Merge "Indicate the actual version of HHVM in use"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json
index eba5338..6d7ce49 100644 (file)
        "editinginterface": "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
        "cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
        "namespaceprotected": "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
-       "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×©×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94אישיות של משתמש אחר.",
-       "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×©×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94אישיות של משתמש אחר.",
+       "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×©×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\92×\93ר×\95ת אישיות של משתמש אחר.",
+       "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×©×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\92×\93ר×\95ת אישיות של משתמש אחר.",
        "mycustomcssprotected": "אינכם מורשים לערוך דף CSS זה.",
        "mycustomjsprotected": "אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה.",
        "myprivateinfoprotected": "אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך",
        "logentry-newusers-byemail": "חשבון המשתמש $3 נוצר על־ידי $1 והסיסמה נשלחה בדוא\"ל",
        "logentry-newusers-autocreate": "חשבון המשתמש $1 {{GENDER:$2|נוצר}} אוטומטית",
        "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3 מ$4 ל$5‏",
-       "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3",
+       "logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את ההרשאות של $3‏",
        "logentry-rights-autopromote": "$1 קודם אוטומטית מ$4 ל$5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} את $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|העלה|העלתה}} גרסה חדשה של $3",