "Ocultar a versão melhorada das Mudanças Recentes",
+ "rcfilters-preference-help": "Reverte o redesenho da interface de 2017 e todas as ferramentas adicionadas na altura e desde então.",
"rcnotefrom": "Abaixo {{PLURAL:$5|é a mudança|são as mudanças}} desde <strong>$3, $4</strong> (up to <strong>$1</strong> shown).",
"rclistfromreset": "Redefinir seleção da data",
"rclistfrom": "Mostrar as novas alterações a partir das $2 de $3",
"uploadbtn": "Enviar arquivo",
"reuploaddesc": "Cancelar o envio e retornar ao formulário de upload",
"upload-tryagain": "Enviar descrição de arquivo modificada",
+ "upload-tryagain-nostash": "Enviar o arquivo novamente e a descrição modificada",
"uploadnologin": "Não autenticado",
"uploadnologintext": "Você precisa $1 para enviar arquivos.",
"upload_directory_missing": "O diretório de upload ($1) não existe e não pôde ser criado pelo servidor.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Um arquivo idêntico a este foi anteriormente excluído, e o título foi suprimido. Você deve comunicar com alguém capaz de visualizar dados suprimidos, para verificar a situação antes de enviá-lo novamente.",
"uploadwarning": "Aviso de envio",
"uploadwarning-text": "Modifique a descrição do arquivo abaixo e tente novamente.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Por favor, recarregue o arquivo, modifique a descrição abaixo e tente novamente.",
"savefile": "Salvar arquivo",
"uploaddisabled": "Envio de arquivos desativado.",
"copyuploaddisabled": "O upload por URL encontra-se desativado.",
"listfiles_size": "Tamanho",
"listfiles_description": "Descrição",
"listfiles_count": "Versões",
- "listfiles-show-all": "Incluir versões antigas das imagens",
+ "listfiles-show-all": "Inclua versões antigas de arquivos",
"listfiles-latestversion": "Versão atual",
"listfiles-latestversion-yes": "Sim",
"listfiles-latestversion-no": "Não",
"unwatchthispage": "Parar de vigiar esta página",
"notanarticle": "Não é uma página de conteúdo",
"notvisiblerev": "Edição eliminada",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página|$1 páginas}} na sua lista de páginas vigiadas, excluindo as páginas de discussão.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 página está|$1 páginas estão}} na sua lista de páginas vigiadas (incluindo páginas de discussão).",
"wlheader-enotif": "A notificação por email encontra-se ativada.",
"wlheader-showupdated": "As páginas modificadas desde a sua última visita são mostradas em <strong>negrito</strong>.",
"wlnote": "A seguir {{PLURAL:$1|está a última alteração ocorrida|estão as últimas <strong>$1</strong> alterações ocorridas}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} até $3, $4.",
"sp-contributions-newonly": "Mostrar somente as criações de páginas",
"sp-contributions-hideminor": "Ocultar edições menores",
"sp-contributions-submit": "Pesquisar",
+ "sp-contributions-outofrange": "Não é possível mostrar nenhum resultado. A gama de endereços IP pedida é maior do que o limite /$1 do intervalo CIDR.",
"whatlinkshere": "Páginas afluentes",
"whatlinkshere-title": "Páginas que têm links para \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Página:",
"block": "Bloquear usuário(a)",
"unblock": "Desbloquear usuário",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|usuário|usuária|usuário(a)}}",
- "blockip-legend": "Bloquear usuário(a)",
"blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso à escrita de um endereço específico de IP ou nome de usuário(a).\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo, e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Preencha com um motivo específico a seguir (por exemplo, citando páginas que sofreram vandalismo).\nVocê pode bloquear os intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR] A maior faixa permitida é de $1 para IPv4 $2 para IPv6.",
"ipaddressorusername": "Endereço de IP ou nome de usuário(a):",
"ipbexpiry": "Expiração:",
"ipb_blocked_as_range": "Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do \"range\" $2, o qual pode ser desbloqueado.",
"ip_range_invalid": "Gama de IPs inválida.",
"ip_range_toolarge": "Intervalos de bloqueio maiores do que /$1 não são permitidos",
+ "ip_range_exceeded": "O intervalo de IP excede o seu alcance máximo. Intervalo permitido:: /$1.",
+ "ip_range_toolow": "Os intervalos de IP não são efetivamente permitidos.",
"proxyblocker": "Bloqueador de proxy",
"proxyblockreason": "O seu endereço de IP foi bloqueado por ser um proxy público. Por favor contacte o seu fornecedor do serviço de Internet ou o apoio técnico e informe-os deste problema de segurança grave.",
"sorbsreason": "O seu endereço IP encontra-se listado como proxy aberto pela DNSBL utilizada por {{SITENAME}}.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff