Merge "Fix wrong @return type hints in Language::tsTo… methods"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 4240fbb..39436f8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -154,7 +154,7 @@
        "category-article-count-limited": "Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|էջը|$1 էջերը}}։",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Այս կատեգորիան պարունակում է միայն հետևյալ նիշքը։|Ստորև {{PLURAL:$1|բերված է այս կատեգորիայի $1 նիշքը|բերված է այս կատեգորիայի $1 նիշք}}՝ $2-ից։}}",
        "category-file-count-limited": "Այս կատեգորիան պարունակում է հետևյալ {{PLURAL:$1|նիշքը|$1 նիշքերը}}։",
-       "listingcontinuesabbrev": "շարունակ.",
+       "listingcontinuesabbrev": "շարունակելի",
        "index-category": "Ինդեքսավորված էջեր",
        "noindex-category": "Չինդեքսավորված էջեր",
        "broken-file-category": "Կոտրված ֆայլի հղումով էջեր",
@@ -531,7 +531,7 @@
        "preview": "Նախադիտում",
        "showpreview": "Նախադիտել",
        "showdiff": "Կատարված փոփոխությունները",
-       "blankarticle": "<strong>Զգուշացում:</strong> Էջը, որը Դուք ստեղծում եք, դատարկ է:\nԵթե նորից սեղմեք «\"{{int:savearticle}}\"» կոճակը, էջը կստեղծվի առանց որևէ բովանդակության:",
+       "blankarticle": "<strong>Զգուշացում:</strong> Էջը, որը Դուք ստեղծում եք, դատարկ է:\nԵթե նորից սեղմեք «{{int:savearticle}}» կոճակը, էջը կստեղծվի առանց որևէ բովանդակության:",
        "anoneditwarning": "<strong>Ուշադրություն,</strong> Դուք չեք մտել համակարգ։ Ցանկացած խմբագրման դեպքում Ձեր IP հասցեն կդառնա բոլորին տեսանելի։ Եթե Դուք <strong>[$1 մուտք գործեք]</strong> կամ <strong>[$2 ստեղծեք մասնակցային հաշիվ]</strong>, Ձեր կատարած խմբագրումները կկապվեն Ձեր մասնակցային անվան հետ, ինչպես նաև կունենաք այլ առավելություններ։",
        "anonpreviewwarning": "<em>Դուք չեք մտել համակարգ։\nՀիշելով Ձեր կատարած խմբագրումը, այն կպահանվի Ձեր IP հասցեի հետ միասին այս էջի խմբագրումների պատմության մեջ։</em>",
        "missingsummary": "'''Հիշեցում.''' Դուք չեք տվել խմբագրման ամփոփում։ «Հիշել» կոճակի կրկնակի մատնահարման դեպքում փոփոխությունները կհիշվեն առանց ամփոփման։",
@@ -1534,8 +1534,8 @@
        "emaillink": "ուղարկել էլ. նամակ",
        "autoblocker": "Դուք ավտոմատիկ արգելափակվել եք «$1» մասնակցի հետ ձեր IP-հասցեի համընկնելու պատճառով։ Նրա արգելափակման պատճառն է՝ «$2»։",
        "blocklogpage": "Արգելափակման տեղեկամատյան",
-       "blocklogentry": "արգելափակվել է  [[$1]]. արգելափակման ժամկետն է՝  $2 $3",
-       "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]] արգելափակումը ժամկետը դարձնելով $2 $3",
+       "blocklogentry": "[[$1]] արգելափակվել է $2 տևողությամբ $3",
+       "reblock-logentry": "փոխեց [[$1]]ի արգելափակումը՝ դարձնելով $2 տևողությամբ $3",
        "blocklogtext": "Սա մասնակիցների արգելափակման և արգելափակումից հանման տեղեկամատյանն է։\nԱվտոմատ կերպով արգելափակված IP-հասցեներն այստեղ ընդգրկված չեն։\nՏես [[Special:BlockList|այս պահին ակտիվ արգելափակումների ցանկը]]։",
        "unblocklogentry": "արգելափակումից հանված է $1",
        "block-log-flags-anononly": "միայն անանուն մասնակիցներ",