"nowiki_sample": "Кхуза хӀоттаде хийца оьшуш доцу йоза",
"nowiki_tip": "Тергал ца бо вики-бáрамхlоттор",
"image_sample": "Example.jpg",
- "image_tip": "ЧоÑ\85Ñ\8c йолÑ\83 Ñ\84айл",
+ "image_tip": "Файл Ñ\87Ñ\83йиллаÑ\80",
"media_sample": "Example.ogg",
"media_tip": "Хьажорг медиа-файлан тӀе",
"sig_tip": "Хьан куьгтаlор аъ хlоттина хан",
"expansion-depth-exceeded-category": "Схьаелларан кӀоргалла тӀех даьккхина агӀонаш",
"expansion-depth-exceeded-warning": "АгӀонгахь чуйихкар тӀехдаьккхина",
"parser-unstrip-loop-warning": "ДӀачӀагӀанца pre карина",
+ "unstrip-depth-warning": "Рекурси ($1) доза тӀехдаьлла",
+ "unstrip-depth-category": "КӀоргалла цагуш йолу агӀонаш",
+ "unstrip-size-warning": "Unstrip рекурси ($1) доза тӀехдаьлла",
+ "unstrip-size-category": "Билгалдар цагуш долу агӀонаш",
"undo-success": "Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.",
"undo-failure": "Юккъера хийцамаш бахьнехь нисдар юхадаккха йиш яц.",
"undo-norev": "Нисдар юхадаккха цало, иза доцу делла я дӀаяьккхина дела.",
"rcfilters-other-review-tools": "Талларан кхин гӀирсаш",
"rcfilters-group-results-by-page": "Карийнарш, агӀонгахь тобанаш ян",
"rcfilters-activefilters": "Жигара литтарш",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Къайла",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Гайта",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Къайладаха жигара литтарш",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Гайта жигара литтарш",
"rcfilters-advancedfilters": "Шуьйра литтарш",
"rcfilters-limit-title": "Гойту хийцамаш",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|хийцам}}, $2",
"uploaddisabled": "Чуяккхар магийна дац",
"copyuploaddisabled": "URL тӀера чуяккхар дӀадайина ду.",
"uploaddisabledtext": "Файлаш чуяхар дӀадайина ду.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Элементаш <a> тӀетовжа (href) мега data: (файл чуйиллар) тӀе, хьажорг http:// я https:// я фрагмент (#, оцу документ тӀехь). Кхечу элементашна, масала <image> санна, data: а, фрагмент а бен цамагийна. \nСурт чудийлла хьажа SVG форматехь. Карина <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploadscriptednamespace": "ХӀокху SVG-файлан цӀерийн меттиг нийса яц '<nowiki>$1</nowiki>'",
"upload-source": "ДIайолалун файл",
"sourcefilename": "ДIайолалун файл:",
"linkstoimage-redirect": "$1 (файлан дӀасахьажорг) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Лахара файл ю дубликат|Лахара $1 файлаш ю дубликаташ}} хӀокху файлан ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|мадарра]]):",
"sharedupload": "ХӀара хӀума оцун $1 чура ю иза хила мега лелош кхечу проекташкахь.",
- "sharedupload-desc-here": "Ð¥Ó\80аÑ\80а Ñ\84айл $1 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\8e и лело йиÑ\88 Ñ\8e маÑ\81Ñ\81о пÑ\80оекÑ\82аÑ\88каÑ\85Ñ\8c.\nЦÑ\83нна Ñ\85аам гайÑ\82ина лаÑ\85аÑ\85Ñ\8c. [$2 Файл Ð\92икигÑ\83ламехь]",
+ "sharedupload-desc-here": "Ð¥Ó\80аÑ\80а Ñ\84айл $1 Ñ\87Ñ\83Ñ\80а Ñ\8e и лело йиÑ\88 Ñ\8e маÑ\81Ñ\81о пÑ\80оекÑ\82аÑ\88каÑ\85Ñ\8c.\nЦÑ\83нна Ñ\85аам гайÑ\82ина лаÑ\85аÑ\85Ñ\8c. [$2 Файл Ð\92икилаÑ\80мехь]",
"filepage-nofile": "Иштта цӀе йолуш файл яц.",
"filepage-nofile-link": "Иштта цӀе йолуш файл яц. Хьа йиш ю и [$1 чуяккха].",
"uploadnewversion-linktext": "Чуяккха керла верси хӀокху файлан",
"dellogpage": "ДӀадаьхнарш долу тéптар",
"dellogpagetext": "Лахахь гойтуш ю тӀаьххьара дӀаяьхнарш.",
"deletionlog": "дӀадаьхнарш долу тéптар",
+ "log-name-create": "АгӀонаш кхолларан тептар",
+ "log-description-create": "Лахахь гойтуш ю тӀаьххьара кхоьллина агӀонаш.",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} $3 агӀо",
"deletecomment": "Бахьана:",
"deleteotherreason": "Кхин бахьана/тӀетохар:",
"deletereasonotherlist": "Кхин бахьана",
"whatlinkshere": "Кхуза хьажоргаш",
"whatlinkshere-title": "«$1» тӀе хьажоргаш йолу агӀонаш",
"whatlinkshere-page": "АгӀо:",
- "linkshere-2": "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''$1''': хьажоргца ю",
- "nolinkshere-2": "ХӀокху '''$1''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажоргаш яц.",
- "nolinkshere-ns-2": "Хаьржинчу меттигехь яц '''$1''' цӀе йолу агӀонаш",
+ "linkshere": "ТӀаьхьайогӀу агӀонаш оцу '''$2''': хьажоргца ю",
+ "nolinkshere": "ХӀокху '''$2''' агӀона тӀе кхечу агӀонашкахь хьажоргаш яц.",
+ "nolinkshere-ns": "Хаьржинчу меттигехь яц '''$2''' цӀе йолу агӀонаш",
"isredirect": "агӀо-дӀасахьажорг",
"istemplate": "юкъаялийнарш",
"isimage": "Файлан хьажорг",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|байт}}",
"limitreport-expansiondepth": "Шордаларан уггар йокха кӀоргалла",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Анализаторан «еза» функцийн дукхалла",
+ "limitreport-unstrip-depth": "КӀорге рекурси Unstrip",
+ "limitreport-unstrip-size": "Чуьраниг схьаделачул тӀехьа Unstrip болу барам",
"expandtemplates": "Кепаш схьаястар",
"expand_templates_intro": "ХӀокху белхан агӀорахь йиш ю йоза хийца.\nКхин кепаш схьаяста.\n<code><nowiki>{{#language:…}}</nowiki></code> кхочуш дан тайп\n<code><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki></code>.",
"expand_templates_title": "АгӀона {{FULLPAGENAME}} корта кхин а:",
"special-characters-group-greek": "Грекийн",
"special-characters-group-greekextended": "Грекийн алсам",
"special-characters-group-cyrillic": "Кирилан",
- "special-characters-group-arabic": "Ӏарбийн",
+ "special-characters-group-arabic": "Ó\80аÑ\8cÑ\80бийн",
"special-characters-group-arabicextended": "Ӏаьрбийн алсам",
"special-characters-group-persian": "Пхьарсхойн",
"special-characters-group-hebrew": "Жуьгтийн",