Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / pl.json
index 0f70dfb..1d4d515 100644 (file)
@@ -73,7 +73,7 @@
        "config-unicode-using-intl": "Korzystanie z [https://pecl.php.net/intl rozszerzenia intl PECL] do normalizacji Unicode.",
        "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Uwaga:<strong> [https://pecl.php.net/intl Rozszerzenie intl PECL] do obsługi normalizacji Unicode nie jest dostępne. Użyta zostanie mało wydajna zwykła implementacja w PHP.\nJeśli prowadzisz stronę o dużym natężeniu ruchu, powinieneś zapoznać się z informacjami o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizacji Unicode].",
        "config-unicode-update-warning": "<strong>Uwaga:</strong> zainstalowana wersja normalizacji Unicode korzysta z nieaktualnej biblioteki [http://site.icu-project.org/ projektu ICU].\nPowinieneś [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations wykonać aktualizację], jeśli chcesz korzystać w pełni z Unicode.",
-       "config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć {{PLURAL:$2|następującego typu bazy|następujących typów baz}} danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj go ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php5-mysql</code>.",
+       "config-no-db": "Nie można odnaleźć właściwego sterownika bazy danych! Musisz zainstalować sterownik bazy danych dla PHP.\nMożna użyć {{PLURAL:$2|następującego typu bazy|następujących typów baz}} danych: $1.\n\nJeśli skompilowałeś PHP samodzielnie, skonfiguruj go ponownie z włączonym klientem bazy danych, na przykład za pomocą polecenia <code>./configure --with-mysqli</code>.\nJeśli zainstalowałeś PHP jako pakiet Debiana lub Ubuntu, musisz również zainstalować np. moduł <code>php-mysql</code>.",
        "config-outdated-sqlite": "'''Ostrzeżenie''': masz SQLite  $1, która jest niższa od minimalnej wymaganej wersji  $2 . SQLite będzie niedostępne.",
        "config-no-fts3": "'''Uwaga''' – SQLite został skompilowany bez [//sqlite.org/fts3.html modułu FTS3] – funkcje wyszukiwania nie będą dostępne.",
        "config-pcre-old": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> Wymagany jest PCRE w wersji $1 lub nowszej.\nTwój plik wykonywalny PHP jest powiązany z wersją PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Więcej informacji].",
        "config-sqlite-dir-help": "SQLite przechowuje wszystkie dane w pojedynczym pliku.\n\nWskazany katalog musi być dostępny do zapisu przez webserver podczas instalacji.\n\nPowinien '''nie''' być dostępny za z sieci web, dlatego nie umieszczamy ich tam, gdzie znajdują się pliki PHP.\n\nInstalator zapisze plik <code>.htaccess</code> obokniego, ale jeśli to zawiedzie, ktoś może uzyskać dostęp do nieprzetworzonej bazy danych.\nZawiera ona nieopracowane dane użytkownika (adresy e-mail, zahaszowane hasła) jak również usunięte wersje oraz inne dane o ograniczonym dostępie na wiki.\n\nWarto rozważyć umieszczenie w bazie danych zupełnie gdzie indziej, na przykład w <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code> .",
        "config-oracle-def-ts": "Domyślna przestrzeń tabel:",
        "config-oracle-temp-ts": "Przestrzeń tabel tymczasowych:",
-       "config-type-mysql": "MySQL (lub kompatybilna)",
+       "config-type-mysql": "MariaDB, MySQL lub kompatybilna",
        "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
        "config-support-info": "MediaWiki może współpracować z następującymi systemami baz danych:\n\n$1\n\nPoniżej wyświetlone są systemy baz danych gotowe do użycia. Jeżeli poniżej brakuje bazy danych, z której chcesz skorzystać, oznacza to, że brakuje odpowiedniego oprogramowania lub zostało ono niepoprawnie skonfigurowane. Powyżej znajdziesz odnośniki do dokumentacji, która pomoże w konfiguracji odpowiednich komponentów.",
-       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])",
+       "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MariaDB. ([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])",
        "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym, otawrtym systemem baz danych, często stosowanym jako alternatywa dla MySQL. ([https://secure.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP z obsługą PostgreSQL])",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([https://secure.php.net/manual/pl/pdo.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([https://secure.php.net/manual/pl/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])",
        "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([https://secure.php.net/manual/pl/sqlsrv.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLSRV])",
-       "config-header-mysql": "Ustawienia MySQL",
+       "config-header-mysql": "Ustawienia MariaDB/MySQL",
        "config-header-postgres": "Ustawienia PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Ustawienia SQLite",
        "config-header-oracle": "Ustawienia Oracle",
        "config-db-web-create": "Utwórz konto, jeśli jeszcze nie istnieje",
        "config-db-web-no-create-privs": "Konto podane do wykonania instalacji nie ma wystarczających uprawnień, aby utworzyć nowe konto.\nKonto, które wskazałeś tutaj musi już istnieć.",
        "config-mysql-engine": "Silnik przechowywania",
-       "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+       "config-mysql-innodb": "InnoDB (zalecane)",
        "config-mysql-myisam": "MyISAM",
        "config-mysql-myisam-dep": "'''Ostrzeżenie''': wybrano MyISIAM jako silnik  składowania danych MySQL, co nie jest zalecane do użytku w MediaWiki, ponieważ:\n * ledwo obsługuje współbieżnośći ze względu na blokowanie tabel\n * jest bardziej podatna na uszkodzenie niż inne silniki\n * kod źródłowy MediaWiki nie zawsze obsługuje MyISAM tak, jak powinien\n\nJeśli instalacja MySQL obsługuje InnoDB, jest wysoce zalecane, by to je wybrać.\nJeśli instalacja MySQL nie obsługuje InnoDB, być może nadszedł czas na jej uaktualnienie.",
        "config-mysql-only-myisam-dep": "'''Ostrzeżenie:''' MyISAM jest jedynym dostępnym na tym komputerze mechanizmem składowania dla MySQL, który jednak nie jest zalecany do używania z MediaWiki, ponieważ:\n* słabo obsługuje współbieżność z powodu blokowania tabel\n* jest bardziej skłonny do uszkodzeń niż inne silniki\n* kod MediaWiki nie zawsze traktuje MyISAM jak powinien\n\nTwoja instalacja MySQL nie obsługuje InnoDB, być może jest to czas na aktualizację.",