"qbmyoptions": "Уи зэгъэзэхуэгъуэхэр",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Теухугъуэ щӀэуэ щӀэдзэн",
- "vector-action-delete": "Ихын",
- "vector-action-move": "ЦӀэр хъуэжын",
- "vector-action-protect": "Хъумэн",
- "vector-action-undelete": "ЗыфӀэгъэувэжын",
- "vector-action-unprotect": "Хъумэныр техыжын",
- "vector-view-create": "ЩӀын",
- "vector-view-edit": "Гъэтэрэзын",
- "vector-view-history": "Тхыдэм еплъын",
- "vector-view-view": "Еджэн",
- "vector-view-viewsource": "КъызхэкӀам еплъын",
"actions": "ЩӀыгъэхэр",
"namespaces": "ЦӀэхэм я пӀэр",
"variants": "Вариантхэр",
"talkpagelinktext": "Тепсэлъыхьыгъуэ",
"specialpage": "Лэжыгъэ напэкӀуэцӀ",
"personaltools": "Уи Ӏэмэпсымэхэр",
- "postcomment": "ЛъэныкъуэщӀэ",
"articlepage": "Тхыгъэм хэплъэн",
"talk": "Тепсэлъэхьыгъуэ",
"views": "Зыхэплъахэр",
"externaldberror": "Щэуэгъуэ хъуа, аутентификациэ щекӀуэкӀым иэ апхуэдиз пӀалъэ уиӀу щыткъым, уи нэкугъуэ аккаунтыр зэпхъуэкӀын.",
"login": "Системэм зыкъегъэцIыхуын",
"nav-login-createaccount": "Ихьэн/щӀэуэ зитхэн",
- "loginprompt": "«Cookies» уиӀэн хуэй, системэм уихьэн щхьэкӀэ.",
"userlogin": "Ихьэн/зыхэтхэн",
"userloginnocreate": "Системэм зыкъегъэцӀыхуын",
"logout": "ИкӀыжын",
"nextn": "яуж кӀуэр {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "Еплъын ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles-tooltip": "Лъыхъуэн $1-м",
- "searchprofile-project-tooltip": "Лъыхъуэн $1-м",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|псалъэу $2|псалъэу $2|псалъэу $2}})",
"search-redirect": "(егъэкӀуэкӀын $1)",
"search-section": "(секцэ $1)",
"upload": "Файл илъхьэн",
"uploadnologin": "Системэм зыкъебгъэцӀыхуакъым",
"uploadlogpage": "Иралъхьахэм и тхыдэ-тхылъыр",
- "uploadedimage": "изылъхьар \"[[$1]]\"",
"filehist": "Файлым и тхыдэ",
"filehist-help": "Махуэ/зэманым текъузэ файлыр дэпщэщ дэуэду щытами уеплъынумэ",
"filehist-current": "иджырер",
"booksources-go": "Къэгъуэтын",
"log": "Тхылъхэр",
"allpages": "НапэкIуэцIухъуар",
- "alphaindexline": "$1-м щыщIэдзауэ $2-м нэс",
"prevpage": "Япэреуэ кӀуа напэкӀуэцӀыр ($1)",
"allpagesfrom": "МыбыкIэ щIидзэ напэкIуэцIхэр къихын:",
"allpagesto": "Къихыныр къэгъэувыIэн:",