"talkpagelinktext": "Talqılawı",
"specialpage": "Arnaýı bet",
"personaltools": "Jeke quraldar",
- "postcomment": "Mändeme jöneltw",
"articlepage": "Mağlumat betin qaraw",
"talk": "Talqılaw",
"views": "Körinis",
"externaldberror": "Osı arada ne şettik rastaw derekqorında qate boldı, nemese şettik tirkelgiñizdi jañalaw ruqsatı joq.",
"login": "Kirw",
"nav-login-createaccount": "Kirw / Tirkelgi jasaw",
- "loginprompt": "{{SITENAME}} torabına kirwiñiz üşin «cookies» qosılwı jön.",
"userlogin": "Kirw / Tirkelgi jasaw",
"logout": "Şığw",
"userlogout": "Şığw",
"nextn": "kelesi {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Körsetilwi: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) jazba",
"search-result-size": "$1 ($2 söz)",
- "search-result-score": "Araqatınastılığı: $1 %",
"search-redirect": "(aýdağış $1)",
"search-section": "(bölim $1)",
"search-suggest": "Bunı izdediñiz be: $1",
"file-exists-duplicate": "Bul faýl kelesi {{PLURAL:$1|faýldıñ|faýldarınıñ}} telnusqası:",
"uploadwarning": "Qotarıp berw jöninde qulaqtandırw",
"savefile": "Faýldı saqtaw",
- "uploadedimage": "«[[$1]]» faýlın qotarıp berdi",
- "overwroteimage": "«[[$1]]» faýlınnıñ jaña nusqasın qotarıp berdi",
"uploaddisabled": "Qotarıp berw öşirilgen",
"uploaddisabledtext": "{{SITENAME}} jobasında faýl qotarıp berwi öşirilgen.",
"uploadscripted": "Bul faýlda veb şolğıştı qatelikpen taldatqızatın HTML ne ämir kodı bar.",
"watchlist-details": "Talqılaw betterin sanamağanda $1 bet baqlanıladı.",
"wlheader-enotif": "Eskertw xat jiberwi qosılğan.",
"wlheader-showupdated": "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
+ "wlnote": "Tömende soñğı {{PLURAL:$2|sağatta|'''$2''' sağatta}} bolğan, {{PLURAL:$1|jwıqtağı özgeris|jwıqtağı '''$1''' özgeris}} körsetiledi.",
"wlshowlast": "Soñğı $1 sağattağı, $2 kündegi, $3 bolğan özgeristi körsetw",
"watching": "Baqılawda…",
"unwatching": "Baqılamawda…",