Merge "Indicate the actual version of HHVM in use"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / nl.json

diff --git a/languages/i18n/nl.json b/languages/i18n/nl.json
index c36559c..b2a960c 100644 (file)
--- a/languages/i18n/nl.json
+++ b/languages/i18n/nl.json
@@ -1491,8 +1491,8 @@
        "randomincategory": "Willekeurige pagina in de categorie",
        "randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" is geen geldige categorienaam.",
        "randomincategory-nopages": "Er zijn geen pagina's in de categorie [[:Category:$1|$1]].",
-       "randomincategory-selectcategory": "Geef een willekeurige pagina uit de categorie $1 weer. $2",
-       "randomincategory-selectcategory-submit": "OK",
+       "randomincategory-category": "Categorie:",
+       "randomincategory-legend": "Willekeurige pagina in een categorie",
        "randomredirect": "Willekeurige doorverwijzing",
        "randomredirect-nopages": "Er zijn geen doorverwijzingen in de naamruimte \"$1\".",
        "statistics": "Statistieken",
@@ -1560,6 +1560,7 @@
        "wantedpages-badtitle": "Ongeldige paginanaam in resultaat: $1",
        "wantedfiles": "Niet-bestaande bestanden met koppelingen",
        "wantedfiletext-cat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>. Pagina's die niet-bestaande bestanden insluiten staan op de pagina [[:$1]].",
+       "wantedfiletext-cat-noforeign": "De volgende bestanden zijn in gebruik maar bestaan niet. Daarnaast staan pagina's met niet-bestaande bestanden op [[:$1]].",
        "wantedfiletext-nocat": "De volgende bestanden worden gebruikt maar bestaan niet. Bestanden van externe repositories kunnen zijn opgenomen in de lijst, ondanks dat ze bestaan. Dergelijke vals positieven worden <del>doorgehaald weergegeven</del>.",
        "wantedfiletext-nocat-noforeign": "De volgende bestanden zijn in gebruik maar bestaan niet.",
        "wantedtemplates": "Niet-bestaande sjablonen met koppelingen",
@@ -1655,7 +1656,7 @@
        "linksearch-pat": "Zoekpatroon:",
        "linksearch-ns": "Naamruimte:",
        "linksearch-ok": "Zoeken",
-       "linksearch-text": "Wildcards zoals \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zijn toegestaan.\nHeeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt \"http://\"als er geen protocol wordt opgegeven).",
+       "linksearch-text": "Wildcards zoals \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zijn toegestaan.\nHeeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt \"http://\" als er geen protocol wordt opgegeven).",
        "linksearch-line": "$1 heeft een koppeling in $2",
        "linksearch-error": "Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.",
        "listusersfrom": "Gebruikers bekijken vanaf:",
@@ -1783,7 +1784,7 @@
        "exbeforeblank": "De inhoud was: \"$1\"",
        "delete-confirm": "\"$1\" verwijderen",
        "delete-legend": "Verwijderen",
-       "historywarning": "'''Waarschuwing:''' de pagina die u wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
+       "historywarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> de pagina die u wilt verwijderen heeft ongeveer $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
        "confirmdeletetext": "U staat op het punt een pagina te verwijderen, inclusief de geschiedenis.\nBevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat de verwijdering overeenstemt met het [[{{MediaWiki:Policy-url}}|beleid]].",
        "actioncomplete": "Handeling voltooid",
        "actionfailed": "De handeling is mislukt.",
@@ -1799,6 +1800,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "Redenen voor verwijderen bewerken",
        "delete-toobig": "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nHet verwijderen van dit soort pagina's is met rechten beperkt om het per ongeluk verstoren van de werking van {{SITENAME}} te voorkomen.",
        "delete-warning-toobig": "Deze pagina heeft een lange bewerkingsgeschiedenis, meer dan $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}.\nHet verwijderen van deze pagina kan de werking van de database van {{SITENAME}} verstoren.\nWees voorzichtig.",
+       "deleteprotected": "U kunt deze pagina niet verwijderen omdat hij is beveiligd.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''Waarschuwing:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|andere pagina's]] gebruiken of verwijzen naar de pagina die u wilt verwijderen.",
        "rollback": "Wijzigingen ongedaan maken",
        "rollback_short": "Terugdraaien",
@@ -2181,7 +2183,8 @@
        "import": "Pagina's importeren",
        "importinterwiki": "Transwiki-import",
        "import-interwiki-text": "Selecteer een wiki en paginanaam om te importeren.\nVersie- en auteursgegevens blijven hierbij bewaard.\nAlle transwiki-importhandelingen worden opgeslagen in het [[Special:Log/import|importlogboek]].",
-       "import-interwiki-source": "Bronwiki/pagina:",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "Bronwiki:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "Bronpagina:",
        "import-interwiki-history": "Volledige geschiedenis van deze pagina ook kopiëren",
        "import-interwiki-templates": "Alle sjablonen opnemen",
        "import-interwiki-submit": "Importeren",