"talkpagelinktext": "Cumbersar",
"specialpage": "Páigina special",
"personaltools": "Ferramientas pessonales",
- "postcomment": "Nuobo cacho",
"articlepage": "Ber páigina de cuntenido",
"talk": "Çcusson",
"views": "Besitas",
"yourdomainname": "L tou domínio",
"login": "Antrar",
"nav-login-createaccount": "Antrar / criar cuonta",
- "loginprompt": "Tenes que tener ls <i>cookies</i> atibos para te outenticares an{{SITENAME}}.",
"userlogin": "Antrar / criar cuonta",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"prefs-emailconfirm-label": "Cunfirmaçon de l correio eiletrónico:",
"youremail": "Morada de correio eiletrónico:",
"username": "Nome de outelizador:",
- "uid": "Númaro de eidentificaçon:",
"prefs-memberingroups": "Nembro {{PLURAL:$1|de l grupo|de ls grupos}}:",
"yourrealname": "Nome berdadeiro:",
"yourlanguage": "Lhéngua:",
"filesource": "Fuonte:",
"ignorewarnings": "Eignorar qualquiera abiso",
"savefile": "Grabar fexeiro",
- "uploadedimage": "cargou \"[[$1]]\"",
"watchthisupload": "Begiar este fexeiro",
"upload-curl-error28": "Ultrapassado l tiempo lhemite pa l ambio de l fexeiro",
"license": "Lhicença:",
"log": "Registros",
"all-logs-page": "Todos ls registros públicos",
"allpages": "Todas las páiginas",
- "alphaindexline": "$1 a $2",
"nextpage": "Próssima páigina ($1)",
"prevpage": "Páigina d'atrás ($1)",
"allpagesfrom": "Amostrar páiginas ampeçando an:",
"tooltip-watch": "Ajuntar esta páigina als tous begiados",
"tooltip-rollback": "\"{{int:rollbacklink}}\" çfazer, cun un solo clique, las eidiçones de l redadeiro eiditor desta páigina.",
"tooltip-undo": "\"Çfazer\" çfaç esta eidiçoni abre ls campos de eidiçon ne l modo \"ber cumo queda\".\nPremite ajuntar la rezon de la eidiçon ne l sumário.",
- "skinname-cologneblue": "Azul",
- "skinname-monobook": "Lhibro",
- "skinname-modern": "Moderno",
"previousdiff": "← Eidiçon d'atrás",
"nextdiff": "Redadeira eidiçon →",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4",