Merge "Move MediaHandler defaults out of global scope"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 34c55e4..5ffbe02 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -640,7 +640,9 @@
        "minoredit": "Esta é unha edición pequena",
        "watchthis": "Vixiar esta páxina",
        "savearticle": "Gardar a páxina",
+       "savechanges": "Gardar os cambios",
        "publishpage": "Publicar a páxina",
+       "publishchanges": "Publicar cambios",
        "preview": "Vista previa",
        "showpreview": "Mostrar a vista previa",
        "showdiff": "Mostrar os cambios",
@@ -753,6 +755,8 @@
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Obxecto baleiro",
        "content-json-empty-array": "Matriz baleira",
+       "deprecated-self-close-category": "Páxinas que usan etiquetas HTML de auto-pechado non válidas",
+       "deprecated-self-close-category-desc": "Páxinas que conteñen unha etiqueta HTML de auto-pechado non válida, como <code>&lt;b/></code> ou <code>&lt;span/></code>. O comportamento destas etiquetas vai cambiar para gardar a consistencia coa especificación HTML5, polo que o seu uso no texto wiki está desbotado.",
        "duplicate-args-warning": "<strong>Advertencia:</strong> [[:$1]] está chamando a [[:$2]] con máis dun valor para o parámetro \"$3\". Só se usará o último valor proporcionado.",
        "duplicate-args-category": "Páxinas con argumentos duplicados nas chamadas aos modelos",
        "duplicate-args-category-desc": "Esta páxina contén as chamadas aos modelos que utilizan argumentos duplicados, como <code><nowiki>{{exemplo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> ou <code><nowiki>{{exemplo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
@@ -1006,7 +1010,7 @@
        "rows": "Filas:",
        "columns": "Columnas:",
        "searchresultshead": "Procurar",
-       "stub-threshold": "Límite superior para o formato de ligazóns de bosquexo($1):",
+       "stub-threshold": "Límite superior de tamaño para o formato das ligazóns cara bosquexos ($1):",
        "stub-threshold-sample-link": "exemplo",
        "stub-threshold-disabled": "Desactivado",
        "recentchangesdays": "Número de días a mostrar nos cambios recentes:",
@@ -1233,8 +1237,8 @@
        "rightslogtext": "Este é un rexistro dos cambios nos permisos de usuario.",
        "action-read": "ler esta páxina",
        "action-edit": "editar esta páxina",
-       "action-createpage": "crear páxinas",
-       "action-createtalk": "crear páxinas de conversa",
+       "action-createpage": "crear esta páxina",
+       "action-createtalk": "crear esta páxina de conversa",
        "action-createaccount": "crear esta conta de usuario",
        "action-autocreateaccount": "crear automaticamente esta conta de usuario externa",
        "action-history": "ver o historial desta páxina",
@@ -1278,6 +1282,7 @@
        "action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto cos cambios",
        "action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
        "action-deletechangetags": "borrar etiquetas da base de datos",
+       "action-purge": "purgar esta páxina",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modificación|modificacións}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde a última visita}}",
        "enhancedrc-history": "historial",
@@ -1952,7 +1957,7 @@
        "notvisiblerev": "A revisión foi borrada",
        "watchlist-details": "Hai {{PLURAL:$1|unha páxina|$1 páxinas}} na súa lista de vixilancia, sen contar as de conversa.",
        "wlheader-enotif": "A notificación por correo electrónico está activada.",
-       "wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en '''negra'''.",
+       "wlheader-showupdated": "As páxinas que cambiaron desde a súa última visita móstranse en <strong>letra grosa</strong>.",
        "wlnote": "A continuación {{PLURAL:$1|está a última modificación|están as últimas <strong>$1</strong> modificacións}} {{PLURAL:$2|na última hora|nas últimas <strong>$2</strong> horas}} ata o $3 ás $4.",
        "wlshowlast": "Mostrar as últimas $1 horas e os últimos $2 días",
        "watchlist-hide": "Agochar",
@@ -3615,7 +3620,6 @@
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a páxina aínda non existe",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirección cara a $1",
-       "api-error-blacklisted": "Escolla un título diferente e descritivo.",
        "sessionmanager-tie": "Non pode combinar peticións múltiples de tipos de autenticación: $1.",
        "sessionprovider-generic": "sesións $1",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesións baseadas nas cookies",
@@ -3630,8 +3634,8 @@
        "log-action-filter-newusers": "Tipo de creación de conta:",
        "log-action-filter-patrol": "Tipo de vixilancia:",
        "log-action-filter-protect": "Tipo de protección:",
-       "log-action-filter-rights": "Tipo de cambio de dereito",
-       "log-action-filter-suppress": "Tipo de borrado",
+       "log-action-filter-rights": "Tipo de cambio de dereito:",
+       "log-action-filter-suppress": "Tipo de borrado:",
        "log-action-filter-upload": "Tipo de subida:",
        "log-action-filter-all": "Todas",
        "log-action-filter-block-block": "Bloquear",