"searchprofile-advanced-tooltip": "دور فى النطاقات المخصصة",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 كلمه|$2 كلام}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|لا أعضاء|عضو واحد|عضوين|$1 أعضاء|$1 عضوًا|$1 عضو}} ({{PLURAL:$2|لا تصانيف فرعية|تصنيف فرعى واحد|تصنيفين فرعيين|$2 تصنيفات فرعية|$2 تصنيف فرعى|$2 تصنيف فرعى}} و{{PLURAL:$3|لا ملفات|ملف واحد|ملفين|$3 ملفات|$3 ملف|$3 ملف}})",
- "search-result-score": "الارتباط: $1%",
"search-redirect": "(تحويله $1)",
"search-section": "(جزء $1)",
"search-suggest": "قصدك: $1",
"uploadwarning": "تحذير التحميل",
"uploadwarning-text": "لو سمحت عدل وصف الملف اللى تحت وحاول تانى.",
"savefile": "حفظ الملف",
- "uploadedimage": "اتحمل \"[[$1]]\"",
- "overwroteimage": "اتحملت نسخة جديدة من \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "التحميل متعطل",
"uploaddisabledtext": "تحميل الملفات متعطل.",
"php-uploaddisabledtext": "تحميل ملفات PHP متعطل. لو سمحت اتأكدن من إعدادات تحميل الملفات.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 صفحه|$1 صفحه}} فى قايمه مراقبتك، بدون عد صفحات المناقشه.",
"wlheader-enotif": "*خاصية الاعلام بالايميل متفعلة",
"wlheader-showupdated": "الصفحات اللى اتغيرت بعد زيارتك ليها اخر مرة معروضة بالخط '''العريض'''",
+ "wlnote": "تحت فى {{PLURAL:$1|آخر تغيير|آخر '''$1''' تغيير}} فى آخر {{PLURAL:$2|ساعه|'''$2''' ساعه}}، من الوقت $3، $4.",
"wlshowlast": "عرض اخر $1 ساعات $2 ايام $3",
"watchlist-options": "اختيارات قايمة المراقبة",
"watching": "بيراقب...",