"tog-extendwatchlist": "Ibuka a lista ka binabantayan para maipabayad a ngamin na pagribay, buku sana a pinakabago",
"tog-usenewrc": "Igrupo a mga pagribay por pahina sa mga bagong pagribay anggan binabantayan",
"tog-numberheadings": "Automatikong bilangun a mga titulo",
- "tog-showtoolbar": "Ipabayad a gamit sa pagbalyow",
"tog-editondblclick": "Balyowan a mga pahina sa dobleng click",
"tog-watchcreations": "Irugang a mga pahinang kanakong ginibo anggan mga file na isinangat sa kanakong binabantayan",
"tog-watchdefault": "Irugang a mga pahinang anggan mga file na binabalyowan ko sa kanakong binabantayan",
"passwordreset-email": "Email address:",
"changeemail": "Ribayan a email adres",
"changeemail-none": "(uda)",
- "extlink_sample": "http://www.example.com titulo kan link",
"watchthis": "Silungon ading pahina",
"blockednoreason": "udang binutang na rason",
"nosuchsectiontitle": "diri maturakan a seksyon",
"emailccme": "Padarhi ako sa kopya ku kanakong mensahe",
"emailsenttext": "A kanimong email naipadara na.",
"watchlistfor2": "Para sa $1 $2",
- "wlshowlast": "Ipabayad a huring $1 mga oras $2 mga aldow",
"delete-confirm": "Puraon a $1",
"deleteotherreason": "Iba/rugang na rason:",
"protect-otherreason": "Iba/rugang na rason:",
"contributions": "Mga ambag ka {{GENDER:$1|User}}",
"mycontris": "Mga ambag",
"contribsub2": "Para sa {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "uctop": "(nguwan)",
+ "uctop": "nguwan",
"month": "Poon bulan (anggan nauna):",
"year": "Poon taon (anggan nauna):",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Para sa mga bagong account",
"sp-contributions-deleted": "napurang mga ambag ka user",
"sp-contributions-uploads": "mga karga",
"sp-contributions-logs": "mga loog",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Amo",
"ilsubmit": "Pag-anapon",
"yesterday-at": "Suhapon ku $1",
- "exif-worldregiondest": "Ipinababayad na rehiyon ka kinaban",
- "exif-countrycodedest": "Koda para sa ipinababayad na nasyon",
- "exif-citydest": "Ipinababayad na syudad",
- "exif-gaincontrol-0": "Uda",
"monthsall": "ngamin",
"confirm-watch-top": "Muya mong irugang ading pahina sa kanimong binabantayan?",
"table_pager_limit": "Ipabayad a $1 na items kada pahina",