Merge "Indicate the actual version of HHVM in use"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mn.json
index 195552a..7151271 100644 (file)
        "hidetoc": "хумих",
        "collapsible-collapse": "хумих",
        "collapsible-expand": "дэлгэх",
+       "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Та}} итгэлтэй байна уу?",
+       "confirmable-yes": "Тийм",
+       "confirmable-no": "Үгүй",
        "thisisdeleted": "$1-г харах эсвэл сэргээх үү?",
        "viewdeleted": "$1-г харах уу?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|арилгасан засвар|арилгасан $1 засварууд}}",
        "preferences": "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
        "mypreferences": "Миний тохиргоо",
        "prefs-edits": "Засваруудын тоо:",
+       "prefsnologintext2": "Өөрийн тохиргоогоо өөрчлөхийн тулд логин хийнэ үү.",
        "prefs-skin": "Арьс",
        "skin-preview": "Урьдчилж харах",
        "datedefault": "Анхны байдал",
        "unusedtemplateswlh": "бусад холбоосууд",
        "randompage": "Санамсаргүй хуудас",
        "randompage-nopages": "Дараах {{PLURAL:$2|нэрний зайнд|нэрний зайнд}} хуудас байхгүй байна : $1. \\",
+       "randomincategory-category": "Ангилал:",
+       "randomincategory-legend": "Ангилалд багтсан дурын хуудас",
        "randomredirect": "Санамсаргүй чиглүүлэгч",
        "randomredirect-nopages": "\"$1\" нэрний зайд чиглүүлэгч байхгүй байна.",
        "statistics": "Статистик мэдээлэл",
        "delete-edit-reasonlist": "Устгах шалтгаануудыг засварлах",
        "delete-toobig": "Уг хуудасны засварын түүх маш их, $1 {{PLURAL:$1|засвар|гаруй засвартай}} байна.\n{{SITENAME}}-н аюулгүй байдлын үүднээс дээрх хуудсыг устгахыг хорьсон байна.",
        "delete-warning-toobig": "Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд {{PLURAL:$1| гаруй засвар| гаруй засварууд}} байна.\nУстгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаарна уу.",
+       "deleteprotected": "Энэ хуудас хамгаалалттай тул устгаж болохгүй.",
        "rollback": "Засваруудыг буцаах",
        "rollback_short": "Буцаах",
        "rollbacklink": "буцаах",
        "whatlinkshere-filters": "Шүүлтүүрүүд",
        "block": "Хэрэглэгчийг блок хийх",
        "unblock": "Хэрэглэгчийг блокоос гаргах",
-       "blockip": "Хэрэглэгчийг түгжих",
+       "blockip": "{{GENDER:$1|хэрэглэгчийн}} түгжих",
        "blockip-legend": "Хэрэглэгчийг түгжих",
        "blockiptext": "Доорх маягтыг ашиглан тодорхой IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэрийг засвар хийхээс түгжинэ үү.\nЭнэ нь зөвхөн вандализм үйлдэх явдлаас сэргийлэхийн тулд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баримтлалын]] дагуу хийгдэх ёстой.\nДоор тодорхой шалтгаанаа бичнэ үү.",
        "ipaddressorusername": "IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр",
        "ipb-unblock-addr": "$1-н түгжээг тайлах",
        "ipb-unblock": "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягийн түгжээг тайлах",
        "ipb-blocklist": "Байгаа түгжээнүүдийг харах",
-       "ipb-blocklist-contribs": "$1-н хувь нэмэр",
+       "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-н хувь нэмэр",
        "unblockip": "Хэрэглэгчийг идэвхижүүлэх",
        "unblockiptext": "Өмнө нь хориг тавьсан интернет хаяг юм уу хэрэглэгчийн бичих эрхийг сэргээхийн тулд дорх маягтыг ашигла.",
        "ipusubmit": "Энэ түгжээг цуцлах",
        "import": "Хуудаснуудыг импортлох",
        "importinterwiki": "Транс-викигийн импорт",
        "import-interwiki-text": "Импортлох вики болон хуудасны нэрийг сонгоно уу.\nЗасварын огноонууд болон засварлагчдын нэрс хэвээр үлдэнэ.\n[[Special:Log/import|Импортын логоос]] бүх транс-викигийн үйлдлүүд жагсаагдсан байгаа.",
-       "import-interwiki-source": "Эх үүсвэр вики/хуудас:",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "wiki -ын эх сурвалж:",
+       "import-interwiki-sourcepage": "Эх хуудас:",
        "import-interwiki-history": "Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах",
        "import-interwiki-templates": "Бүх загварыг оруулах",
        "import-interwiki-submit": "Импортлох",