Merge "Fix wrong @return type hints in Language::tsTo… methods"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / es.json
index 5b36510..9ea112b 100644 (file)
@@ -26,7 +26,9 @@
                        "Macofe",
                        "AVIADOR",
                        "FuzzyDice",
-                       "Legoktm"
+                       "Legoktm",
+                       "Matiia",
+                       "AlvaroMolina"
                ]
        },
        "config-desc": "El instalador de MediaWiki",
@@ -87,6 +89,7 @@
        "config-ctype": "'''Fatal''': Se necesita compilar PHP con compatibilidad para la [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
        "config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP debe ser compilado con soporte para la [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php extensión iconv].",
        "config-json": "'''Fatal:''' PHP fue compilado sin soporte para JSON.\nDebes instalar la extensión JSON o la extensión [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] antes de instalar MediaWiki.\n* La extensión PHP se incluye en Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 y 6, aunque debe habilitarse en <code>/etc/php.ini</code> o <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Algunas distribuciones Linux liberadas después de mayo del 2013 omiten la extensión PHP, y en su lugar disponen de la extensión PECL en el paquete <code>php5-json</code> o <code>php-pecl-jsonc</code>.",
+       "config-mbstring-absent": "'''Fatal''': Se necesita compilar PHP con compatibilidad para la [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php extensión Ctype].",
        "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] está instalado",
        "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] está instalado",
        "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] está instalado",
        "config-mssql-install-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el que se ejecuta el servidor web.",
        "config-mssql-web-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el cual se ejecuta el servidor web.",
        "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
-       "config-mssql-windowsauth": "Autentificación de Windows",
+       "config-mssql-windowsauth": "Autenticación de Windows",
        "config-site-name": "Nombre del wiki:",
        "config-site-name-help": "Esto aparecerá en la barra de título del navegador y en varios otros lugares.",
        "config-site-name-blank": "Escribe un nombre de sitio.",
        "config-profile-no-anon": "Creación de cuenta requerida",
        "config-profile-fishbowl": "Sólo editores autorizados",
        "config-profile-private": "Wiki privado",
-       "config-profile-help": "Los wikis funcionan mejor cuando dejas que los edite tanta gente como sea posible.\nEn MediaWiki, es fácil revisar los cambios recientes y revertir los daños realizados por usuarios malintencionados o novatos.\nSin embargo, muchos han encontrado que MediaWiki es útil para una amplia variedad de funciones, y a veces no es fácil convencer a todos de los beneficios de la forma wiki.\nPor lo tanto tienes la elección.\n\nEl modelo '''{{int:config-profile-wiki}}''' permite que cualquiera pueda editar, sin siquiera iniciar sesión.\nUn wiki con '''{{int:config-profile-no-anon}}''' ofrece rendición de cuentas adicional, pero puede disuadir a colaboradores.\n\nEl modelo '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' permite editar a los usuarios autorizados, pero el público puede ver las páginas, incluyendo el historial.\nUn '''{{int:config-profile-private}}''' sólo permite ver páginas a los usuarios autorizados, el mismo grupo al que le está permitido editar.\n\nConfiguraciones más complejas de derechos de usuario están disponibles después de la instalación, consulte [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights esta entrada en el manual].",
+       "config-profile-help": "Los wikis funcionan mejor cuando dejas que los edite tanta gente como sea posible.\nEn MediaWiki, es fácil revisar los cambios recientes y revertir los daños realizados por usuarios malintencionados o novatos.\nSin embargo, muchos han encontrado que MediaWiki es útil para una amplia variedad de funciones, y a veces no es fácil convencer a todos de los beneficios de la forma wiki.\nPor lo tanto tienes la elección.\n\nEl modelo <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite que cualquiera pueda editar, sin siquiera iniciar sesión.\nUn wiki con <strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong> ofrece rendición de cuentas adicional, pero puede disuadir a colaboradores casuales.\n\nEl modelo <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> permite editar a los usuarios autorizados, pero el público puede ver las páginas, incluyendo el historial.\nUn <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> sólo permite ver páginas a los usuarios autorizados, el mismo grupo al que le está permitido editar.\n\nConfiguraciones más complejas de permisos de usuario están disponibles después de la instalación. Consulta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights la entrada correspondiente del manual].",
        "config-license": "Derechos de autor y licencia:",
        "config-license-none": "Pie sin licencia",
        "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Atribución-CompartirIgual",
        "config-install-mainpage": "Creando página principal con contenido predeterminado",
        "config-install-extension-tables": "Creando las tablas para las extensiones habilitadas",
        "config-install-mainpage-failed": "No se pudo insertar la página principal: $1",
-       "config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki correctamente.\n\nEl instalador ha generado un  archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2  entrar en tu wiki]</strong>.",
+       "config-install-done": "<strong>¡Felicidades!</strong>\nHas instalado MediaWiki.\n\nEl instalador ha generado un archivo <code>LocalSettings.php</code>.\nEste contiene toda su configuración.\n\nDeberás descargarlo y ponerlo en la base de la instalación de wiki (el mismo directorio que index.php). La descarga debería haber comenzado automáticamente.\n\nSi no comenzó la descarga, o si se ha cancelado, puedes reiniciar la descarga haciendo clic en el siguiente enlace:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: si no haces esto ahora, este archivo de configuración generado no estará disponible más tarde si sales de la instalación sin descargarlo.\n\nCuando lo hayas hecho, podrás <strong>[$2  entrar en tu wiki]</strong>.",
        "config-download-localsettings": "Descargar <code>LocalSettings.php</code>",
        "config-help": "ayuda",
        "config-help-tooltip": "haz clic para ampliar",
        "config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
        "config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar el [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix centro de extensiones] para ver una lista completa.",
-       "mainpagetext": "<strong>MediaWiki se ha instalado con éxito.</strong>",
+       "mainpagetext": "<strong>MediaWiki se ha instalado.</strong>",
        "mainpagedocfooter": "Consulta la [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/es guía del usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/es Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki en tu idioma]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprende cómo combatir el spam en tu wiki]"
 }