"tog-watchdefault": "Legg til sider og filer jeg endrer på i min overvåkingsliste",
"tog-watchmoves": "Legg til sider og filer jeg flytter til min overvåkingsliste",
"tog-watchdeletion": "Legg til sider og filer jeg sletter i min overvåkingsliste",
+ "tog-watchrollback": "Legg til sider jeg har utført tilbakestilling på i min overvåkningsliste",
"tog-minordefault": "Merk i utgangspunktet alle redigeringer som mindre",
"tog-previewontop": "Vis forhåndsvisningen over redigeringsboksen",
"tog-previewonfirst": "Vis forhåndsvisning når du begynner å redigere",
"hidetoc": "skjul",
"collapsible-collapse": "skjul",
"collapsible-expand": "vis",
+ "confirmable-confirm": "Er {{GENDER:$1|du}} sikker?",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Se eller gjenopprett $1?",
"viewdeleted": "Vis $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|én slettet revisjon|$1 slettede revisjoner}}",
"showhideselectedversions": "Vis/skjul valgte versjoner",
"editundo": "fjern",
"diff-empty": "(Ingen forskjell)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av samme bruker vises ikke)",
- "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En midlertidig revisjon|$1 midlertidige revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av samme bruker vises ikke)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|En mellomliggende revisjon|$1 mellomliggende revisjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Én mellomrevisjon|$1 mellomrevisjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|En revisjon|$2 revisjoner}} av denne forskjellen ($1) {{PLURAL:$2|ble|ble}} ikke funnet.\n\nDette skyldes som regel at en gammel forskjell-lenke er fulgt til en side som er slettet.\nDetaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"searchresults": "Søkeresultater",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse navnerom",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ett|$2}} ord)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategorier}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-result-score": "Relevans: $1 %",
"search-redirect": "(omdirigering $1)",
"search-section": "(avsnitt $1)",
"search-file-match": "(matcher filinnhold)",
"uploadwarning": "Opplastingsadvarsel",
"uploadwarning-text": "Vennligst endre filbeskrivelsen nedenfor og prøv igjen.",
"savefile": "Lagre fil",
- "uploadedimage": "lastet opp «[[$1]]»",
- "overwroteimage": "last opp en ny versjon av «[[$1]]»",
"uploaddisabled": "Opplastingsfunksjonen er slått av",
"copyuploaddisabled": "Opplasting via nettadresse deaktivert.",
"uploaddisabledtext": "Opplasting er slått av.",
"nolicense": "Ingen spesifisert",
"licenses-edit": "Rediger lisensvalg",
"license-nopreview": "(Forhåndsvisning ikke tilgjengelig)",
- "upload_source_url": " (en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)",
- "upload_source_file": " (en fil på din datamaskin)",
+ "upload_source_url": "(din fil fra en gyldig, offentlig tilgjengelig adresse)",
+ "upload_source_file": "(en fil på din datamaskin)",
"listfiles-delete": "slett",
"listfiles-summary": "Denne spesialsiden viser alle opplastede filer.",
"listfiles_search_for": "Søk etter filnavn:",
"randomincategory": "Tilfeldig side innenfor kategorien",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» er ikke et gyldig kategorinavn.",
"randomincategory-nopages": "Det finnes ingen sider i [[:Category:$1|$1]]-kategorien.",
- "randomincategory-selectcategory": "Hent en tilfeldig side fra kategori: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Start",
"randomredirect": "Tilfeldig omdirigering",
"randomredirect-nopages": "Det er ingen omdirigeringer i navnerommet $1.",
"statistics": "Statistikk",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Én side|$1 sider}} på din overvåkningsliste, teller ikke diskusjonssider.",
"wlheader-enotif": "E-postvarsling er slått på.",
"wlheader-showupdated": "Sider som har blitt forandret siden du sist besøkte dem vises i '''fet tekst'''",
- "wlnote2": "Nedenfor er endringene {{PLURAL:$1|den siste timen|de siste <strong>$1</strong> timene}}, per $2 $3.",
+ "wlnote": "Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4",
"wlshowlast": "Vis siste $1 timer $2 dager $3",
"watchlist-options": "Alternativ for overvåkningslisten",
"watching": "Overvåker…",
"import": "Importer sider",
"importinterwiki": "Transwiki-importering",
"import-interwiki-text": "Velg en wiki og en side å importere. Revisjonsdatoer og bidragsyteres navn blir bevart. Alle transwiki-importeringer listes i [[Special:Log/import|importloggen]].",
- "import-interwiki-source": "Kildewiki/side:",
"import-interwiki-history": "Kopier all historikk for denne siden",
"import-interwiki-templates": "Inkluder alle maler",
"import-interwiki-submit": "Importer",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3 fra $4 til $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|endret}} gruppemedlemskap for $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ble automatisk {{GENDER:$2|forfremmet}} fra $4 til $5",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} en ny versjon av $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|lastet opp}} $3",
"rightsnone": "(ingen)",
"feedback-bugornote": "Hvis du er klar til å sende inn en detaljert feilrapport, vennligst [$1 rapporter en feil].\nOm det ikke er tilfellet, kan du bruke det enkle skjemaet som du finner under. Kommentaren din vil bli lagt til siden \"[$3 $2]\", sammen med brukernavnet ditt og informasjon om hvilken nettleser du bruker.",
"feedback-subject": "Emne:",
"action-pagelang": "endre sidespråket",
"log-name-pagelang": "Endre språklogg",
"log-description-pagelang": "Dette er en logg som viser endringer i sidespråk",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5."
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.",
+ "default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din inkluderer følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du an slå det på og velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet.\n:* Prøv å installere flere drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktbase]\n:* Last ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger automatisk på installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbeltsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')"
}