"qbpageoptions": "Die Said",
"qbmyoptions": "Moi Saide",
"faq": "Ofd gschdeldi Froche",
- "vector-action-addsection": "Abschnidd dzufiesche",
- "vector-action-delete": "Lesche",
- "vector-action-move": "Vaschiewe",
- "vector-action-protect": "Schidze",
- "vector-action-undelete": "Zriggbringe",
- "vector-view-create": "Õleesche",
- "vector-view-edit": "Drõ schaffe",
- "vector-view-history": "Dadaigschischd",
- "vector-view-view": "Lese",
- "vector-view-viewsource": "Gwelltegschd zaische",
"actions": "Maßnõhme",
"namespaces": "Nõmensreum",
"variants": "Tibbe",
"talkpagelinktext": "Dischbediere",
"specialpage": "Schbezielli Said",
"personaltools": "Persenlischs Wergzaisch",
- "postcomment": "Naije Abschnidd",
"articlepage": "Inhald õgugge",
"talk": "Dischbediere",
"views": "Uffruf",
"remembermypassword": "Moi Kennword uffm Brausa merge (hegschdns fa $1 {{PLURAL:$1|Daach|Daach}})",
"login": "Õmelde",
"nav-login-createaccount": "Õmelde / Kondo õleesche",
- "loginprompt": "Cookies mugschd fa {{SITENAME}} schun õhawe.",
"userlogin": "Õmelde / Kondo õleesche",
"userloginnocreate": "Oilogge",
"logout": "Uffhere",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in õnnare Nõmensreum",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 Word|$2 Wärda}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 Said|$1 Saide}} ({{PLURAL:$2|1 Sachgrubb|$2 Sachgrubbe}}, {{PLURAL:$3|1 Dadai|$3 Dadaije}})",
- "search-result-score": "Bdaidung: $1%",
"search-redirect": "(Waidalaidung $1)",
"search-section": "(Abschnidd $1)",
"search-suggest": "Hoschd gemäänd: $1",
"search-interwiki-default": "Eagewnis vun $1:",
"search-interwiki-more": "(meh)",
"search-relatedarticle": "Vawond",
- "searcheverything-enable": "Gugg iwwaraal",
"searchrelated": "vawond",
"searchall": "alle",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Eagewnis '''$1''' vun '''$3'''|Eagewnis '''$1–$2''' vun '''$3'''}} fa '''$4'''",
"filedesc": "Iwwabligg",
"fileuploadsummary": "Iwwabligg:",
"savefile": "Dadai schbaischere",
- "uploadedimage": "hodd „[[$1]]“ nuffglade",
"lockmanager-notlocked": "„$1“ hod ned uffgmachd were kenne, s'isch ganed gschberd gwesd.",
"lockmanager-fail-closelock": "Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gschlosse were kenne.",
"lockmanager-fail-deletelock": "Die gbscherd Dadai „$1“ hod ned gleschd were kenne.",