Merge "Move MediaHandler defaults out of global scope"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / uk.json
index d99945d..9c32fa3 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@
        "apihelp-main-param-requestid": "Будь-яке значення, вказане тут, буде включене у відповідь. Може використовуватися, щоб відрізняти запити.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Включити в результати ім'я хоста, який обробив запит.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Включити в результат поточну мітку часу.",
-       "apihelp-main-param-origin": "При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URI (не тіла POST). Він повинен точно співпадати з одним з виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не співпадає з заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр співпадає з заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у білому списку, буде встановлено заголовок <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+       "apihelp-main-param-origin": "При доступі до API з використанням крос-доменного AJAX-запиту (CORS), задайте параметру значення вихідного домена. Він має бути включений у будь-який попередній запит і таким чином мусить бути частиною запиту URI (не тіла POST). \n\nДля автентифікованих запитів він повинен точно співпадати з одним з виходів у заголовку <code>Origin</code>, тобто бути заданим чимось на зразок <kbd>https://uk.wikipedia.org</kbd> або <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Якщо цей параметр не співпадає з заголовком <code>Origin</code>, повернеться помилка 403. Якщо цей параметр співпадає з заголовком <code>Origin</code> і вихід знаходиться у білому списку, буде встановлено заголовки <code>Access-Control-Allow-Origin</code> і <code>Access-Control-Allow-Credentials</code>.\n\nДля неавтентифікованих запитів укажіть значення <kbd>*</kbd>. Це дасть встановлення заголовка <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, але <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> буде <code>false</code> і всі дані про користувача будуть заборонені.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Мова, що використовується для перекладу повідомлень. Список кодів можна видати на <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> з <kbd>siprop=languages</kbd> або вказати <kbd>user</kbd> на використання поточного налаштування мови користувача, або вказати <kbd>content</kbd> на використання мови вмісту цієї вікі.",
        "apihelp-block-description": "Заблокувати користувача.",
        "apihelp-block-param-user": "Ім'я користувача, IP-адреса або діапазон IP-адрес для блокування.",
@@ -74,6 +74,7 @@
        "apihelp-createaccount-param-language": "Код мови для встановлення за замовчуванням для користувача (необов'язково, за замовчуванням — мова вмісту).",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "Створити користувача <kbd>testuser</kbd> з паролем <kbd>test123</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "Створити користувача <kbd>testmailuser</kbd> і надіслати на електронну пошту випадково-згенерований пароль.",
+       "apihelp-cspreport-description": "Використовується браузерами для повідомлення порушень Правил безпеки контенту (Content Security Policy). Цей модуль не повинен використовуватися, окрім випадків автоматичного використання веб-браузером для CSP-скарги.",
        "apihelp-delete-description": "Вилучити сторінку.",
        "apihelp-delete-param-title": "Назва сторінки для вилучення. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-delete-param-pageid": "ID-сторінки на вилучення. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Дає розділи в аналізованому вікітексті.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Додає ідентифікатор версії аналізованої сторінки.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Додає заголовок аналізованого вікітексту.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Дає елементи для вставки в <code>&lt;head&gt;</code> сторінки.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Застаріло.</span> Дає елементи для вставки в <code>&lt;head&gt;</code> сторінки.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Дає проаналізований <code>&lt;head&gt;</code> сторінки.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Дає модулі ResourceLoader, використані на сторінці. Чи <kbd>jsconfigvars</kbd>, чи <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> має бути запитано разом з <kbd>modules</kbd>.",
-       "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дає змінні конфігурації JavaScript, притаманні для сторінки.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Ð\94аÑ\94 Ð¼Ð¾Ð´Ñ\83лÑ\96 ResourceLoader, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82анÑ\96 Ð½Ð° Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96. Ð©Ð¾Ð± Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ\82ажиÑ\82и, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\81Ñ\82овÑ\83йÑ\82е <code>mw.loader.using()</code>. Ð§Ð¸ <kbd>jsconfigvars</kbd>, Ñ\87и <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> Ð¼Ð°Ñ\94 Ð±Ñ\83Ñ\82и Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\82ано Ñ\80азом Ð· <kbd>modules</kbd>.",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Дає змінні конфігурації JavaScript, притаманні для сторінки. Щоб застосувати, використайте <code>mw.config.set()</code>.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Дає змінні конфігурації JavaScript, притаманні для сторінки, як рядок JSON.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Дає HTML індикаторів стану сторінки, використаних на сторінці.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Дає інтервікі-посилання в аналізованому вікітексті.",
        "apihelp-protect-description": "Змінити рівень захисту сторінки.",
        "apihelp-protect-param-title": "Заголовок сторінки для (зняття) захисту. Не може використовуватися разом із $1pageid.",
        "apihelp-protect-param-pageid": "ID сторінки для (зняття) захисту. Не може використовуватися разом з $1title.",
-       "apihelp-protect-param-protections": "Список рівнів захисту у форматі <kbd>action=level</kbd> (напр., <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Примітка:</strong> Обмеження на дії, яких нема в списку, буде знято.",
+       "apihelp-protect-param-protections": "Список рівнів захисту у форматі <kbd>action=level</kbd> (напр., <kbd>edit=sysop</kbd>). Рівень <kbd>all</kbd> означає, що будь-хто може робити дію, тобто обмежень немає.\n\n<strong>Примітка:</strong> Обмеження на дії, яких нема в списку, буде знято.",
        "apihelp-protect-param-expiry": "Часові мітки закінчення. Якщо встановлена лише одна мітка, її буде використано для усіх захистів. Для безстрокового захисту використовуйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> або <kbd>never</kbd>.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Причина для (зняття) захисту.",
        "apihelp-protect-param-tags": "Змінити теги, що мають бути застосовані до запису в журналі захисту.",
        "apihelp-protect-param-watch": "Якщо вказано, додати сторінку, де додається/знімається захист, до списку спостереження поточного користувача.",
        "apihelp-protect-param-watchlist": "Беззастережно додати або вилучити сторінку зі списку спостереження поточного користувача, використати налаштування або не змінювати спостереження.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Захистити сторінку.",
-       "apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для <kbd>all</kbd>.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Зняти захист зі сторінки, встановивши обмеження для <kbd>all</kbd> (тобто будь-хто зможе робити дії).",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Зняти захист з сторінки, встановивши відсутність обмежень.",
        "apihelp-purge-description": "Очистити кеш для вказаних заголовків.\n\nВимагає запиту POST, якщо користувач не ввійшов у систему.",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Оновити таблиці посилань.",