Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / eu.json

diff --git a/languages/i18n/eu.json b/languages/i18n/eu.json
index 6ff7c3b..a3b56d8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/eu.json
+++ b/languages/i18n/eu.json
@@ -222,6 +222,8 @@
        "talk": "Eztabaida",
        "views": "Ikustaldiak",
        "toolbox": "Tresnak",
+       "tool-link-userrights": "Erabiltzaile {{GENDER:$1|taldea}} aldatu",
+       "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|Erabiltzale}} honi e-posta bidali",
        "userpage": "Lankide orrialdea ikusi",
        "projectpage": "Proiektuaren orrialdea ikusi",
        "imagepage": "Ikusi fitxategiaren orria",
@@ -470,7 +472,7 @@
        "eauthentsent": "Egiaztapen mezu bat bidali da zehaztutako e-posta helbidera.\nHelbide horretara beste edozein mezu bidali aurretik, bertan azaltzen diren argibideak jarraitu behar dituzu, kontua zurea dela egiaztatzeko.",
        "throttled-mailpassword": "Pasahitz gogorarazle bat bidali da jada azken {{PLURAL:$1|orduan|$1 orduetan}}.\nBandalismoa sahiesteko pasahitz eskaera bat baino ezin da egin {{PLURAL:$1|orduan|$1 orduan}} behin.",
        "mailerror": "Errorea mezua bidaltzerakoan: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "Sentitzen dugu, {{PLURAL:$1|erabiltzaile kontu bat sortu duzu|$1 erabiltzaile kontu sortu dituzu}} dagoeneko.\nOndorioz, ezin duzu kontu gehiago sortu.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "Sentitzen dugu, {{PLURAL:$1|erabiltzaile kontu bat sortu duzu|$1 erabiltzaile kontu sortu dituzu}} dagoeneko azken $2(e)tan.\nOndorioz, ezin duzu kontu gehiago sortu.",
        "emailauthenticated": "Zure e-posta helbidea autentifikatu da $2an $3(e)tan.",
        "emailnotauthenticated": "Zure posta helbidea egiaztatu gabe dago. \nEz da mezurik bidaliko hurrengo ezaugarrientzako.",
        "noemailprefs": "Zehaztu e-posta helbide bat ezaugarri hauek erabili ahal izateko.",
@@ -3062,7 +3064,6 @@
        "feedback-cancel": "Utzi",
        "feedback-close": "Egina",
        "feedback-dialog-title": "Feedbacka bidali",
-       "feedback-error-title": "Errorea",
        "feedback-error1": "Akatsa: APIaren emaitza ez ezagunak",
        "feedback-error2": "Akatsa: Aldaketa ez da egin",
        "feedback-error3": "Akatsa: APIaren erantzunik gabe",