"talkpagelinktext": "Bulelezi",
"specialpage": "Petulo Zwenti",
"personaltools": "Solume sisebelisoni",
- "postcomment": "Bulelezi mulumiwa",
"articlepage": "Kamukile petulo",
"talk": "Bulelezi",
"views": "Kamukile",
"yourdomainname": "Zwa domeni:",
"login": "Menuhile",
"nav-login-createaccount": "Menuhile / ipupezi sebelu",
- "loginprompt": "A sa nyembulisize di kukina di menuhile kwa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Menuhile / ipupezi sebelu",
"logout": "Ile",
"userlogout": "Ile",
"viewprevnext": "Kamukile ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchall": "xete",
"showingresults": "Kamukile opi {{PLURAL:$1|'''1''' ekali|'''$1''' ekalina}} di #'''$2'''.",
- "showingresultsnum": "Kamukile {{PLURAL:$3|'''1''' ekali|'''$3''' ekalina}} di #'''$2'''.",
"preferences": "Petohoni di sebelu",
"mypreferences": "Zwa petohoni di sebelu",
"prefs-edits": "Hloli ye ng'inabi:",
"prefs-files": "Imegini",
"youremail": "Imeli:",
"username": "Sebelu:",
- "uid": "Sebelu ID:",
"yourrealname": "Sebu monida:",
"yourlanguage": "Siselect:",
"yourvariant": "Pane:",
"fileuploadsummary": "Lyangutukezi:",
"filesource": "Ng'i",
"savefile": "Bulukezi imegi",
- "uploadedimage": "sa uplodezi \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "sa uplodezi nca imegi petuho di \"[[$1]]\"",
"sourcefilename": "Ng'i di imegi",
"watchthisupload": "Kentezi bye petulo",
"upload-file-error": "Interni bufosi",
"log": "Desuni",
"all-logs-page": "Xete desu",
"allpages": "Mukoloko di petulo",
- "alphaindexline": "$1 di $2",
"nextpage": "Lila petulo ($1)",
"prevpage": "Kona petulo ($1)",
"allpagesfrom": "Kamukile petulo di:",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|lila|lila $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ling'ki",
"blockip": "Bolok sebelu",
- "ipadressorusername": "IP/sebelu:",
+ "ipaddressorusername": "IP/sebelu:",
"ipboptions": "2 ora:2 hours,1 dia:1 day,3 dia:3 days,1 wiki:1 week,2 wiki:2 weeks,1 muna:1 month,3 muna:3 months,6 muna:6 months,1 anu:1 year,di simuluzi:infinite",
"badipaddress": "IP ni sa",
"ipblocklist": "Mukoloko di IP e sebelu bye sa bolok",