Merge "Fix wrong @return type hints in Language::tsTo… methods"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / it.json
index 11ffcbc..3ba7cc6 100644 (file)
        "recentchangeslinked-page": "Nome della pagina:",
        "recentchangeslinked-to": "Mostra solo le modifiche alle pagine collegate a quella specificata",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunta alla categoria",
-       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}}]] sono state aggiunte alla categoria",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] aggiunta alla categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|questa pagina è inclusa all'interno di altre pagine]]",
        "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] rimossa dalla categoria",
-       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|un'altra pagina|altre $2 pagine}}]] sono state rimosse dalla categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] rimossa dalla categoria, [[Special:WhatLinksHere/$1|questa pagina è inclusa all'interno di altre pagine]]",
        "autochange-username": "Modifica automatica MediaWiki",
        "upload": "Carica un file",
        "uploadbtn": "Carica",
        "categories-submit": "Mostra",
        "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito contiene|Le categorie indicate di seguito contengono}} pagine o file multimediali.\nLe [[Special:UnusedCategories|categorie vuote]] non sono mostrate qui.\nVedi anche le [[Special:WantedCategories|categorie richieste]].",
        "categoriesfrom": "Mostra le categorie a partire da:",
-       "special-categories-sort-count": "ordina per numero",
-       "special-categories-sort-abc": "ordina alfabeticamente",
        "deletedcontributions": "Contributi utente cancellati",
        "deletedcontributions-title": "Contributi utente cancellati",
        "sp-deletedcontributions-contribs": "contributi",
        "watchlistedit-raw-done": "La lista degli osservati speciali è stata aggiornata.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|È stata aggiunta una pagina|Sono state aggiunte $1 pagine}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|È stata eliminata una pagina|Sono state eliminate $1 pagine}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "Lista degli osservati speciali svuotata",
+       "watchlistedit-clear-title": "Svuota osservati speciali",
        "watchlistedit-clear-legend": "Svuota osservati speciali",
        "watchlistedit-clear-explain": "Tutti i titoli saranno rimossi dai tuoi osservati speciali",
        "watchlistedit-clear-titles": "Titoli:",